ഞാൻ രാജി വെച്ചിട്ടില്ല
ഞങ്ങളുടെ സർക്കാരിനെ (അല്ലാഹു അവരെ സുരക്ഷിതരാക്കട്ടെ) ഞാൻ അപമാനിച്ചില്ല. മുൻകാല അനുഭവങ്ങളിൽ നിന്ന് പഠിച്ച്, ചില തീരുമാനങ്ങളിൽ പിശകുകൾ ഉണ്ടെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞതിനാൽ അവയെ വിമർശിക്കുന്നത് അനിവാര്യമാണ്. തെറ്റായ തീരുമാനത്തിൽ നിന്ന് പിൻമാറുന്നത് സർക്കാരിനെ അപമാനിക്കുന്നതല്ല, അതിനാൽ അത് അവരുടെതിൽ എടുക്കുന്നതും അല്ല. സർക്കാരിന് തീരുമാനങ്ങളുടെ ഫലങ്ങൾ അറിയാത്ത വിഷയങ്ങളിൽ, ബന്ധപ്പെട്ടവരുടെയും വിദഗ്ധരുടെയും അഭിപ്രായം കേൾക്കുന്നത് അനിവാര്യമാണ്. അതിനാൽ, അത്തരം തീരുമാനങ്ങളുടെ നെഗറ്റീവ് വശങ്ങളും പൗരന്മാരിൽ ഉണ്ടാക്കുന്ന നഷ്ടങ്ങളും കണക്കിലെടുക്കാതെ, സർക്കാർ അതിവേഗതയിൽ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാതിരിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഇവിടെ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, സർക്കാർ ഭൂമികളുടെ (കൃഷിഭൂമികൾ, ജവാഖിർ (മൃഗപാലന കേന്ദ്രങ്ങൾ) തുടങ്ങിയവ) വിൽപ്പന, കൈമാറ്റം, കൈമാറ്റം എന്നിവ നിരോധിക്കുന്ന ആദ്യത്തെ തീരുമാനമാണ്. സാമ്പത്തിക പ്രവർത്തനങ്ങളും ചലനങ്ങളും വിൽപ്പന-കുറിച്ചൽ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. സർക്കാർ ഭൂമിയും സ്വകാര്യ ഭൂമിയും വിൽപ്പനയുടെ കാര്യത്തിൽ തമ്മിൽ വ്യത്യാസമില്ല. കാരണം, കരാറുകളിലെ നിബന്ധനകൾ കയ്യിലുള്ളവരെ (ലീസ്ടേക്കർ) ഭൂമിയെ അതിന്റെ നിർദ്ദിഷ്ട ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി മാത്രം ഉപയോഗിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു, കരാറിലെ ഏതെങ്കിലും വ്യവസ്ഥ ലംഘിച്ചാൽ ഭൂമി പിൻവലിക്കപ്പെടും. അതിനാൽ, സർക്കാർ ഭൂമിയുടെ വിൽപ്പനക്കാരനും വാങ്ങുന്നവനും, സ്വകാര്യ ഭൂമിയുടെ വിൽപ്പനക്കാരനും വാങ്ങുന്നവനും, രണ്ടും ഭൂമിയെ ഒരേ ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി ഉപയോഗിക്കും. സർക്കാർ വാർഷിക കിഴക്കും വിൽപ്പന സമയത്തെ കൈമാറ്റ മൂല്യത്തിലും പ്രയോജനം നേടുന്നവരാണ്. അതിനാൽ, സർക്കാർ തങ്ങളുടെ തീരുമാനത്തിൽ നിന്ന് പിൻമാറി, വിൽപ്പനയും കൈമാറ്റവും അനുവദിക്കുകയും, കുറഞ്ഞത് ഈ വശത്ത് സാമ്പത്തികം സജീവമാക്കുകയും ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
******
രണ്ടാമത്തെ തീരുമാനവും, കടലാസുകൾ (മൃഗങ്ങൾ) പുതിയ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റിയതിലൂടെ, ചിലത് മേയൽക്കു അനുയോജ്യമല്ലാത്ത, സേവനങ്ങളിൽ നിന്ന് അകലെയുള്ള, ഉടമകളുടെ വസതികളിൽ നിന്ന് അകലെയുള്ള സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റിയതിലൂടെ, മോഷണത്തിന് ഇരയാകാനുള്ള സാധ്യതയുള്ള, കടലാസുകൾ ഉടമകൾക്ക് നഷ്ടങ്ങളും