കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
annaharപ്രാദേശികം

സുവിസ് ദൂതവാസ സ്ഥലത്ത്: കുവൈത്ത് യുവരാജാവിന്റെ ബേൺ സന്ദർശനം ചരിത്രത്തിൽ വേരൂന്നിയ ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു

സുവിസ് ദൂതവാസ സ്ഥലത്ത്: കുവൈത്ത് യുവരാജാവിന്റെ ബേൺ സന്ദർശനം ചരിത്രത്തിൽ വേരൂന്നിയ ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു
ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

കുവൈത്തിലെ സുവിസ് ദൂതവാസ സ്ഥലത്ത് കുവൈത്ത് യുവരാജാവിന്റെ ബേൺ സന്ദർശനം ചരിത്രത്തിൽ വേരൂന്നിയ ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും സാമ്പത്തിക, മാനുഷിക മേഖലകളിൽ സഹകരണത്തിനുള്ള പുതിയ വഴികൾ തുറക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് സുവിസ് ദൂതവാസ സ്ഥലത്ത് ഉറപ്പുനൽകി.

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

കുവൈത്തിലെ സ്വിസ് രാജദൂതൻ ടിസിയാനോ ബാൽമി, പ്രിൻസ് സാബാഹ് ഖാലിദ് അൽ അഹ്മദ് അൽ ജാബിറ് അൽ സബാഹിന്റെ പ്രിൻസ് ഓഫ് ദി ക്രൗൺ എന്ന നിലയിലുള്ള ബേൺ നടത്തിയ ഔദ്യോഗിക സന്ദർശനം, തന്ത്രപ്രധാനമായ നിരവധി മേഖലകളിൽ ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്താനും വികസിപ്പിക്കാനുമുള്ള ഒരു പ്രധാന ഘട്ടമാണെന്നും രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ഔദ്യോഗിക ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചതിന്റെ 60-ാം വാർഷികം ആഘോഷിക്കുന്നതിന്റെ ഉച്ചസ്ഥായിയായ പ്രതിഫലനമാണെന്നും വ്യക്തമാക്കി. ബേൺ കോണയിൽ നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ, ബാൽമി കുവൈത്ത്-സ്വിസ് ബന്ധങ്ങൾ ചരിത്രത്തിൽ വേരൂന്നിയതും ഭാവിയിലേക്ക് നീങ്ങുന്നതുമായ ദൃഢമായതും ദീർഘകാലസ്ഥിരതയുള്ളതുമായ സൗഹൃദമാണെന്ന് പറഞ്ഞു. സമാധാനം, സംഭാഷണം, സ്ഥാപിതമായ മനുഷ്യപരമായ മൂല്യങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള അടിസ്ഥാന മൂല്യങ്ങൾ രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾക്കും പൊതുവായതാണെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

കാർപ്പറേറ്റ് ഫോറങ്ങളും സഞ്ചാര മേഖലയിലെ പ്രവർത്തനങ്ങളും നേരിട്ടുള്ള വിമാന സർവീസുകൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതും വഴി, പ്രത്യേകിച്ച് സാമ്പത്തിക മേഖലയിൽ, ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങൾ വിവിധ മേഖലകളിൽ വികസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. കൂടാതെ, നിരവധി കുവൈത്ത് കുടുംബങ്ങൾ സ്വിറ്റ്സർലൻഡിനെ തങ്ങളുടെ 'രണ്ടാമത്തെ വീട്' ആയി കണക്കാക്കുന്നതിനാൽ, രണ്ട് ജനതകൾക്കിടയിലുള്ള ദൃഢമായ മനുഷ്യപരമായ ബന്ധങ്ങളെയും അദ്ദേഹം പ്രശംസിച്ചു. പ്രിൻസ് ഓഫ് ദി ക്രൗൺ ബേണിലേക്ക് നടത്തുന്ന സന്ദർശനം, തന്ത്രപ്രധാനമായ നിരവധി മേഖലകളിൽ ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള ഒരു അവസരം നൽകുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. സ്വിസ്-കുവൈത്ത് ബിസിനസ് ദിനങ്ങൾ പോലുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് ശേഷവും, സൂരിഖിലേക്ക് പുതിയ സീസണൽ നേരിട്ടുള്ള വിമാന സർവീസുകൾ ആരംഭിച്ചതിനും ശേഷവുമാണ് ഈ സന്ദർശനമെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഇത് സ്വകാര്യ മേഖലയിലെ വ്യാപാരവും നിക്ഷേപങ്ങളും ശക്തിപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കും.

