താരതമ്യം... ഓരോരുത്തർക്കും അവരുടേതായ ഒരു ഓരോ പേപ്പർ ഉണ്ടെന്ന് മറന്നുപോകുമ്പോൾ
ഖിയാസ് സംഗ്രഹം
മറ്റുള്ളവരുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നത് ദോഷകരമാണ്
ഭാഗം
വിജയം പരാജയപ്പെടാതെ തന്നെ നാം പാഴാക്കുന്ന ഒരു മൗനമായ മാർഗ്ഗമുണ്ട്: മറ്റുള്ളവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് എന്നതിൽ നാം തുടർച്ചയായി ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക എന്നതാണ്. നാം പ്രവർത്തിക്കുന്നു, പിന്നീട് മറ്റൊരുവന്റെ നേട്ടം കാണുകയും, നമ്മൾ ചെയ്തത് കുറവാണെന്ന് തോന്നുകയും ചെയ്യുന്നു. നാം ക്ഷീണിക്കുന്നു, പിന്നീട് നമ്മളെക്കാൾ മുന്നോട്ട് പോയവരെ കാണുകയും, നമ്മുടെ ക്ഷീണം വൈകിപ്പോയതാണെന്ന് കരുതുകയും ചെയ്യുന്നു. നീണ്ട കാലമായി കാത്തിരുന്ന ഒരു കാര്യം നാം സാധ്യമാക്കുന്നു, പക്ഷേ മറ്റൊരുവൻ അതിലും കൂടുതൽ സാധ്യമാക്കിയതിനാൽ അതിൽ നമുക്ക് സന്തോഷം തോന്നുന്നില്ല. …
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം