യാമൽ സ്പെയിനിനെ വിജയത്തിലേക്ക് നയിച്ചു
യൂറോപ്യൻ നേഷൻസ് ലീഗിൽ ക്രൊയേഷ്യയെ രണ്ട് ഗോളുകൾക്ക് തോൽപ്പിച്ച് സ്പെയിനെ നയിക്കാൻ യാമൽ സഹായിച്ചു; ഒരു നിർണ്ണായക പാസും നൽകി.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
2026 ലോകകപ്പിന്റെ ചാമ്പ്യന്മാരായി അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ച് സ്പെയിൻ വിജയത്തോടെ പുറത്തുകടന്നു. കഴിഞ്ഞ ദിവസം സെവില്ലയിൽ നടന്ന യൂറോപ്പിയൻ നേഷൻസ് ലീഗിലെ ഗ്രൂപ്പ് സി-യിലെ രണ്ടാം ഘട്ട മത്സരത്തിൽ ക്രൊയേഷ്യയെ 4-1 എന്ന സ്കോറിന് തകർത്താണ് സ്പെയിന്റെ വിജയം. ലാമിൻ യാമലിന്റെ ഡബിളും നിർണായക പാസും ഈ വിജയത്തിന് പിന്നിലുണ്ടായി. ലോകകപ്പിൽ അർജന്റീനയെ തോൽപ്പിച്ച് ചാമ്പ്യന്മാരായതിന് ശേഷം രണ്ട് മാസത്തിനുള്ളിൽ, ലൂയിസ് ഡി ലാ ഫ്യൂഎന്റെയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള സ്പാനിഷ് ടീം റാമോൺ സാഞ്ചസ് പിസുവാനിൽ വച്ച് അവരുടെ ഏറ്റവും വിലപ്പെട്ട കപ്പ് ഉയർത്തി. ലോകകപ്പ് നേടിയതിന് ശേഷം മഡ്രിഡിലെ തെരുവുകളിലോ വ്യക്തിപരമായ ചടങ്ങുകളിലോ ലാ ലിഗ മൈതാനങ്ങളിലോ സ്പാനിഷ് ചാമ്പ്യന്മാർ രണ്ടാം നക്ഷത്രം ആഘോഷിച്ചിരുന്നുവെങ്കിലും, അവർ ഒരേ മൈതാനത്ത് ഒന്നിച്ചുകൂടി ആ ആഘോഷം നടത്തിയിരുന്നില്ല. കഴിഞ്ഞ ദിവസം അവർക്ക് ആ അവസരം ലഭിച്ചു. ക്രൊയേഷ്യ, അവരുടെ പതിവ് എതിരാളികളിൽ ഒരാൾ, ലൂക്ക മോഡ്രിച്ച് എന്ന അവരുടെ വൃദ്ധനാകാത്ത നായകനെ അവസാന മിനിറ്റുകൾ വരെ ബെഞ്ചിൽ ഇരുത്തി. 41 വയസ്സിൽ ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്കിനെതിരായ 2-1 വിജയത്തിൽ 203-ാമത് അന്താരാഷ്ട്ര മത്സരം കളിച്ച മോഡ്രിച്ച്, എതിർവശത്ത് റോഡ്രിയെപ്പോലെ ബെഞ്ചിൽ തന്നെ ഇരുന്നു. ആദ്യ ഘട്ടത്തിൽ വെംബ്ലിയിൽ ഇംഗ്ലണ്ടിനെതിരെ സ്പെയിൻ ബുദ്ധിമുട്ടിയെങ്കിലും, 'ലാ റോജ'യുടെ താരങ്ങളും അവരുടെ പരിശീലകനും പറഞ്ഞതുപോലെ, അവർക്ക് ഇപ്പോഴും വിജയത്തിനുള്ള തൃപ്തിയില്ലായ്മ തുടരുന്നുണ്ടെന്ന് (3-2) തെളിഞ്ഞു. സ്പെയിൻ അതിഥികൾക്ക് മത്സരത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അവസരം നൽകിയില്ല. ഫെർമിൻ ലോപസിന്റെ ബുദ്ധിശാലിയായ പാസിന് ശേഷം യാമല് 2-ാം മിനിറ്റിൽ ഗോൾ നേടി, ഇംഗ്ലണ്ടിനെതിരായ മത്സരത്തിലെ സിനിമോ ആവർത്തിച്ചു (2). എന്നാൽ ക്രൊയേഷ്യ 28-ാം മിനിറ്റിൽ ഇവാൻ പെരിസിസിന്റെ ക്രോസിന് ശേഷം ദിയോ ദ്രിനി ബെലിയോ തലകൊണ്ട് തുല്യത നേടി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ രാജ്യത്തിനായി മൂന്നാം മത്സരത്തിൽ ആദ്യ അന്താരാഷ്ട്ര ഗോൾ നേടി. എന്നാൽ യാമലിന്റെ ക്രോസിന് ശേഷം മാർക്ക് ബോബേൽ തലകൊണ്ട് ഗോൾ നേടി (31), അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഞ്ചാം അന്താരാഷ്ട്ര മത്സരത്തിൽ ആദ്യ ഗോൾ. മിക്കൽ ഓയർസബാൾ 36-ാം മിനിറ്റിൽ മൂന്നാം ഗോൾ നേടി എന്ന് കരുതിയെങ്കിലും ഓഫ്സൈഡ് കാരണം റദ്ദാക്കി. 45-ാം മിനിറ്റിൽ ഫെർമിൻ ലോപസിന്റെ ഷോട്ട് റൈറ്റ് പോസ്റ്റിൽ തട്ടി. പുതിയ പരിശീലകൻ സ്ലാവൻ ബിലിചിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ രണ്ടാം മത്സരം കളിച്ച ക്രൊയേഷ്യയുടെ പ്രകടനം രണ്ടാം പകുതിയിൽ മെച്ചപ്പെട്ടു. എന്നാൽ 63-ാം മിനിറ്റിൽ പെഡ്രിയുടെ മികച്ച പാസിന് ശേഷം വലതുവശത്തേക്ക് കയറിയ യാമൽ ഡോമിനിക്ക ലിവകോവിച്ചിന്റെ വലയിലേക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കോണിൽ നിന്ന് ഷോട്ട് നേടി. യാമലിന് ശേഷം വിക്ടർ മൂണോസ്, മർട്ടിൻ സുബിമെൻഡിയ്ക്ക് പകരം റോഡ്രി, പെറ്റർ സോച്ചിചിന് പകരം മോഡ്രിച്ച് എന്നിവർ ഇറങ്ങി. 89-ാം മിനിറ്റിൽ നിക്കോ വില്യംസ് ഇടതുവശത്തേക്ക് കയറി ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കോണിൽ നിന്ന് ഷോട്ട് നൽകി നാലാം ഗോൾ നേടുന്നതുവരെ സ്കോറിൽ മാറ്റമുണ്ടായില്ല.