"വ്യവസായം" പ്രിൻസ് സമോയുടെ പുരസ്കാര ജേതാക്കളെ ആദരിച്ചു

കുവൈത്ത് അധികൃതർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ച് വിവർത്തനം:

കുവൈത്ത് അമീറിന്റെ ഉപദേശകനായ ഷൈഖ് മിശ്‌അൽ അൽ അഹ്മദ്, സാമ്പത്തിക കാര്യങ്ങളിലും നിക്ഷേപങ്ങളിലും ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള മന്ത്രി, വാണിജ്യ-വ്യവസായ മന്ത്രി (ചുമതല), അബ്ദുൽ അസീസ് നാസർ അൽ മർസൂഖ് പറഞ്ഞത്, വ്യവസായ മേഖല പ്രാദേശിക ഉത്പാദനം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെയും, കുവൈത്ത് ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ മത്സരക്ഷമത ഉയർത്തുന്നതിലൂടെയും, ദേശീയ പ്രതിഭകൾക്ക് പ്രത്യേകതരം തൊഴിൽ അവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിലൂടെയും, കുവൈത്ത് നഗരത്തിന്റെ പ്രതീക്ഷകൾക്ക് അനുസൃതമായ വിധത്തിൽ, വൈവിധ്യമാർന്നതും സുസ്ഥിരവുമായ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയുടെ നിർമ്മാണത്തിൽ അടിസ്ഥാനപരമായ ഒരു തൂണായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്ന്. അൽ മർസൂഖ് ഏഴാം പതിപ്പിലെ അമീറിന്റെ വ്യവസായ മികവിനുള്ള പുരസ്കാര ചടങ്ങിൽ സംസാരിക്കവെ, വേഗത്തിലുള്ള മാറ്റങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, വ്യവസായ മത്സരക്ഷമത സാങ്കേതികവിദ്യ, ഡിജിറ്റൽ പരിവർത്തനം, കൃത്രിമ ബുദ്ധി, സുസ്ഥിരത എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതായി മാറിയിരിക്കുകയാണ്, കൂടാതെ വ്യവസായ നിക്ഷേപത്തിനായി ആകർഷകമായ ഒരു പരിസ്ഥിതി ഒരുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. അമീറിന്റെ വ്യവസായ മികവിനുള്ള പുരസ്കാരം ഈ പ്രതീക്ഷകളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു, കാരണം ഇത് സ്ഥാപനങ്ങളെയും ഉദ്യമശീലികളെയും അവരുടെ പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, ഏറ്റവും നല്ല പ്രായോഗിക രീതികൾ സ്വീകരിക്കാൻ, കൂടാതെ കുവൈത്ത് വ്യവസായ മേഖലയിൽ മികവിന്റെയും സാങ്കേതികവിദ്യയുടെയും സംസ്കാരം സ്ഥാപിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. അൽ മർസൂഖ് ഈ പതിപ്പിൽ വിജയിച്ച ഫാക്ടറികൾക്കും ഉദ്യമശീലികൾക്കും അഭിനന്ദനങ്ങൾ നേർന്നു, ഈ നേട്ടം കൂടുതൽ വികസനത്തിനുള്ള പ്രേരണയാകട്ടെ, അവരുടെ അനുഭവങ്ങൾ പ്രചോദനം നൽകുന്ന ദേശീയ മാതൃകകളാകട്ടെ എന്ന് ആശംസിച്ചു.