കൂടാതെ, സുഡാനിൽ യുഎൻ ഡവലപ്‌മെന്റ് പ്രോഗ്രാം (UNDP) നടപ്പിലാക്കുന്ന, രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും വികസന ഏജൻസികൾ സംയുക്തമായി ധനസഹായം നൽകുന്ന വികസന പദ്ധതിയെ ഉദാഹരണമായി ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, പൊതുവായ മനുഷ്യപരമായ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിലേക്ക് ഈ സന്ദർശനം നയിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. കുവൈത്ത്-സ്വിസ് ബന്ധങ്ങളിലെ അവസാന 60 വർഷത്തെ പ്രധാന ഘട്ടങ്ങൾ അദ്ദേഹം ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. 1990-ലെ ഇറാഖി ആക്രമണവും കൈവശപ്പെടുത്തലും സ്വിറ്റ്സർലൻഡിന്റെ കുവൈത്തിനോടുള്ള ഐക്യദാർഢ്യം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിൽ ഒരു പ്രധാന ഘട്ടമായിരുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ആ സമയത്ത്, സ്വിസ് അധികാരികൾ നൂറുകണക്കിന് കുവൈത്ത് കുടുംബങ്ങളുടെ താമസ അനുമതികൾ നീട്ടി, അവരുടെ കുട്ടികൾക്ക് വിദ്യാഭ്യാസം സംഘടിപ്പിച്ചു. ഈ നിലപാടുകൾ രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള വിശ്വാസത്തിന്റെയും പരസ്പര ബഹുമാനത്തിന്റെയും ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ സഹായിച്ചുവെന്ന് അദ്ദേഹം വിലയിരുത്തി.

രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും 2016-ൽ ബേണിൽ ഔദ്യോഗിക ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചതിന്റെ 50-ാം വാർഷികം ആഘോഷിച്ചുവെന്നും, ആ അവസരത്തിൽ കുവൈത്ത് പ്രതിനിധീകരിച്ചത് പ്രിൻസ് സാബാഹ് ഖാലിദ് അൽ അഹ്മദ് അൽ ജാബിറ് അൽ സബാഹ് നയിച്ച പ്രതിനിധി മണ്ഡലമായിരുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. കൂടാതെ, രാജ്യത്തിന്റെ അന്തരിച്ച അമീം ഷെയ്ഖ് നവാഫ് അൽ അഹ്മദ് അൽ ജാബിറ് അൽ സബാഹിന്റെ മരണത്തെ തുടർന്ന് ഔദ്യോഗിക അനുശോചനങ്ങൾ അർപ്പിക്കാൻ മുൻ സ്വിസ് പ്രസിഡന്റ് അലൻ ബെർസിയർ 2023 ഡിസംബറിൽ കുവൈത്തിൽ എത്തിയ സന്ദർശനത്തെ അദ്ദേഹം 'സത്യസന്ധമായ സൗഹൃദത്തിന്റെ ഒരു യഥാർത്ഥ പ്രവർത്തനം' എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു. സ്വിസ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ഇഗ്നാസിയോ ക്യാസിസ് 2025 ഒക്ടോബറിൽ പുതിയ സ്വിസ് ദൂതാവസരം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യാൻ കുവൈത്തിൽ സന്ദർശനം നടത്തിയെന്നും, ദൂതാവസരം സ്ഥാപിക്കുന്നത് ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങളുടെ ഭാവിയിലേക്കുള്ള വിശ്വാസത്തിന്റെയും പ്രധാന നിക്ഷേപത്തിന്റെയും ലക്ഷണമാണെന്നും അദ്ദേഹം വിലയിരുത്തി. ഔദ്യോഗിക ബന്ധങ്ങളുടെ 60-ാം വാർഷിക ആഘോഷങ്ങൾ 2026-ൽ സ്വിസ് പ്രസിഡന്റ് ഗൈ പാർമിലാന്റെ കുവൈത്തിലേക്കുള്ള ഔദ്യോഗിക സന്ദർശനത്തോടെയാണ് ആരംഭിച്ചത്.

