കുവൈത്തിലെ സ്പെയിൻ രാജദൂത്: 'കുവൈറ്റിന്റെ സുരക്ഷയും സാമ്രാജ്യത്വവും നാം പിന്തുണയ്ക്കുന്നു'

കുവൈത്ത്-സ്പെയിൻ ബന്ധങ്ങൾ സഹകരണത്തിന്റെ ഒരു പുതിയ ഘട്ടത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു; രാഷ്ട്രീയ, സാമ്പത്തിക ബന്ധങ്ങളുടെ പരമ്പരാഗത ചട്ടക്കൂടുകൾക്ക് അപ്പുറത്തേക്ക്, പുനരുപയോഗിക്കാവുന്ന ഊർജ്ജം, അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ, നിക്ഷേപം, ഭക്ഷ്യസുരക്ഷ, വിദ്യാഭ്യാസം, സഞ്ചാരം, നവോത്ഥാനം, സാങ്കേതികവിദ്യ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. «അന്നാഹർ» നൽകിയ പ്രത്യേക അഭിമുഖത്തിൽ, കുവൈത്തിലെ സ്പെയിൻ രാജ്യത്തിന്റെ രാജദൂതനായ മാനുവൽ എർണാണ്ടസ് ഗമായോ, രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങൾ «ആഴമേറിയതും സ്ഥിരവും» ആണെന്നും, ജനതകൾ തമ്മിലുള്ള ദീർഘകാല സൗഹൃദത്തിന്റെയും അടുപ്പത്തിന്റെയും ചരിത്രത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണെന്നും ഉറപ്പുനൽകി; കുവൈത്ത് മഡ്രിഡിന് «പ്രദേശത്ത് മിതത്വത്തിനും സമാധാനത്തിനും പ്രധാന ഘടകമാണ്» എന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. രാഷ്ട്രീയ സംവാദത്തെ ഒരു സ്ഥാപനപരമായ തന്ത്രപരമായ ചട്ടക്കൂടിലേക്ക് ഉയർത്താനുള്ള രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും താൽപ്പര്യം രാജദൂതൻ വെളിപ്പെടുത്തി; ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള യോഗങ്ങളും പ്രത്യേക ജോലിസമിതികളും ഉൾപ്പെടുന്ന ഇത്, ഭക്ഷ്യസുരക്ഷ, പ്രതിരോധം, ആഭ്യന്തര കാര്യങ്ങൾ എന്നീ മേഖലകളിലെ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനൊപ്പം നടക്കുന്നു. സാമ്പത്തിക വശത്ത്, ഗമായോ സ്പെയിനിൽ നിന്നുള്ള കയറ്റുമതി 2025-ൽ 256 ദശലക്ഷം യൂറോ ആണെന്നും, കുവൈത്തിൽ നിന്നുള്ള ഇറക്കുമതി 877 ദശലക്ഷം യൂറോ ആണെന്നും ചൂണ്ടിക്കാട്ടി; ഈ സംഖ്യകൾ പ്രധാനമാണെങ്കിലും, രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സാമ്പത്തിക-നിക്ഷേപ പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ പൂർണ്ണ സാധ്യതകൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. കുവൈതി തലത്തിലുള്ള നിക്ഷേപ സാധ്യതകൾ സ്പെയിനിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ഊർജ്ജം, ഗതാഗതം, അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ, ആരോഗ്യ സംരക്ഷണം, കൃഷി സാങ്കേതികവിദ്യ എന്നിവയിൽ വ്യാപകമാണെന്ന് രാജദൂതൻ പറഞ്ഞു; സ്പെയിനിഷ് കമ്പനികൾ കുവൈത്തിന്റെ വികസന