വറബ ബാങ്ക് രണ്ടാം വർഷവും 'ബിദോൺ വാർക്ക്' പോഡ്കാസ്റ്റ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നു

കുവൈത്ത് ഓഫീഷ്യലുകൾ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്, താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന അറബി വാർത്താ ലേഖനത്തിന്റെ മലയാളം വിവർത്തനം:

കുവൈറ്റ് ബാങ്ക്, ഉപയോഗപ്രദമായ മാധ്യമ ഉള്ളടക്കത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൽ തുടർന്നുകൊണ്ട്, ‘ബിദോൺ വരാക്’ (Without Paper) എന്ന പൊഡ്കാസ്റ്റിനെ രണ്ടാം വർഷമായി തുടർച്ചയായി സ്പോൺസർ ചെയ്യുന്നു. സമൂഹത്തിന്റെ താൽപ്പര്യങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവിധ ഉള്ളടക്കം നൽകുന്ന മാധ്യമ വേദികളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ബാങ്കിന്റെ ദിശാബോധത്തിന്റെ ഭാഗമായാണ് ഈ പ്രവർത്തനം. സാമൂഹിക, മത, ശാസ്ത്ര, സാമ്പത്തിക മേഖലകളിലെ അറിവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന വിഷയങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നതിലൂടെ ബോധവൽക്കരണ നിലവാരം ഉയർത്തുന്നതിൽ ഇത് സഹായിക്കുന്നു.

‘സർദ്’ ഗ്രൂപ്പുമായുള്ള സഹകരണത്തിലൂടെയാണ് ഈ സ്പോൺസർഷൻ നടപ്പാക്കുന്നത്. വ്യാപകമായ പ്രചാരണമുള്ള ഡിജിറ്റൽ വേദികളിൽ കുവൈറ്റ് ബാങ്കിന്റെ സാന്നിധ്യം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും, ഉപയോഗപ്രദമായ ഉള്ളടക്കത്തോടും സാമൂഹിക ഉത്തരവാദിത്തത്തോടും ബ്രാൻഡിനെ ബന്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് ഈ പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം. മാധ്യമ സ്വാധീനവും അറിവ് നൽകുന്ന മൂല്യവും ചേർന്നുവരുന്ന initiatives-ൽ ബാങ്കിന്റെ സാന്നിധ്യം വികസിപ്പിക്കാനുള്ള ദിശാബോധം ഇത് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.

‘ബിദോൺ വരാക്’ പൊഡ്കാസ്റ്റിന്റെ സ്പോൺസർഷൻ തുടരുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം, 2025 ഡിസംബറിൽ നിന്ന് 2026 ഏപ്രിലിൽ അവസാനിക്കുന്ന കാലയളവിൽ ഈ പൊഡ്കാസ്റ്റ് നേടിയ നേട്ടങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. സ്പോൺസർഷൻ പ്രകടന റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം, 5 മാസത്തിനുള്ളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച 10 എപ്പിസോഡുകളിലൂടെ വിവിധ വേദികളിൽ ആകെ 21,220,000 കാഴ്ചകൾ (Views) നേടി. ഇതിൽ യൂട്യൂബിൽ ഏകദേശം 10.1 ദശലക്ഷം കാഴ്ചകളും, ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ 6.8 ദശലക്ഷവും, ടിക് ടോക്കിൽ 2.64 ദശലക്ഷവും, എക്സ് (X) പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ 656,000 കാഴ്ചകളും ഉൾപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ, ഓഡിയോ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ 777,400 ശ്രവണങ്ങളും, യൂട്യൂബ് ഷോർട്സ് വീഡിയോകളുടെ 327,000 കാഴ്ചകളും രേഖപ്പെടുത്തി.

