കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
annaharഅറബ് & അന്താരാഷ്ട്രം

അൽ-ഷറാ: ഗോളാൻ സിറിയൻ ഭൂമിയാണ്; ആർക്കും അത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ അവകാശമില്ല

ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

സിറിയൻ പ്രസിഡന്റ് അഹ്മദ് അൽ-ഷറാ ഗോളാൻ സിറിയൻ ഭൂമിയാണെന്നും അത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആർക്കും അവകാശമില്ലെന്നും വ്യക്തമാക്കി; ട്രംപുമായി സംസാരിച്ചുവെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചു

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

ന്യൂയോർക്ക്: ഏജൻസികൾ. ന്യൂയോർക്കിലെ അറ്റ്ലാന്റിക് കൗൺസിലിൽ നടന്ന ഒരു സംവാദ സെഷനിൽ സിറിയൻ പ്രസിഡന്റ് അഹമ്മദ് അൽ-ഷറാഫ്, ഇസ്രായേൽ തങ്ങളുടെ ഭൂപ്രദേശങ്ങളുടെ ഒരു ഭാഗം കൈവശപ്പെടുത്തിയതിനെക്കുറിച്ച് 'അദ്ദേഹം' പറഞ്ഞു, തങ്ങളുടെ രാജ്യം ഒരു ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുത്തുവും സംവാദത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞുവെന്നും ഉറപ്പിച്ചു. അൽ-ഷറാഫ് പറഞ്ഞു, സിറിയയും ഇസ്രായേലും തമ്മിൽ ഒരു സ്ഥിരമായ സമാധാനം സ്ഥാപിക്കാൻ തങ്ങളുടെ സർക്കാർ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്നും, ദാമസ്കസ് സുഹൃത്ത് രാജ്യങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ സംവാദത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞുവെന്നും. സിറിയയിലെ വിദേശ സൈനിക കേന്ദ്രങ്ങളെക്കുറിച്ച്, പ്രസിഡന്റ് അൽ-ഷറാഫ് പറഞ്ഞു, സിറിയയുടെ ദിശ വിദേശ കേന്ദ്രങ്ങളിൽ നിന്ന് സിറിയയെ മോചിപ്പിക്കുക, ദേശീയ ഏകത നിലനിർത്തുക, സിറിയൻ രാജ്യത്തിന്റെ ഭൂപ്രദേശ ഏകതയും സ്വാതന്ത്ര്യവും ഉറപ്പാക്കാൻ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളുമായി സഹകരിക്കുക എന്നിവയാണ്. സിറിയൻ പ്രസിഡന്റ് പറഞ്ഞു, ഗോളാൻ "യുഎൻ തീരുമാനങ്ങൾ പ്രകാരം സിറിയയുടെ ഭൂമി" ആണ്, ഒരു പക്ഷത്തും അതിനെ ഉപേക്ഷിക്കാനോ കൈമാറ്റം ചെയ്യാനോ അവകാശമില്ല, ഭാവി ക്രമീകരണങ്ങൾ ഇസ്രായേലി സുരക്ഷാ ആശങ്കകളും ചർച്ചാ പ്രക്രിയകൾ വഴി പരിഹരിക്കണം എന്ന് സൂചിപ്പിച്ചു. അൽ-ഷറാഫ് വൈറ്റ് ഹൗസിൽ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപുമായി നടത്തിയ മുൻ സംവാദത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തി, അതിൽ അദ്ദേഹം ട്രംപിനെ സിറിയയിലെ കൈവശപ്പെടുത്തിയ ഗോളാനെക്കുറിച്ചുള്ള നിലപാടിനെക്കുറിച്ച് വിശേഷിപ്പിച്ചു, ട്രംപിന് അമേരിക്കൻ ന്യൂ ജെർസി സംസ്ഥാനം ഇസ്രായേലികൾക്ക് നൽകാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു എന്ന് പറഞ്ഞു. അറ്റ്ലാന്റിക് കൗൺസിലിൽ സംവാദത്തിൽ പങ്കെടുക്കുമ്പോൾ, അൽ-ഷറാഫ് ട്രംപിനോട് ഗോളാനെക്കുറിച്ചുള്ള ഇസ്രായേലി സാമ്രാജ്യത്വത്തെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾ അവർക്ക് ഗോളാൻ നൽകുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇസ്രായേലിക്ക് നൽകാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾ അവർക്ക് ഒരു ഭൂമി നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ന്യൂ ജെർസി ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരു ഡെമോക്രാറ്റിക് സംസ്ഥാനം, അവർക്ക് ന്യൂ ജെർസി നൽകുന്നത് ഗോളാൻ നൽകുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലതാണ്." ഒക്ടോബർ ഏഴാം തീയതിയിലെ ആക്രമണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യത്തിന്, അൽ-ഷറാഫ് പറഞ്ഞു, സംഭവിച്ചത് ഇസ്രായേലി സിറിയയെക്കുറിച്ചുള്ള നയത്തെ നിർണ്ണയിക്കരുത്, ദാമസ്കസിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഇസ്രായേലി ദൃഷ്ടികോണത്തിൽ മാറ്റം വരുത്താൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു, സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടരുന്നത് സുരക്ഷ നേടാൻ സഹായിക്കില്ല എന്ന് സൂചിപ്പിച്ചു.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