ബസീഖാൻ: ഇസ്ലാമിക ലോകത്തെ ഐക്യപ്പെടുത്താൻ റിയാദ് സമർത്ഥമാണ്
വാഷിംഗ്ടണുമായി നേരിട്ടുള്ള ചർച്ചകളിൽ വിശ്വാസമില്ലെന്ന് ഇറാനിയൻ പ്രസിഡന്റ് മസൂദ് ബസീഖാൻ ഉറപ്പിച്ചു; ഇസ്ലാമിക ലോകത്തെ ഐക്യപ്പെടുത്തുന്നതിൽ സൗദി അറേബ്യയുടെ പങ്ക് പ്രശംസിച്ചു, അറ്റോമിക് ഊർജ്ജ ഏജൻസിയുടെ പരിശോധകരെ സ്വീകരിക്കാൻ തങ്ങളുടെ തയ്യാറെടുപ്പ് പ്രഖ്യാപിച്ചു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത്: ഏജൻസികൾ - ഇറാനിയൻ പ്രസിഡന്റ് മസൂദ് പെഷെക്കിയൻ, ഓരോ ചർച്ചാ ഘട്ടത്തിനും ശേഷം ആക്രമണങ്ങൾ ആവർത്തിക്കപ്പെടുന്നതും വിലക്കുകൾ ഏർപ്പെടുത്തപ്പെടുന്നതും കാരണം വാഷിംഗ്ടണുമായി നേരിട്ടുള്ള ചർച്ചകളിൽ വിശ്വാസമില്ലെന്ന് ഉറപ്പിച്ചു. ഒരേസമയം, മധ്യപൂർവ്വ ദേശത്തിന്റെ സുരക്ഷ പ്രദേശിക രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പ്രാദേശിക സഹകരണത്തിലൂടെ മാത്രമേ സാധ്യമാകൂ, പുറമേ നിന്നുള്ള ഒരു 'പോലീസ് ഓഫീസർ' ആവശ്യമില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. അൽ ജസീറ ചാനലിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ, വാഷിംഗ്ടണിലേക്ക് സന്ദേശങ്ങൾ കൈമാറുന്നതിനായി കത്തറയും പാകിസ്താനും ഇപ്പോൾ ഇടനിലക്കാരായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഇറാനിയൻ പ്രസിഡന്റ് സൂചിപ്പിച്ചു. യെമൻ സംഘർഷം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിൽ ഇറാന്റെ സഹായം ലഭ്യമാക്കാനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പും അദ്ദേഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഇറാനിയൻ തന്ത്രം യുദ്ധങ്ങൾക്ക് വില നിശ്ചയിക്കുന്നതിനെ ലക്ഷ്യമിടുന്നില്ലെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. സൗദി അറേബ്യ ഇസ്ലാമിക ലോക രാജ്യങ്ങളെ ഐക്യപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ഒരു നിർണായക പങ്ക് വഹിക്കാൻ സാമർത്ഥ്യമുള്ള രാജ്യമാണെന്ന് പെഷെക്കിയൻ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. അതേസമയം, അണുശക്തി ഏജൻസി (IAEA) പരിശോധകർക്ക് പ്രവേശനം അനുവദിക്കുമെന്ന് ഇറാൻ പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഈ വിഷയത്തിൽ ഏജൻസിയുമായി കരാറുകളിലെത്താൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. എന്നാൽ, രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിൽ 'വിശ്വാസക്കുറവ്' നിലനിൽക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപുമായുള്ള സന്ദർശനം ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് അദ്ദേഹം വിലയിരുത്തി. ഈ ആഴ്ച ന്യൂയോർക്കിൽ യുഎൻ പൊതുസഭയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ പെഷെക്കിയനുമായി ട്രംപ് കൂടിക്കാഴ്ച നടത്താനുള്ള ആശയം ട്രംപ് മുന്നോട്ട് വെച്ചിരുന്നു. സിബിഎസ് നെറ്റ്വർക്കിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ, ഇറാൻ യുഎൻ അണു പരിശോധകർക്ക് മുൻപ് ലഭ്യമല്ലാത്ത പൂർണ്ണ പ്രവേശനം അനുവദിക്കുമെന്ന് ഇറാനിയൻ പ്രസിഡന്റ് പറഞ്ഞു. "അവർ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും പരിശോധനകൾ നടത്തുകയും ചെയ്താൽ, ചർച്ചകളുടെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ ഈ കാര്യത്തിൽ പ്രത്യേകിച്ച് ധാരണകളിലും കരാറുകളിലും എത്താൻ സാധിക്കും" എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഇറാൻ അണുായുധം നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം നിഷേധിച്ചു. "അണുായുധ വികസനം ഹറാമാണ്" എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഇറാനിലെ ചിലർ അണുായുധം നിർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചാലും, മതപരമായി ഈ പാത പിന്തുടരാൻ അവർക്ക് അനുവാദമില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പിച്ചു. ഹോർമുസ് ജലസന്ധി പുനഃതുറക്കാനുള്ള തെഹ്റാൻ നിർദ്ദേശിച്ച പുതിയ പദ്ധതി ഉന്നത മാർഗ്ഗദർശകനുമായി 'സമന്വയത്തിൽ' തയ്യാറാക്കിയതാണെന്നും, അമേരിക്ക സമ്മതിച്ചാൽ 'ഏതെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങളില്ലാതെ' ഇത് നടപ്പാക്കുമെന്നും പെഷെക്കിയൻ വ്യക്തമാക്കി. സൈന്യം, പാർലമെന്റ്, സർക്കാർ എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള പ്രതിനിധികൾ ഉൾപ്പെടെ വിവിധ സംഘടനകളെയും സ്ഥാപനങ്ങളെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ആറ് അംഗങ്ങളുള്ള ഒരു ടീം രൂപീകരിച്ചതായി അദ്ദേഹം പ്രഖ്യാപിച്ചു.