നവാഫ് അൽ സബാഹ്: പൈപ്പ്ലൈനുകളും സംഭരണശാലകളും ഹർമുസ് ജലസന്ധിയിലെ സ്വതന്ത്ര നാവിഗേഷനെ മാറ്റിനിർത്താൻ കഴിയില്ല

കുവൈറ്റ് ദിവസവും രണ്ട് ദശലക്ഷം ബാരൽ എണ്ണ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു, ഹർമുസ് ജലസന്ധിയുടെ പ്രാധാന്യം വീണ്ടും ഊന്നിപ്പറയുന്നു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഇറാനുമായുള്ള യുദ്ധം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള തലത്തിന്റെ ഏകദേശം 75 ശതമാനം നിരക്കിലാണ് കുവൈറ്റ് ഇപ്പോൾ എണ്ണ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നതെന്നും, ഹർമുസ് ജലസന്ധി വഴി കടന്നുപോകുന്ന എണ്ണ ടാങ്കറുകളുടെ എണ്ണം വർദ്ധിക്കുന്നതായും ബ്ലൂംബർഗ് ഏജൻസി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. കുവൈറ്റ് പെട്രോളിയം കോർപ്പറേഷന്റെ സിഇഒ ഷെയ്ഖ് നവാഫ് സൗദ് അൽ-സബാഹിനെ ഉദ്ധരിച്ചുകൊണ്ട് ഏജൻസി പറഞ്ഞത്, ഇറാനുമായുള്ള യുദ്ധം ഫെബ്രുവരി അവസാനത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഏകദേശം 2.6 ദശലക്ഷം ബാരൽ ആയിരുന്ന ഉത്പാദനം ഇപ്പോൾ ദിവസേന ഏകദേശം രണ്ട് ദശലക്ഷം ബാരലായി കുറഞ്ഞിരിക്കുന്നു എന്നാണ്. ഹർമുസ് ജലസന്ധിയിലെ നാവിക ഗതാഗതത്തെ ഇറാൻ തുടർച്ചയായി ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടെങ്കിലും, എണ്ണ ടാങ്കറുകളുടെ എണ്ണം കൂടിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ബ്ലൂംബർഗിനോട് സംസാരിക്കവെ അൽ-സബാഹ് പറഞ്ഞത്: "ഹർമുസ് ജലസന്ധിക്ക് പകരം മറ്റൊന്നില്ല എന്ന ബോധ്യം ആളുകൾക്ക് ഉണ്ടായതിനാൽ കൂടുതൽ കപ്പലുകൾ കടന്നുപോകുന്നു. നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ഏത് പ്രവർത്തനവും, നിങ്ങൾ പണിയുന്ന ഏത് പൈപ്പ്ലൈനും, നിങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്ന ഏത് സംഭരണ സൗകര്യവും ഹർമുസ് ജലസന്ധിയുടെ ജീവനായ പ്രാധാന്യത്തെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയില്ല." കുവൈറ്റ് പെട്രോളിയം കോർപ്പറേഷൻ ഇപ്പോൾ എണ്ണ ക്രൂഡ് വിൽപ്പനയ്ക്കായി തങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കളോട് ഉള്ള കടമകൾ നിറവേറ്റുന്നുണ്ടെന്നും, കുവൈറ്റിലെ എല്ലാ റിഫൈനറികളും പ്രവർത്തിക്കുകയും അവയുടെ ധർമ്മങ്ങൾ നിർവ്വഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി. കൂടാതെ, കമ്പനി തങ്ങളുടെ എല്ലാ പദ്ധതികളും പൂർത്തിയാക്കുന്നതിനുള്ള പാതയിൽ തന്നെയാണെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. കുവൈറ്റിലെ എണ്ണ പൈപ്പ്ലൈൻ പദ്ധതികൾ നന്നായി മുന്നോട്ട് പോകുന്നുണ്ടെന്നും, സൗദി അറേബ്യ, യുഎഇ എന്നിവ വഴിയുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പരിഗണനയിലുണ്ടെന്നും, കൂടാതെ കുവൈറ്റ് നാഷണൽ ഓയിൽ കമ്പനി (KOC) മറ്റ് ഓപ്ഷനുകൾ ചേർക്കുന്നതിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. കൂടുതൽ വിശദീകരിക്കവെ, കുവൈറ്റിന്റെ എണ്ണ ഉത്പാദന ശേഷി ഇപ്പോൾ ദിവസേന ഏകദേശം 3 ദശലക്ഷം ബാരലാണെന്നും, എണ്ണ കയറ്റുമതിയ്ക്കായി ടാങ്കറുകളും വിതരണ പദ്ധതികളും ആവശ്യമാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.