ബഹ്റൈൻ: ഭീകരവാദത്തിൽ നിന്ന് യെമനെ രക്ഷിക്കാനുള്ള സൗദി ശ്രമങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണ പിന്തുണ
ബഹ്റൈൻ സൗദിയുടെ ശ്രമങ്ങൾ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ഹൂതികളെ അപലപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
മനാമ - ഏജൻസികൾ: യെമനെ ഭീകരതയുടെ അപകടത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കാനുള്ള സൗദി അറേബ്യയുടെ നിലപാടിനും ശ്രമങ്ങൾക്കും മുഴുവൻ പിന്തുണ നൽകുന്നതായി ബഹ്റൈൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഹൂതി ആക്രമണങ്ങൾക്ക് അറുതി വരുത്താൻ അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷാ സമിതിയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടുകൊണ്ടുള്ള ബഹ്റൈൻ വാർത്താ ഏജൻസി നൽകിയ പ്രസ്താവനയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ഇത്. പ്രസ്താവനയിൽ പറയുന്നത്, സഹോദര രാജ്യമായ സൗദി അറേബ്യയുടെ നിലപാടിനും യെമനിൽ നിയമപരമായ ഭരണകൂടത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന സഖ്യത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ പ്രസിഡൻഷ്യൽ ലീഡർഷിപ്പ് കൗൺസിലിനെയും യെമന്റെ നിയമപരമായ സർക്കാരിനെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിലൂടെ വിപ്ലവം അവസാനിപ്പിക്കാനും രാജ്യത്തിന്റെയും അതിന്റെ സ്ഥാപനങ്ങളുടെയും അധികാരം പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും സഹോദര യെമൻ ജനതയെ ഭീകരതയുടെ അപകടത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കാനും മൂന്ന് റഫറൻസുകൾക്കനുസരിച്ച് ഒരു സമഗ്ര രാഷ്ട്രീയ പരിഹാരത്തിലേക്ക് എത്താനുമുള്ള ശ്രമങ്ങൾക്കും ബഹ്റൈൻ രാജ്യം മുഴുവൻ പിന്തുണ നൽകുന്നു എന്നാണ്. ഇത് സഹോദര യെമൻ ജനതയുടെ സുരക്ഷിതത്വത്തിനും സ്ഥിരതയ്ക്കുമുള്ള പ്രതീക്ഷകൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നു. പ്രസ്താവനയിൽ കൂടുതൽ പറയുന്നത്, ഹൂതി ഭീകര മിലിഷ്യയുടെ സൗദി അറേബ്യയിലേക്കുള്ള വെളിപ്പെട്ട ആക്രമണങ്ങൾ തുടരുന്നതിനെയും പൗരന്മാരെയും സിവിൽ, സാമ്പത്തിക ഘടനകളെയും ലക്ഷ്യമിടുന്നതിനെയും ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും പവിത്രമായ പ്രദേശങ്ങളായ മക്ക മുക്കരമയും മദീന മുനവരയും മേൽ നടത്തുന്ന അധിനിവേശത്തെയും ബഹ്റൈൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ശക്തമായി അപലപിക്കുകയും പ്രതിഷേധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നാണ്. ഈ ആക്രമണങ്ങളിൽ റിയാദ് തലസ്ഥാനവും അബ്ഹ, ഖമിസ് മുശൈത്ത്, ജസാൻ, നജ്റാൻ, താഇഫ്, യിൻബെ എന്നീ നഗരങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ, തെക്കൻ ചുവടുപാട് കടലിന്റെ തെക്കൻ ഭാഗത്തും ബാബ് എൽ മൻദാബ് കടൽക്കരയിലും ഉള്ള സൗദി കപ്പലുകളെയും ലക്ഷ്യമിട്ടു. ബഹ്റൈൻ സൗദി അറേബ്യയോട് മുഴുവൻ ഐക്യം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും, അന്താരാഷ്ട്ര യുഎൻ ചാർട്ടറുടെ 51-ാം വകുപ്പിനനുസരിച്ച് സ്വയം രക്ഷാധികാരം ഉപയോഗിച്ച് തന്റെ സുരക്ഷിതത്വത്തിനും സാമ്രാജ്യത്വത്തിനും പൗരന്മാരുടെയും താമസക്കാരുടെയും സുരക്ഷിതത്വത്തിനുമായി എടുക്കുന്ന എല്ലാ നടപടികൾക്കും പിന്തുണ നൽകുന്നു. സൗദി അറേബ്യയുടെ സുരക്ഷിതത്വം ബഹ്റൈൻ രാജ്യത്തിന്റെയും ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിലിന്റെയും സുരക്ഷിതത്വത്തിന്റെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണെന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി. ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിലിന്റെ പൊതുരക്ഷാ ഉടമ്പടി പ്രകാരം. മനാമ അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷാ സമിതിയോടും പ്രത്യേകിച്ച് സ്ഥിരം അംഗരാജ്യങ്ങളോടും ഈ ആക്രമണങ്ങൾക്കും കടൽഗതാഗത സുരക്ഷിതത്വത്തിനും ഊർജ്ജ വിതരണത്തിനുമുള്ള ഭീഷണികൾക്ക് അറുതി വരുത്താനും, പ്രത്യേകിച്ച് 2216, 2817 എന്നീ തീരുമാനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള അതിന്റെ ബന്ധപ്പെട്ട തീരുമാനങ്ങളുടെ പൂർണ്ണ പ്രാവർത്തികത ഉറപ്പാക്കാനും, അതിലൂടെ പ്രാദേശികവും അന്താരാഷ്ട്രവുമായ സമാധാനവും സുരക്ഷിതത്വവും സംരക്ഷിക്കാനും ആവശ്യപ്പെട്ടു.