നാശവും ഉണ്ടാക്കും. കൂടാതെ, ട്രാൻസ്ഫർ ചെലവുകൾ ഇരട്ടിയിലധികം വർദ്ധിക്കും. ജവാഖിറുകൾ (മൃഗപാലന കേന്ദ്രങ്ങൾ) തമ്മിൽ പര്യാപ്തമായ ഇടം ഇല്ലാത്തതിനാൽ, രോഗം പടർന്നാൽ കടലാസുകൾക്ക് നഷ്ടം സംഭവിക്കും, ഇത് ഞങ്ങളുടെ മൃഗസമ്പത്തിനെ ബാധിക്കും, അത് സംരക്ഷിക്കേണ്ടത് ഞങ്ങളുടെ കടമയാണ്. കടലാസുകൾക്ക് ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ആവശ്യകതകളിൽ ഒന്ന് മേയൽക്കും സഞ്ചരിക്കാനും സാധിക്കുക എന്നതാണ്, അതായത്, അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രകൃതിദത്ത സമ്പത്തിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും കാലുകൾ ചലിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക. ഇത് പുതിയ സ്ഥലങ്ങളിൽ ലഭ്യമല്ല. കൂടാതെ, ഫീഡ് (കടലാസുകൾക്ക് നൽകുന്ന ഭക്ഷണം) 50 ബാഗുകളിൽ കൂടുതൽ ഇല്ല. ഇത് പര്യാപ്തമല്ലാത്തവർക്ക് രണ്ട് ആഴ്ച കാത്തിരിക്കേണ്ടി വരും, അപ്പോൾ വാഹനം ലീസ് ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതരാകും, ഇത് അവരുടെ പുതിയ ചെലവുകൾക്ക് കൂട്ടിച്ചേർക്കപ്പെടും, അല്ലാഹു അവരെ സഹായിക്കട്ടെ. സർക്കാരിൽ നിന്ന് (അവർക്ക് നന്ദി) ആവശ്യപ്പെടുന്നത്, ഈ വിഭാഗം പൗരന്മാർക്ക് കരുണ കാണിക്കുകയും, ചിലരുടെ അഭിപ്രായം കേട്ട്, അവരുടെ തീരുമാനം വീണ്ടും പരിശോധിക്കുകയും, സുരക്ഷാ-നിയന്ത്രണ ആവശ്യകതകളിൽ നിന്ന് അകലാതെ, കടലാസുകൾ ഉടമകളെ സംതൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്ന പരിഹാരം കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്.
******
കുവൈത്തിലെ ജനങ്ങളെയും, കുവൈത്തിന്റെ മഹത്തായ മകനായ അലി അൽ-ഉബൈദലിയെയും (Ali Al-Obaidali) അവരുടെ കുടുംബത്തെയും, ലോകത്തെ ഫോട്ടോഗ്രാഫർമാരെ (അസ്ത്രോഫോട്ടോഗ്രാഫർമാരെ) തോൽപ്പിച്ച്, പ്രധാന പുരസ്കാരം നേടിയ ഈ നേട്ടത്തെ ഞങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. ഈ വിജയം അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിനും, ഈ വീരന്റെ വർഷങ്ങളോളം ഉറക്കമില്ലാത്ത പരിശ്രമത്തിനും ക്ഷീണത്തിനും ശേഷമാണ്, അല്ലാഹുവിന് നന്ദി, അവൻ തന്റെ ആഗ്രഹം സാധിച്ചു. അവൻ തന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ പതാകയെ അന്താരാഷ്ട്ര വേദികളിൽ ഉയർത്തിയതിനാൽ, അവന്റെ രാജ്യത്തിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ അവനെ സാമ്പത്തികവും മാനസികവുമായ അർഹതയോടെ ബഹുമാനിക്കണം.
******
ചിലരുടെ തലകൾ, അവയിൽ നിന്ന് ഗ്രഹിക്കാൻ കഴിയുന്നത് മുടിയറുക്കുന്നവർക്ക് മാത്രമാണ്.
******
അല്ലാഹുവേ, കുവൈത്തെയും, അതിന്റെ ജനങ്ങളെയും, അതിന്റെ നേതൃത്വത്തെയും എല്ലാ ദുഷ്ടതയിൽ നിന്നും, എല്ലാ ദുഃഖങ്ങളിൽ നിന്നും സുരക്ഷിതരാക്കുക.