പദ്ധതികളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ താൽപ്പര്യം കാണിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി. ഊർജ്ജ മേഖലയിൽ, സ്പെയിനിഷ് കമ്പനികൾ ഷഖിയ റിനിയബിൾ എനർജി പ്രോജക്റ്റിൽ വഹിച്ച പങ്ക് ഗമായോ അവതരിപ്പിച്ചു; അടിസ്ഥാന സൗകര്യ പദ്ധതികളിലും കുവൈത്ത് ഇന്റർനാഷണൽ എയർപോർട്ടിലും ഊർജ്ജ പദ്ധതികളിലും അവരുടെ സംഭാവനയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; സൗരോർജ്ജം, ഊർജ്ജ സംഭരണം, ഗ്രീൻ ഹൈഡ്രജൻ എന്നിവയിൽ പുതിയ അവസരങ്ങളുണ്ടെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പ്രാദേശിക തലത്തിൽ, സ്പെയിൻ കുവൈത്തിന്റെ സാമ്രാജ്യത്വവും സുരക്ഷയും ഖലീഫാ സമുദ്രത്തിലെയും ഹോർമുസ് ജലാശയത്തിലെയും നാവിഗേഷൻ സ്വാതന്ത്ര്യവും സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ കുവൈത്തിന് പിന്തുണ നൽകുന്നുണ്ടെന്ന് രാജദൂതൻ ഉറപ്പുനൽകി; ആക്രമണങ്ങൾ നിർത്തലാക്കാനും രാഷ്ട്രീയ മാർഗ്ഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങാനും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമം ആദരിക്കാനും അദ്ദേഹം ആഹ്വാനം ചെയ്തു. സഞ്ചാര മേഖലയിൽ, സ്പെയിൻ വർഷം തോറും ഏകദേശം 50,000 കുവൈതി സഞ്ചാരികളെ സ്വീകരിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് രാജദൂതൻ ഉറപ്പുനൽകി; കുവൈത്തിനും മഡ്രിഡിനും ഇടയിലുള്ള നേരിട്ടുള്ള വിമാന സർവീസുകൾ പുനഃസ്ഥാപിച്ചുവെന്നും, ബാർസിലോണയിലേക്കുള്ള നിലവിലെ സർവീസിനും മലാഗയിലേക്കുള്ള സീസണൽ സർവീസിനും പുറമേയാണിത് എന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. വിസ കാര്യത്തിൽ, 2026 ഒക്ടോബർ 4 വരെ ദൂതവാസം 19,000-ൽ കൂടുതൽ വിസകൾ പുറപ്പെടുവിച്ചുവെന്നും, വർഷാവസാനത്തോടെ അത് 25,000 മുതൽ 26,000 വരെ അപേക്ഷകളിലേക്ക് എത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുവെന്നും രാജദൂതൻ വെളിപ്പെടുത്തി. അഭിമുഖത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ, രാജദൂതൻ കുവൈതി ജനതയ്ക്ക് ഒരു പ്രത്യേക സന്ദേശം നൽകി; «കുവൈതി ജനതയുടെ ഉദാരതയും സ്വാഗത സ്വഭാവവും» അദ്ദേഹത്തെ തുടക്കം മുതൽ കുവൈത്തിനെ «ഒരു യഥാർത്ഥ രാജ്യമായി» കണക്കാക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചുവെന്നും, «കുവൈത്തിൽ കൂടുതൽ സ്പെയിനും സ്പെയിനിൽ കൂടുതൽ കുവൈത്തും» എന്നതാണ് അടുത്ത ഘട്ടത്തിന്റെ പ്രധാന വിഷയമെന്നും അദ്ദേഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു. താഴെ അഭിമുഖത്തിന്റെ പൂർണ്ണ രൂപം:

- കുവൈത്ത്-സ്പെയിൻ ബന്ധങ്ങളുടെ നിലവിലെ അവസ്ഥ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വിലയിരുത്തുന്നു? രാഷ്ട്രീയ, സാമ്പത്തികമായി ഇതിനെ പ്രത്യേകിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെടുത്തുന്നത് എന്താണ്?

- സ്പെയിനും കുവൈത്തും കുവൈത്തിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് ശേഷം കുറച്ച് കാലത്തിനുള്ളിൽ ഔദ്യോഗിക ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു; 1964-ൽ നമ്മുടെ ദൂതവാസം കുവൈത്തിൽ തുറന്നു. അന്ന് മുതൽ ദ്വൈപക്ഷിക ബന്ധങ്ങൾ തുടർച്ചയായി വളർന്നു. നമ്മുടെ ബന്ധങ്ങൾ ആഴമേറിയതും സ്ഥിരവുമാണ്; പൊതുവായ മൂല്യങ്ങളെയും സാംസ്കാരിക ബന്ധങ്ങളെയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. ജനതകൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ഈ പങ്കാളിത്തത്തിലെ ശക്തവും പ്രത്യേകവുമായ ഒരു വശമാണ്. പല കുവൈതികളും സ്പെയിനെ സഞ്ചാരത്തിനും അവധിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ട സ്ഥലമായി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു; മർബിയ പോലുള്ള സ്ഥലങ്ങളെ ലോകത്തിന് പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതിൽ കുവൈതികൾ മുൻഗാമികളായിരുന്നു. രണ്ട് രാജ്യങ്ങളിലെയും ഭരണകുടുംബങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സൗഹൃദം ദ്വൈപക്ഷിക ബന്ധങ്ങൾക്ക് വലിയ വില കൂട്ടുന്നു. സ്പെയിനും കുവൈത്തും പ്രാദേശിക സ്ഥിരതയുടെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് സമാനമായ കാഴ്ചപ്പാടുകൾ പങ്കിടുന്നു. നാം കുവൈത്തിനെ പ്രദേശത്തെ മിതത്വത്തിനും സമാധാനത്തിനും പ്രധാന ഘടകമായി കാണുന്നു; ഗാസയിലും ആഫ്രിക്കയിലും മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളിലും അതിന്റെ മാനവിക സംഭാവനകളെ നാം വലിയ അളവിൽ മதிക്കുന്നു. സാമ്പത്തികമായി, നമ്മുടെ പങ്കാളിത്തം വികസിക്കുന്നു; കുവൈത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന വലിയതും ചെറുതുമായ പല സ്പെയിനിഷ് കമ്പനികളുണ്ട്.

- തന്ത്രപരമായ സംവാദം: അടുത്ത ഘട്ടത്തിൽ സ്പെയിനിഷ് ദൂതവാസം കുവൈത്ത് സർക്കാരിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്ന പ്രധാന മേഖലകൾ ഏവ?

- സ്പെയിനും കുവൈത്തും വിദേശകാര്യ മന്ത്രിമാർ കഴിഞ്ഞ മെയ് 14-ന് മഡ്രിഡിൽ കണ്ടു; രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള രാഷ്ട്രീയ സമന്വയത്തിന്റെ തലം ഉയർത്താൻ ഇരുവരും സമ്മതിച്ചു. നിലവിൽ, സ്ഥാപനപരമായ ചട്ടക്കൂടും ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള യോഗങ്ങളും പ്രത്യേക മേഖലകളിലെ ജോലിസമിതികളും ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരു തന്ത്രപരമായ രാഷ്ട്രീയ സംവാദം സൃഷ്ടിക്കാൻ നാം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഈ മാസത്തിനുള്ളിൽ മഡ്രിഡിൽ രാഷ്ട്രീയ ഉപദേശങ്ങൾക്കുള്ള പുതിയ യോഗം നടന്നു. വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയങ്ങളിലെ ഉയർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥർ തമ്മിലുള്ള ഈ ക്രമമായ ഉപദേശങ്ങൾ ദ്വൈപക്ഷിക ബന്ധങ്ങളുടെ സമഗ്ര അവലോകനത്തിനും സഹകരണത്തിനുള്ള പുതിയ മേഖലകൾ പരിശോധിക്കുന്നതിനും അവസരം നൽകുന്നു. നിലവിൽ, ഭക്ഷ്യസുരക്ഷ, പ്രതിരോധം, ആഭ്യന്തര കാര്യങ്ങൾ തുടങ്ങിയ തന്ത്രപരമായ മേഖലകൾ അജണ്ടയിൽ മുൻഗണന നേടുന്നു; അവിടെ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ നാം ശ്രമിക്കുന്നു.

- രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള സന്ദർശനങ്ങളുടെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കാണുന്നു?

- ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള സന്ദർശനങ്ങൾ എപ്പോഴും ദ്വൈപക്ഷിക ബന്ധങ്ങളുടെ നല്ല നിലവാരം ഉയർത്തിക്കാട്ടാനുള്ള മാർഗ്ഗമാണ്; മുന്നേറ്റം വിലയിരുത്താനും കരാറുകൾ ഒപ്പിടാനും കൈമാറ്റങ്ങളിൽ വ്യക്തമായ ഫലങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുന്ന സമയക്രമങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാനും ഇത് അവസരം നൽകുന്നു. സ്പെയിനും കുവൈത്തും അടുത്ത ഘട്ടത്തിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട ദ്വൈപക്ഷിക സന്ദർശനങ്ങളെക്കുറിച്ച് സമ്മതിക്കാനുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