റിപ്പോർട്ടിലെ ഡാറ്റ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, യൂട്യൂബിലെ പ്രധാന ചാനൽ 2025-ൽ കഴിഞ്ഞ വർഷവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ കാഴ്ചകളിൽ 19% വളർച്ച നേടി എന്നാണ്. ഇത് പ്രേക്ഷക വലിപ്പം വികസിക്കുന്നതിനെയും ഉള്ളടക്കവുമായുള്ള ഇടപെടൽ തുടർച്ചയായി വർദ്ധിക്കുന്നതിനെയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം, ടിക് ടോക്ക്, ഓഡിയോ ഉള്ളടക്കം എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള വിവിധ വേദികളിലൂടെയുള്ള എത്തിച്ചേരൽ തുടർച്ചയായി ഉയർന്നുവരുന്നതിനാൽ, ചാനലിന് അതിന്റെ വളർച്ചാ താളം നിലനിർത്താൻ കഴിയുന്നു എന്ന് ഇത് തെളിയിക്കുന്നു. ഇത് സ്പോൺസർമാർക്ക് വലിയൊരു പ്രേക്ഷക വർഗ്ഗത്തിൽ വ്യാപകവും വർദ്ധിച്ചുവരുന്നതുമായ സാന്നിധ്യം നൽകുന്നു.

‘ബിദോൺ വരാക്’ പ്രേക്ഷകരുടെ ജീവിതത്തിന്റെ വിവിധ വശങ്ങളെ ബാധിക്കുന്ന വിവിധ വിഷയങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന എപ്പിസോഡുകൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. സാമൂഹിക, മത, ശാസ്ത്ര, സാമ്പത്തിക കാര്യങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഇവ, ബ്രാൻഡിന്റെ പരമ്പരാഗത പ്രത്യക്ഷപ്പെടലിനെ മറികടക്കുന്ന ഒരു അളവ് സ്പോൺസർഷന് നൽകുന്നു. വ്യാപകമായ പ്രേക്ഷകരെ ലക്ഷ്യമിടുന്ന അറിവ് നൽകുന്ന ഉള്ളടക്കം നൽകുന്ന ഒരു വേദിയുമായുള്ള ബന്ധത്തിലൂടെ ഇത് സാധ്യമാകുന്നു.

ഈ പങ്കാളിത്തത്തെക്കുറിച്ച് കുവൈറ്റ് ബാങ്കിലെ സീനിയർ ഡയറക്ടർ, പബ്ലിക് റിലേഷൻസ് ആൻഡ് കോർപ്പറേറ്റ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് വിഭാഗം, ആയ്‌മൻ സാലിം അൽ മുതൈരി പറഞ്ഞു: “ഉപയോഗപ്രദമായ മാധ്യമ വേദികളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തിൽ നമ്മുടെ വിശ്വാസത്തിൽ നിന്നാണ് ‘ബിദോൺ വരാക്’ പൊഡ്കാസ്റ്റിനെ രണ്ടാം വർഷമായി തുടർച്ചയായി സ്പോൺസർ ചെയ്യുന്നത്. സമൂഹത്തിന്റെ വലിയ ഭാഗങ്ങളിലേക്ക് എത്തിച്ചേരാൻ കഴിവുള്ള, അറിവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന ഉള്ളടക്കം നൽകുന്ന, വ്യക്തികളുടെ ജീവിതത്തെയും വിവിധ താൽപ്പര്യങ്ങളെയും ബാധിക്കുന്ന വിഷയങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്ന ഇത്തരം വേദികളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൽ നമ്മൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.” അൽ മുതൈരി കൂട്ടിച്ചേർത്തു: “വൈവിധ്യമാർന്ന ഉള്ളടക്കവും ഡിജിറ്റൽ പ്രചാരണവും ചേർക്കാൻ കഴിവുള്ള initiatives-നെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിലൂടെ കുവൈറ്റ് ബാങ്കിന്റെ പങ്ക് വികസിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ തുടർച്ചയായി നാം ഈ പങ്കാളിത്തത്തെ കാണുന്നു. കഴിഞ്ഞ സീസണിലെ ഫലങ്ങൾ ശ്രദ്ധേയമായ എത്തിച്ചേരലിനെയും ഇടപെടലിനെയും കാണിച്ചു, ഇത് ഈ വേദിയെ ഉപയോഗിച്ച് യഥാർത്ഥ മൂല്യമുള്ള ഉള്ളടക്കത്തിലൂടെ പ്രേക്ഷകരെ എത്തിക്കുന്നതിനുള്ള സഹകരണം തുടരുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു.”

