അൽ മുഗാമസ്: മനുഷ്യസ്നേഹ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാൻ ഉപരോധ രാജ്യങ്ങളിലെ സംഘടനകൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണം

കുവൈറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ മലയാളത്തിലെ പ്രമാണ ലിപിയിൽ സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്, താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന അറബി വാർത്താ വിവരണം മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു:

കുവൈറ്റ് റെഡ് ക്രസന്റ് സൊസൈറ്റിയുടെ ചെയർമാനും വിരമിച്ച ദൂതനുമായ ഖാലിദ് അൽ-മുഗാമിസ്, ഗൾഫ് ദേശീയ സൊസൈറ്റികൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണവും സമന്വയവും വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും അനുഭവങ്ങളും പരിചയങ്ങളും പങ്കിടുകയും ചെയ്യുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇത് മനുഷ്യസ്നേഹ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ വികാസത്തിനും മനുഷ്യസ്നേഹ ആവശ്യങ്ങളെയും വെല്ലുവിളികളെയും നേരിടുന്നതിലെ കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും സഹായിക്കും. അൽ-മുഗാമിസ് ദോഹയിലെ തലസ്ഥാനമായ കുവൈറ്റിലെ റെഡ് ക്രസന്റ് സൊസൈറ്റിയുടെ ആസ്ഥാനം സന്ദർശിച്ചതിനും ഖത്തർ റെഡ് ക്രസന്റ് സൊസൈറ്റിയുടെ സഹ-സെക്രട്ടറി ജനറൽ (ആശയവിനിമയവും വിഭവങ്ങളുടെ വികസനവും) മുഹമ്മദ് അൽ-ബുഷ്രിയുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം 'കുവൈറ്റ് ന്യൂസ് ഏജൻസി'ക്ക് (കോന) നൽകിയ പ്രസ്താവനയിലാണ് ഇക്കാര്യം വ്യക്തമാക്കിയത്. ഈ സന്ദർശനത്തിൽ രണ്ട് പക്ഷങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണവും അനുഭവങ്ങളുടെ പങ്കിടലും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള വഴികൾ ചർച്ച ചെയ്തു. അൽ-മുഗാമിസ് പറഞ്ഞു: "കുവൈറ്റ് റെഡ് ക്രസന്റ് സൊസൈറ്റിയും അതിന്റെ ഖത്തർ സഹോദര സൊസൈറ്റിയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം സഹകരണത്തിന്റെയും സമന്വയത്തിന്റെയും ഒരു സമ്പന്നമായ ചരിത്രത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. പൊതുവായ മനുഷ്യസ്നേഹ ലക്ഷ്യങ്ങളെ സേവിക്കുന്ന രീതിയിൽ ഈ ബന്ധം വികസിപ്പിക്കുന്നതിലും രണ്ട് പക്ഷങ്ങളുടെയും അനുഭവങ്ങളും പരിചയങ്ങളും ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നതിലും ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു."