കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
annaharഅറബ് & അന്താരാഷ്ട്രം

അമേരിക്കൻ സൈന്യം ഇറാനെതിരെ വ്യാപക ആക്രമണത്തിന് ഒരുങ്ങുന്നു

ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

അമേരിക്കൻ ഡിഫൻസ് സെക്രട്ടറി സെൻട്രൽ കമാൻഡിന് ഇറാനെതിരെ യുദ്ധപ്രവർത്തനങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കാൻ നിർദ്ദേശം നൽകി; ഇസ്രായേലുമായി സമന്വയം പുലർത്തി സമയം നിശ്ചയിക്കാൻ ട്രംപ് പരിഗണിക്കുന്നു

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

വാഷിംഗ്ടൺ – ഏജൻസികൾ: അമേരിക്കൻ പ്രതിരോധ വകുപ്പായ പെന്റഗൺ ദിവസങ്ങൾക്ക് മുൻപ് അമേരിക്കൻ സെൻട്രൽ കമാൻഡിന് ഇറാനുമായി വ്യാപകമായ യുദ്ധപ്രവർത്തനങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള സാഹചര്യത്തിൽ തയ്യാറെടുപ്പുകൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകി. ഡോണൾഡ് ട്രംപ് പ്രസിഡന്റ് എന്ന നിലയിൽ യാതൊരു军事 നീക്കത്തിനും അനുയോജ്യമായ സമയം നിർണ്ണയിക്കുന്നതിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണെന്നും അമേരിക്കൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ‘ആക്സിയോസ്’ വെബ്‌സൈറ്റിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ വ്യക്തമാക്കി. ആക്രമണങ്ങൾക്ക് ഒരു നിശ്ചിത തീയതി ഈ നിർദ്ദേശങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലെന്നും ട്രംപ് ഇതുവരെ യുദ്ധപ്രവർത്തനങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് അന്തിമ തീരുമാനമെടുത്തിട്ടില്ലെന്നും വ്യക്തമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, അമേരിക്കൻ, ഇസ്രായേലി ഉറവിടങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, സാധ്യമായ നീക്കം അമേരിക്കൻ മധ്യകാല തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾക്ക് മുൻപായിരിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ അതിന് ഒരു ആഴ്ച മുൻപായി നടക്കുന്ന ഇസ്രായേലി തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾക്ക് മുൻപായിരിക്കാം എന്നാണ്. യുദ്ധപ്രവർത്തനങ്ങൾ പുനരാരംഭിച്ചാൽ, ഇറാനിലെ ഊർജ്ജ, അടിസ്ഥാന സൗകര്യ, ന്യൂക്ലിയർ പദ്ധതികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ലക്ഷ്യങ്ങൾക്ക് മേൽ തീവ്രമായ ബോംബാക്രമണങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുമെന്ന് ‘ആക്സിയോസ്’ നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ പരാമർശിച്ച ഉറവിടങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കി. അടുത്ത മൂന്ന് മുതൽ നാല് ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ യുദ്ധം പുനരാരംഭിക്കുന്നത് അമേരിക്കൻ മധ്യകാല തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളെ നേരിട്ട് ബാധിക്കുമെന്ന് ‘ആക്സിയോസ്’ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. പ്രത്യേകിച്ച് എണ്ണവില ഉയരാനുള്ള സാധ്യത കാരണം, ഇത് തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളെ ബാധിക്കും. പെന്റഗണിലെ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ‘ആക്സിയോസ്’ നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ, പ്രതിരോധ വകുപ്പിന്റെ ലക്ഷ്യം ‘പ്രസിഡന്റിന് സൈനിക ഓപ്ഷനുകൾ തയ്യാറാക്കി അവതരിപ്പിക്കുക’ ആണെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. വൈറ്റ് ഹൗസിലെ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ എല്ലാ ഓപ്ഷനുകളും ട്രംപിന് മുമ്പിൽ തുറന്നുവെച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പ് നൽകി. അമേരിക്ക ഹോർമുസ് ജലസന്ധി നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനാലും ഇറാനിയൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ നശിപ്പിച്ചതിനാലും അമേരിക്ക ശക്തമായ സ്ഥാനത്താണെന്ന് ആ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ കരുതുന്നു. ഇറാൻ ‘ഗുരുതരമായി നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു’ എന്നും, കാര്യങ്ങൾ ‘സുഗമമായ’ അല്ലെങ്കിൽ ‘കഠിനമായ’ രണ്ട് പാതകളിലൊന്നിലേക്ക് നീങ്ങുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ട്രംപിന് ‘എല്ലാ കാർഡുകളും’ ഉണ്ടെന്നും, അമേരിക്കയ്ക്ക് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ തീരുമാനം എടുക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

