ഗുട്ടെറെസ്: പൗരന്മാർക്കെതിരെയുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ ലംഘനമാണ്, ഉടൻ നിർത്തണം
ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ റിയാദ് വിമാനത്താവളത്തിന് നേരെയുള്ള ഹൂതി ആക്രമണത്തെ അപലപിച്ചു, അത് അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ ലംഘനമാണെന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
യുഎൻ ഏജൻസികൾ: യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറൽ ആന്റോണിയോ ഗുട്ടെറെഷ്, കഴിഞ്ഞ ദിവസം സൗദി അറേബ്യയുടെ തലസ്ഥാനമായ റിയാദിലെ കിംഗ് ഖാലിദ് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിൽ ഹൂതി സംഘം നടത്തിയ ആക്രമണത്തെ തീവ്രമായി അപലപിച്ചു. എക്സ് (പൂർവ ട്വിറ്റർ) പ്ലാറ്റ്ഫോമിലെ തന്റെ അക്കൗണ്ടിൽ ഗുട്ടെറെഷ് പോസ്റ്റ് ചെയ്ത ട്വീറ്റിലൂടെയാണ് ഇക്കാര്യം അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കിയത്. റിയാദിലെ കിംഗ് ഖാലിദ് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിൽ ശനിയാഴ്ച ഹൂതികൾ നടത്തിയ ആക്രമണത്തെ അദ്ദേഹം തീവ്രമായി അപലപിച്ചു. പൗരന്മാരെയും സിവിൽ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറിനെയും ലക്ഷ്യമിടുന്ന ആക്രമണങ്ങൾ "അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ ലംഘനമാണ്" എന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു, ഉടൻ തന്നെ ഇവ നിർത്തലാക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. അതേസമയം, യെമനിലേക്കുള്ള യുഎൻ പ്രത്യേക പ്രതിനിധിയായ ഹാൻസ് ഗ്രുൻഡ്ബെർഗ്, സൗദി അറേബ്യയിൽ ഹൂതികൾ നടത്തിയ ആക്രമണങ്ങൾ പ്രാദേശിക സുരക്ഷയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന ഗുരുതരമായ ഉഗ്രതയാണ്, അക്രമത്തിന്റെ ചക്രവാളങ്ങൾ തുടരുന്നു, യെമനിലെ സമാധാന പ്രക്രിയകൾ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാക്കുന്നു എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു. കിംഗ് ഖാലിദ് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം ഉൾപ്പെടെ രാജ്യത്തിന്റെ സിവിൽ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറിനെ ലക്ഷ്യമിടുന്നതിനെ ഗ്രുൻഡ്ബെർഗ് അപലപിച്ചു, ഹൂതി മിലിഷ്യകളെ അവയുടെ ആക്രമണങ്ങൾ നിർത്താനും, പൗരന്മാരെയും സിവിൽ വസ്തുക്കളെയും ലക്ഷ്യമിടുന്നതിനുള്ള നിരോധനം ഉൾപ്പെടെയുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര മാനവതാ നിയമം പാലിക്കാനും ആഹ്വാനം ചെയ്തു.