- വ്യാപാര വിനിമയം: രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വ്യാപാര വിനിമയത്തിന്റെ അളവ് എത്രയാണ്? ബന്ധത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ സാധ്യതകൾ ഇത് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

- നമ്മുടെ വിവരങ്ങൾ പ്രകാരം, 2025-ൽ സ്പെയിനിൽ നിന്നുള്ള കയറ്റുമതി 256 ദശലക്ഷം യൂറോ ആയിരുന്നു; കുവൈത്തിൽ നിന്നുള്ള ഇറക്കുമതി 877 ദശലക്ഷം യൂറോ ആയിരുന്നു. ഇത് 2024-നേക്കാൾ 217 ശതമാനം വർദ്ധനവാണ്. ഈ ശ്രദ്ധേയമായ വളർച്ച സ്പെയിൻ കുവൈത്തുമായുള്ള സാമ്പത്തിക ബന്ധങ്ങൾ ആഴപ്പെടുത്താനുള്ള പ്രതിബദ്ധതയും പ്രദേശത്ത് അതിനെ ഒരു തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിയായി കണക്കാക്കുന്നതും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. 2026-ലെ ആദ്യ പകുതിയിൽ (ജനുവരി മുതൽ ജൂലൈ വരെ), സ്പെയിനിൽ നിന്നുള്ള കയറ്റുമതി 134 ദശലക്ഷം യൂറോ ആയിരുന്നു; കുവൈത്തിൽ നിന്നുള്ള ഇറക്കുമതി 242 ദശലക്ഷം യൂറോ ആയിരുന്നു. പ്രാദേശിക സംഘർഷം ദ്വൈപക്ഷിക വ്യാപാരത്തെ ബാധിച്ചു; വർഷത്തിന്റെ തുടക്കം മുതൽ കയറ്റുമതിയും ഇറക്കുമതിയും താഴ്ന്നു. എന്നാൽ ഈ സംഖ്യകൾ രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സാമ്പത്തിക ബന്ധത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ സാധ്യതകൾ പൂർണ്ണമായും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നില്ല; ഇത് സാമ്പത്തിക-നിക്ഷേപ സഹകരണത്തിന്റെ വിശാലമായ മേഖലകളിലേക്ക് വ്യാപിക്കുന്നു.

- കുവൈതി നിക്ഷേപങ്ങൾ: ഏത് സ്പെയിനിഷ് മേഖലകളാണ് കുവൈതി നിക്ഷേപങ്ങളെ ആകർഷിക്കാൻ കൂടുതൽ കഴിവുള്ളത്?

- 2025-ന്റെ അവസാനത്തോടെ സ്പെയിനിൽ നേരിട്ടുള്ള വിദേശ നിക്ഷേപത്തിന്റെ ശേഷി ട്രിലിയൻ ഡോളറിനടുത്തായിരുന്നു. ഊർജ്ജം, റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ്, അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ, ധനകാര്യ സേവനങ്ങൾ എന്നിവ നിക്ഷേപങ്ങളെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആകർഷിച്ച മേഖലകളായിരുന്നു. സ്പെയിനിൽ 23,000-ൽ കൂടുതൽ വിദേശീയർക്ക് ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള കമ്പനികൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു; ശുദ്ധമായ ഊർജ്ജ പദ്ധതികളെ ആകർഷിക്കുന്നതിൽ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ സ്പെയിൻ മുൻപന്തിയിലാണ്. കുവൈതി നിക്ഷേപകർക്കായി, ഊർജ്ജം, ഗതാഗതം, അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ, ആരോഗ്യ സംരക്ഷണം, കൃഷി സാങ്കേതികവിദ്യ എന്നിവയിൽ പ്രത്യേക അവസരങ്ങളുണ്ട്. ഈ പങ്കാളിത്തങ്ങൾ സ്പെയിനിൽ വ്യാപാര അവസരങ്ങളും കുവൈത്തിന്റെ ആവശ്യങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സാങ്കേതിക സഹകരണവും (ഭക്ഷ്യസുരക്ഷ, ജല ഉപയോഗ കാര്യക്ഷമത, ആരോഗ്യ സംരക്ഷ