മയ അബ്രഹാം ആദ്യ പുസ്തകം 'മിൻ ഹിബ്രിൽ വഫാ'യിൽ വഫാവിനെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നു

ലെബനീസ് മാധ്യമ പ്രവർത്തക മയ അബ്രഹാം 'മിൻ ഹിബ്രിൽ വഫാ' എന്ന തലക്കെട്ടിൽ ആദ്യ ഡിജിറ്റൽ പുസ്തകം പുറത്തിറക്കി.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
പത്രപ്രവർത്തനത്തിൽ നിന്ന് എഴുത്തിലേക്ക്; ലെബനീസ് മാധ്യമപ്രവർത്തകയും പത്രപ്രവർത്തകയുമായ മായ ഇബ്രാഹിം ആദ്യ പുസ്തകമായ ‘മിൻ ഹിബ്രിൽ വഫാ’ (വഫാവിന്റെ ഇറുക്കിൽ നിന്ന്) പുറത്തിറക്കുന്നതിലൂടെ ഒരു പുതിയ അനുഭവത്തിലേക്ക് കടക്കുകയാണ്. മനുഷ്യനും വാക്കും അടയാളവും എന്നിവ സംരക്ഷിക്കപ്പെടേണ്ടവയാണെന്ന വിശ്വാസത്തോടെ എഴുത്തിനെ ഒരു വിശാലമായ മേഖലയായി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഒരു ഡിജിറ്റൽ പ്രവൃത്തിയാണിത്. പല മാധ്യമങ്ങളിലും പ്രവർത്തിച്ച അനുഭവസമ്പത്തോടെയാണ് ഇബ്രാഹിം പുസ്തകലോകത്തേക്ക് എത്തുന്നത്. അറബി, ഫ്രഞ്ച് ഭാഷകളിൽ അറബി, അന്താരാഷ്ട്ര പത്രങ്ങളിലും മാസികകളിലും വെബ്സൈറ്റുകളിലും നിരവധി പ്രമുഖ ലേഖനങ്ങൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. കല, സംസ്കാരം, മാധ്യമങ്ങൾ, മനുഷ്യവകുപ്പുകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ക്രമമായ പത്രക്കുറിപ്പുകളും അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ, കലാപ്രവർത്തകരെയും കലാപരമായ അനുഭവങ്ങളെയും കേന്ദ്രീകരിച്ചുള്ള എഴുത്തുകൾ അവരുടെ പത്രപ്രവർത്തന പദ്ധതിയുടെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗമായിരുന്നു. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലും ഓസ്ട്രേലിയയിലും റേഡിയോ രംഗത്തെ പ്രവർത്തനങ്ങളും റേഡിയോ പബ്ലിക് റിലേഷൻസ് മേഖലയിലും അവർക്ക് അനുഭവസമ്പത്തുണ്ട്. എന്നാൽ ‘മിൻ ഹിബ്രിൽ വഫാ’ ഒരു ആത്മകഥയല്ല, പരമ്പരാഗതമായ ചിന്താപ്രവാഹ പുസ്തകങ്ങളിൽ പെടുന്നതുമല്ല. തലക്കെട്ട് സൂചിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, വഫാവിന്റെ നിലയിൽ നിന്നുള്ള എഴുത്തിന്റെ ഒരു ശ്രമമാണിത്; കടന്നുപോയ മനുഷ്യനോട്, അടയാളം ചൂടിച്ച അനുഭവത്തോട്, മായ ഇബ്രാഹിം സ്മൃതിയിലെ കടന്നുപോകുന്നവരായി ചുരുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത പേരുകളോട്. പുസ്തകത്തിന്റെ പേജുകളിൽ, വാർത്തയിൽ നിന്ന് അകലം പാലിച്ച് മനുഷ്യനോട് അടുക്കുകയാണ് പത്രപ്രവർത്തനം. ഇവിടെ പേരുകൾ എഴുത്തുകൾക്ക് വിഷയങ്ങളല്ല, മറിച്ച് മറ്റൊരു കോണിൽ നിന്ന് വായിക്കപ്പെടേണ്ടതും പഴയ ഭാഷയും തയ്യാറാക്കിയ ചട്ടക്കൂടുകളിൽ നിന്ന് അകലെ പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെടേണ്ടതുമായ അനുഭവങ്ങളാണ്. ഈ ദൃഷ്ടികോണിൽ നിന്ന്, ഇബ്രാഹിമിന് എഴുത്ത് ഒരു തിരിച്ചറിയലിന്റെ പ്രവൃത്തിയായും രേഖപ്പെടുത്തലിന്റെ പ്രവൃത്തിയായും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. പുസ്തകത്തിന്റെ തലക്കെട്ട് ഒരു പേരു മാത്രമല്ല; അതിന്റെ ദർശനം സംഗ്രഹിക്കുന്നു. ചില വാക്കുകൾ എഴുതാൻ ഇറുക്കു മാത്രം പോരാ, കാരണം അവ രൂപീകരണത്തേക്കാൾ ആഴമേറിയ കാര്യങ്ങൾ വഹിക്കുന്നു: സ്നേഹം, നന്ദി, സ്മൃതി. അതിനാൽ ‘മിൻ ഹിബ്രിൽ വഫാ’യുടെ പേജുകൾ കല, മാധ്യമം, സംസ്കാരം എന്നീ ലോകങ്ങളിലെ മുഖങ്ങളിലേക്കും അനുഭവങ്ങളിലേക്കും തുറക്കപ്പെടുന്നു; സമയത്തിന് നൽകാൻ കഴിയാത്തത് നൽകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു: തുടർന്നുനിൽക്കാൻ ഒരു അവസരം. വർഷങ്ങളുടെ പത്രപ്രവർത്തനവും മാധ്യമപരമായ എഴുത്തിന് ശേഷം, മായ ഇബ്രാഹിമിന്റെ പുസ്തക ലോകത്തെ ആദ്യ ചുവടുകളായി ഡിജിറ്റൽ പ്രസിദ്ധീകരണം വരുന്നു; അഭിവ്യക്തിയിൽ കൂടുതൽ സ്വകാര്യമായ ഒരു മേഖല അവരുടെ അനുഭവത്തിൽ ചേർക്കുന്നു, എന്നാൽ അവരുടെ പ്രധാന ആശങ്കയിൽ നിന്ന് അകലാതെ: വാക്ക് ഒരു വചനമാകുന്നതിന് മുൻപ് ഒരു അടയാളമായിരിക്കണം എന്നത്.