മറ്റൊരു വശത്ത്, ജനറൽ ഇൻഡസ്ട്രി അതോറിറ്റിയുടെ ഡയറക്ടർ ജനറൽ (ചുമതല), ഷംലാൻ ഹമൂദ് അൽ ജഹ്ദലി പറഞ്ഞത്: "ഈ ചടങ്ങിൽ, ഗുണനിലവാരവും സാങ്കേതികവിദ്യയും വികസനവും തങ്ങളുടെ വ്യവസായ യാത്രയിൽ ഒരു മാർഗ്ഗദർശകമായി മാറ്റിയ ഒരു പ്രമുഖ സംഘം സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും ഉദ്യമശീലികൾക്കും നമസ്കരിക്കുന്നു. അമീറിന്റെ വ്യവസായ മികവിനുള്ള പുരസ്കാരം നമ്മുടെ നേതൃത്വത്തിന്റെ ശ്രദ്ധയും ദേശീയ വ്യവസായത്തിനുള്ള നിരന്തര പിന്തുണയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു, കാരണം ശക്തവും സുസ്ഥിരവുമായ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയുടെ നിർമ്മാണത്തിൽ അവർക്ക് ഉള്ള പ്രധാന പങ്ക് അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നു. വ്യവസായ മേഖല ദേശീയ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയുടെ വൈവിധ്യവൽക്കരണത്തിലും കുവൈത്ത് ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ മത്സരക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിലും അടിസ്ഥാനപരമായ ഒരു തൂണാണ്. ഈ ദൃഷ്ടികോണിൽ നിന്ന്, ജനറൽ ഇൻഡസ്ട്രി അതോറിറ്റി ഈ മേഖലയെ പിന്തുണയ്ക്കാനും, കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ വികസന ദിശകൾക്ക് അനുസൃതമായ വിധത്തിൽ വളർച്ചയ്ക്കും വികസനത്തിനും പ്രേരണ നൽകുന്ന ഒരു പരിസ്ഥിതി ഒരുക്കാനും ശ്രമങ്ങൾ തുടരുന്നു. അമീറിന്റെ വ്യവസായ മികവിനുള്ള പുരസ്കാരം ഈ ദിശയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു, കാരണം ഇത് മികവിന്റെ സംസ്കാരം സ്ഥാപിക്കുന്നതിലും വ്യവസായ സ്ഥാപനങ്ങളെ അവരുടെ പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, കൂടാതെ ഏറ്റവും നല്ല പ്രായോഗിക രീതികൾ സ്വീകരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതിലും സഹായിക്കുന്നു. പുരസ്കാരത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം വിജയികളെ ആദരിക്കുന്നതിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല, മറിച്ച് ഇത് സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് വികസന അവസരങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നതിനും അവരുടെ കഴിവുകൾ ഉയർത്തുന്നതിനും സഹായിക്കുന്ന ഒരു തുടർച്ചയായ മൂല്യനിർണ്ണയത്തിനും മെച്ചപ്പെടുത്തലിനുമുള്ള വേദിയായി മാറുന്നു. ഇന്ന് പുരസ്കാരം ഏഴാം പതിപ്പിലെത്തുന്നത് അതിന്റെ വിജയവും കുവൈത്ത് വ്യവസായ മേഖലയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിലുള്ള അതിന്റെ ദൗത്യത്തിന്റെ തുടർച്ചയും സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. ഈ പതിപ്പിൽ, അമേരിക്കൻ ബാൽഡ്രിജ് മികവിനുള്ള മാതൃകയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, വ്യവസായത്തിന്റെ ഭാവിയിലെ അടിസ്ഥാന മേഖലകളായ സുസ്ഥിരത, ഡിജിറ്റൽ പരിവർത്തനം, കൃത്രിമ ബുദ്ധി എന്നിവയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച്, സ്ഥാപന മികവിനുള്ള ആധുനിക ആശയങ്ങളുമായി യോജിക്കുന്ന വിധത്തിൽ പുരസ്കാരത്തിന്റെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാൻ അതോറിറ്റി ശ്രദ്ധിച്ചു. ഏഴാം പതിപ്പിൽ പങ്കെടുത്ത എല്ലാ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും അൽ ജഹ്ദലി നന്ദി പറഞ്ഞു, പങ്കെടുക്കുന്നത് മാത്രം വികസനത്തിനുള്ള യഥാർത്ഥ ആഗ്രഹത്തിന്റെയും കൂടുതൽ ഉയർന്ന കഴിവ് നിലവാരങ്ങളിലേക്കുള്ള ശ്രമത്തിന്റെയും പ്രതിഫലനമാണ്. അവസാനമായി, ജനറൽ ഇൻഡസ്ട്രി അതോറിറ്റി കുവൈത്ത് വ്യവസായ മേഖലയെ വികസിപ്പിക്കുന്നതിലും അതിന്റെ മത്സരക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിലും സഹായിക്കുന്ന ഉദ്യമങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് തുടരും, കൂടാതെ ഈ പുരസ്കാരം മികച്ച വ്യവസായ മാതൃകകളെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നതിലും തുടർച്ചയായ മെച്ചപ്പെടുത്തലിന്റെ സംസ്കാരം സ്ഥാപിക്കുന്നതിലും അതിന്റെ പങ്ക് തുടരും എന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു. ചടങ്ങിന്റെ അവസാനത്തിൽ, മൂല്യനിർണ്ണയ ഘട്ടങ്ങൾ വിജയിച്ചവരും ഏഴാം പതിപ്പിലെ അമീറിന്റെ വ്യവസായ മികവിനുള്ള പുരസ്കാരം നേടിയവരുമായ വ്യവസായ സ്ഥാപനങ്ങളെ ആദരിച്ചു.