‘ദി അറ്റ്ലാന്റിക്’ മാഗസിൻ ബുധനാഴ്ച ഇറാനെതിരെ ത്രംപ് ആക്രമണം നടത്താൻ പരിഗണിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിരുന്നു. ത്രംപിന്റെ ദേശീയ സുരക്ഷാ ടീം വെള്ളിയാഴ്ച ക്യാമ്പ് ഡേവിഡിൽ ഒന്നുകൂടി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി. യുദ്ധവും മറ്റ് വിഷയങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്യാനായിരുന്നു ഈ കൂടിക്കാഴ്ച. ഇസ്രായേലി ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ‘ആക്സിയോസ്’-ന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ, ഈ കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ ഇറാനെതിരെ വ്യാപകമായ യുദ്ധപ്രവർത്തനങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കാനുള്ള സാധ്യതകളും ചർച്ച ചെയ്തുവെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തി. കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി മാർക്കോ റൂബിയോ പറഞ്ഞത്, ചർച്ചകൾ ദീർഘകാല വിദേശനയ ആസൂത്രണത്തെ കേന്ദ്രീകരിച്ചായിരുന്നുവെന്നാണ്. അമേരിക്കയും ഇറാനും തമ്മിലുള്ള ചർച്ചകളിൽ പുരോഗതി ഉണ്ടായിട്ടില്ല. കത്തറ മധ്യസ്ഥർ അമേരിക്കൻ നിർദ്ദേശത്തിന് ഇറാൻ നൽകുന്ന മറുപടി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. ഈ നിർദ്ദേശത്തിൽ ന്യൂക്ലിയർ കാര്യത്തിൽ ഇറാൻ ചില കാര്യങ്ങളിൽ പിന്മാറ്റം നടത്തണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഇസ്രായേലി ഉദ്യോഗസ്ഥൻ രണ്ടാമൻ ‘ആക്സിയോസ്’-ന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ, ഇറാനെതിരെ വ്യാപകമായ യുദ്ധപ്രവർത്തനങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കാനുള്ള സാധ്യതകൾ വർദ്ധിക്കുന്നുവെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തി. തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുമ്പ് ഇത് സംഭവിക്കാനുള്ള സാധ്യത കുറവാണ്, പക്ഷേ അത് അസാധ്യമല്ല. അമേരിക്കൻ മധ്യകാല തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ശേഷം ഈ സാധ്യതകൾ ഗണ്യമായി വർദ്ധിക്കും. അതേസമയം, ത്രംപ് ബുധനാഴ്ച ഇസ്രായേലി പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹുവിനെ ഫോണിൽ ബന്ധപ്പെട്ടു. കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഇവർ തമ്മിൽ നടന്ന രണ്ടാമത്തെ സംഭാഷണമാണിത്. ആഴ്ചകൾ നീണ്ട വിരാമത്തിന് ശേഷമാണ് ഇവർ തമ്മിൽ ആശയവിനിമയം പുനരാരംഭിച്ചത്. വ്യാപകമായ യുദ്ധപ്രവർത്തനങ്ങൾ പുനരാരംഭിച്ചാൽ, അമേരിക്കയും ഇസ്രായേലും തമ്മിൽ അടുത്ത സഹകരണത്തോടെ, ഇസ്രായേലി സൈന്യത്തിന്റെ പങ്കാളിത്തത്തോടെയാകും അത് നടക്കുക. ഇസ്രായേലി ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഇത് വെളിപ്പെടുത്തി. ഇസ്രായേലി ഉദ്യോഗസ്ഥർ രണ്ടുപേരും ഇറാനിലെ ഭരണകൂടം ഗുരുതരമായ നിരാശയും സംശയവും അനുഭവിക്കുന്നുവെന്നും, ഇത് അതിനെ മുൻകൂട്ടി ആക്രമിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കും. ഇറാൻ ഇതിനകം രണ്ട് അപ്രതീക്ഷിത ആക്രമണങ്ങൾക്ക് ഇരയായിട്ടുണ്ട്. മൂന്നാമത്തെ ആക്രമണത്തിന് ഇരയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