വാഷിംഗ്ടൺ: പ്രസിഡന്റ് ഇറാനെ ലോസ് ഏഞ്ചൽസും സാൻ ഡിയഗോയും നശിപ്പിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തിട്ടില്ല
വാഷിംഗ്ടൺ ഇറാനെ ലോസ് ഏഞ്ചൽസും സാൻ ഡിയഗോയും നശിപ്പിക്കാൻ ട്രംപ് ആഹ്വാനം ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് നിഷേധിച്ചു, ഇറാനിന്റെ ന്യൂക്ലിയർ ഭീഷണിയെക്കുറിച്ചുള്ള മുന്നറിയിപ്പായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസ്താവനകൾ എന്ന് ഉറപ്പുനൽകി.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
വാഷിംഗ്ടൺ: ഏജൻസികൾ. അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ഇറാനെ ലോസ് ഏഞ്ചൽസും സാൻ ഡിയഗോയും തകർക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തുവെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തിയ ഡെമോക്രാറ്റുകളുടെ ആരോപണങ്ങൾക്ക് മറുപടിയായി, വൈറ്റ് ഹൗസ് ഇക്കാര്യം നിഷേധിച്ചു. ടെഹ്റാൻ ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങൾ കൈവശപ്പെടുത്തിയാൽ ഉണ്ടാകാവുന്ന അപകടസാധ്യതയെക്കുറിച്ചാണ് ട്രംപ് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയതെന്ന് വൈറ്റ് ഹൗസ് വ്യക്തമാക്കി. നെബ്രാസ്കയിൽ ചൊവ്വാഴ്ച നടന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പ് റാലിയിൽ ട്രംപ് നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിന്റെ ഒരു വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് വ്യാപകമായി പ്രചരിച്ചിരുന്നു. ഇറാനുമായുള്ള യുദ്ധം മൂലമുണ്ടാകുന്ന എണ്ണ വിലവർദ്ധനവ്, ടെഹ്റാൻ ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങൾ കൈവശപ്പെടുത്തുന്നത് തടയേണ്ട ആവശ്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. "വിലകൾ കുറച്ചധികം ഉയർന്നിരിക്കുന്നു. ലോകത്തിന്റെയും നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെയും സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കാൻ നാം നൽകുന്ന വില കുറച്ചധികം കുറവാണ്," എന്ന് ട്രംപ് പറഞ്ഞു. "അവർക്ക് ഒരു നഗരം തകർക്കാൻ കഴിയും; ലോസ് ഏഞ്ചൽസും സാൻ ഡിയഗോയും തകർക്കാം. ഇത് വളരെ ചെറിയ വിലയാണ്, കാര്യങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ അവസാനിക്കും," അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. ലോസ് ഏഞ്ചൽസും സാൻ ഡിയഗോയും സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന കാലിഫോർണിയ സംസ്ഥാനം ഭരിക്കുന്ന ഡെമോക്രാറ്റുകൾ, 80 വയസ്സുള്ള റിപ്പബ്ലിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഇറാനെ ഈ രണ്ട് നഗരങ്ങളെയും ആക്രമിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചുവെന്ന് ആരോപിച്ചു. എന്നാൽ, ഇറാന്റെ ഭീഷണിയെക്കുറിച്ചാണ് ട്രംപ് സംസാരിച്ചതെന്ന് വൈറ്റ് ഹൗസ് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. പ്രതികരണങ്ങളെ "മാധ്യമ ഹിസ്റ്റീരിയ" എന്നും "യഥാർത്ഥതയുമായി യോജിക്കാത്തത്" എന്നും അദ്ദേഹം വിശേഷിപ്പിച്ചു.