നിലവിലെ സഹകരണ മേഖലകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, കുവൈത്ത്-സ്വിസ് സഹകരണം കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങളിൽ മനുഷ്യസഹായം, വികസനം, വ്യാപാരം, നിക്ഷേപം, ശാസ്ത്രീയ ഗവേഷണം, വിമാന സമ്പർക്കം, സഞ്ചാരം എന്നീ മൂന്ന് പ്രധാന മേഖലകളിൽ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, കെഡിഡി (KDD) എന്ന കുവൈത്ത് കമ്പനിയും സൂരിഖിലെ സ്വിസ് ഫെഡറൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജിയും (ETH Zurich) തമ്മിൽ ഒപ്പുവച്ച സഹകരണ കരാറിനെക്കുറിച്ചും, രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും ഇന്റർനാഷണൽ കമ്മിറ്റി ഓഫ് ദി റെഡ് ക്രോസിന് ദാനശീലരായി പങ്കാളികളാകുന്നതിനെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം പരാമർശിച്ചു. കൂടാതെ, സമ്മർ സീസണിൽ സൂരിഖിലേക്ക് ആഴ്ചയിൽ മൂന്ന് നേരിട്ടുള്ള വിമാന സർവീസുകൾ കൂടാതെ ജനീവ, മിലാൻ എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കുള്ള നിലവിലെ സർവീസുകൾ ഉൾപ്പെടെ, ക്യുവൈറ്റ് എയർവേസ് നടപ്പിലാക്കിയ സഞ്ചാരവും സാംസ്കാരിക വിനിമയവും ഗണ്യമായി വികസിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. അഞ്ച് വർഷത്തെ ബഹുവർഷ ഷെൻഗൻ വിസ അനുവദിച്ചത് സഞ്ചാരത്തെ സുഗമമാക്കി. സ്വിസ് സർക്കാർ കുവൈത്ത് പാസ്പോർട്ട് ഉടമകൾക്ക് പൂർണ്ണമായ വിസ ഇളവ് നൽകുന്നതിന് പിന്തുണ നൽകുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. എന്നാൽ, ഈ തീരുമാനം എടുക്കുന്ന പ്രക്രിയ യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ നിലവിലെ നടപടിക്രമങ്ങൾക്ക് വിധേയമാണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

ഭാവി കുവൈത്ത്-സ്വിസ് ബന്ധങ്ങൾ 'അത്യധികം പ്രതീക്ഷാഭരിതമാണ്' എന്ന് രാജദൂതൻ ബാൽമി ഉറപ്പുനൽകി. സാമ്പത്തിക പങ്കാളിത്തങ്ങളിലും സഞ്ചാര മേഖലയിലും വളർച്ച പ്രവചിച്ചുകൊണ്ട്, സ്വിസ് കമ്പനികൾ കുവൈത്തിലേക്ക് മടങ്ങി വരുകയും പ്രധാന പൊതു ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ പദ്ധതികളിൽ പങ്കെടുക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രതീക്ഷ പ്രകടിപ്പിച്ചു. വ്യാപാരത്തെ ആശ്രയിച്ചുള്ള ചെറിയ രാജ്യങ്ങളെന്ന നിലയിൽ, അന്താരാഷ്ട്ര രംഗത്തെ വെല്ലുവിളികളുടെയും അസ്ഥിരതയുടെയും പശ്ചാത്തലത്തിൽ, സംഭാഷണത്തിനും സമാധാനത്തിനും നീതിക്കും വേണ്ടിയുള്ള സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും തുടർച്ചയായി പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യം അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. അടുത്ത ഘട്ടത്തിൽ പൊതുവായ മനുഷ്യപരമായ സഹകരണം വികസിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