സ്പോൺസർഷൻ പ്രകാരം, ‘ബിദോൺ വരാക്’ പൊഡ്കാസ്റ്റിന്റെ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം, യൂട്യൂബ് എന്നീ വേദികളിൽ കുവൈറ്റ് ബാങ്കിന്റെ ലോഗോ സാന്നിധ്യം പുലർത്തുന്നു. കൂടാതെ, പൊഡ്കാസ്റ്റ് സജീവമായിരിക്കുന്ന മറ്റ് ഡിജിറ്റൽ വേദികളിലൂടെയുള്ള ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ പ്രചാരണത്തിൽ നിന്നും ഗുണം ലഭിക്കുന്നു. നിലവിലെ ഉള്ളടക്ക ഉപഭോഗ രീതികൾക്ക് അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ പ്രേക്ഷകരെ എത്തിച്ചേരാൻ ആധുനിക ഡിജിറ്റൽ വേദികളെ ഉപയോഗപ്പെടുത്താനുള്ള ബാങ്കിന്റെ ദിശാബോധം ഈ സാന്നിധ്യം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. ബ്രാൻഡിന്റെ മാധ്യമ പ്രത്യക്ഷപ്പെടൽ ബോധവൽക്കരണവും അറിവ് നൽകുന്നതുമായ ഉള്ളടക്കവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചു നിലനിർത്തുന്നതിലും ഇത് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.

‘ബിദോൺ വരാക്’-നെ സ്പോൺസർ ചെയ്യുന്നത് തുടരുന്നത്, സാമൂഹിക ബോധവൽക്കരണത്തെ സമ്പന്നമാക്കുന്ന വേദികളെ പിന്തുണയ്ക്കാനുള്ള കുവൈറ്റ് ബാങ്കിന്റെ ദർശനത്തിന്റെ ഭാഗമായാണ്. ബോധവൽക്കരണ സന്ദേശങ്ങൾ പ്രേക്ഷകരിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നതിന് ആധുനിക മാധ്യമ, ഡിജിറ്റൽ ഉപകരണങ്ങളെ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുക എന്നതും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

‘സർദ്’ ഗ്രൂപ്പിന്റെ സ്ഥാപക പങ്കാളിയും ‘ബിദോൺ വരാക്’-ലെ ഉള്ളടക്ക നിർമ്മാതാവുമായ മനീറ ജാബിർ അൽ ശറീഫി പറഞ്ഞു: “ഗൗരവമുള്ള സംഭാഷണത്തിനും യഥാർത്ഥ അറിവിനുമുള്ള ഒരു വേദി സൃഷ്ടിക്കാൻ, അവരുടെ മേഖലകളിലെ ഏറ്റവും മികച്ചവരായ വിദഗ്ധ അതിഥികളെയും അറിവ് തേടുന്നതിൽ ഗൗരവമുള്ള പ്രേക്ഷകരെയും മാത്രമല്ല, കുവൈറ്റ് ബാങ്ക് പോലുള്ള അസാധാരണ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പിന്തുണ നൽകുന്ന പങ്കാളികളെയും ആവശ്യമുണ്ട്. നമ്മുടെ പ്രത്യേക പങ്കാളിത്തം അറിവിന്റെ പ്രാധാന്യത്തിലും സാമൂഹിക ബോധം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ സാംസ്കാരിക നിക്ഷേപത്തിലുമുള്ള പൊതുവായ വിശ്വാസത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.”