കെയ്ൻ: ബിലിംഗ്ഹാം മഹാനാകാം
ഇംഗ്ലണ്ടിനായി ബിലിംഗ്ഹാമിന്റെ പ്രകടനത്തെ പ്രശംസിക്കുകയും അദ്ദേഹം മഹാനാകാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്ത് റോയ് കെയ്ൻ
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
സ്കൈ സ്പോർട്സിന്റെ വിശകലന നിരീക്ഷകനായ റോയ് കീൻ, ക്രൊയേഷ്യയെതിരെ 7-0 എന്ന ഭീമൻ ജയം നേടിയ യൂറോപ്യൻ നേഷൻസ് ലീഗ് മത്സരത്തിൽ ഇംഗ്ലണ്ട് ദേശീയ ടീമിനായി ജുഡ് ബെല്ലിംഗ്ഹാം കാഴ്ചവെച്ച ശ്രദ്ധേയമായ പ്രകടനത്തെ പ്രശംസിച്ചു. ഓപ്റ്റയുടെ കണക്കുകൾ പ്രകാരം, 1993 ഫെബ്രുവരിയിൽ സാൻ മറീനോയ്ക്കെതിരെ ഡേവിഡ് പ്ലാറ്റ് നേടിയ നേട്ടത്തിന് ശേഷം ഇംഗ്ലണ്ടിനായി ഒരു മത്സരത്തിൽ നാല് ഗോൾ സംഭാവനകൾ (ഒരു ഗോളും മൂന്ന് അസിസ്റ്റുകളും) നേടുന്ന ആദ്യ മധ്യനിര താരമായി ജുഡ് ബെല്ലിംഗ്ഹാം മാറി. കീൻ പറഞ്ഞു: “ബെല്ലിംഗ്ഹാമിൽ നിന്ന് ഇനിപ്പറയും എന്നുറപ്പാണ്. അദ്ദേഹത്തിന് എക്കാലത്തെയും മികച്ച താരങ്ങളിൽ ഒരാളാകാൻ കഴിയും.” അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു: “ഇംഗ്ലണ്ടിനായി അദ്ദേഹത്തിന്റെ മനോഭാവം ഇപ്പോൾ... പന്ത് കൈവശമുള്ളപ്പോൾ അദ്ദേഹം അത്ഭുതകരമാണെന്ന് ഞാൻ മുൻപേ പ്രശംസിച്ചിരുന്നു, പക്ഷേ പന്ത് കൈവശമില്ലാത്തപ്പോഴും അദ്ദേഹം കാഴ്ചവെക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ വളരെ പ്രധാനമാണ്. ഇത് ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാ താരങ്ങളുടെയും നിലവാരം ഉയർത്തുന്നു.” മുൻ മാനുസ്റ്റർ യുണൈറ്റഡ് താരം കൂടുതൽ പറഞ്ഞു: “പന്ത് സ്വന്തമാക്കുമ്പോൾ മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവെക്കുന്നവരും, റിയൽ മാഡ്രിഡിനായി കളിക്കുന്നവരും, അസാധാരണമായ കാര്യങ്ങൾ കാഴ്ചവെക്കുന്നവരുമായ ഒരു താരം നിങ്ങളുടെ ടീമിലുണ്ടെങ്കിൽ, പന്ത് കൈവശമില്ലാത്തപ്പോഴുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനം മറ്റെല്ലാ താരങ്ങളെയും പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.”