കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
annaharഅറബ് & അന്താരാഷ്ട്രം

വാഷിംഗ്ടൺ മുന്നറിയിപ്പ്: മധ്യകിഴക്കിൽ വേഗത്തിലുള്ള ഉഗ്രത

ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

സൗദി അറേബ്യ മിസൈലുകൾ തകർത്തതായി പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ഇറാൻ ചർച്ചകൾക്കുള്ള നിബന്ധനകൾ വെളിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ ഹൂതികൾക്കെതിരെ ആക്രമണം പരിഗണിക്കുന്നു എന്ന് ട്രംപ്.

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

വാഷിംഗ്ടൺ: അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ യെമൻ ഹൂതികളുടെ സൗദി അറേബ്യയിലേക്കുള്ള ആക്രമണങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ മധ്യപൂർവേഷ്യയിൽ «വേഗത്തിലുള്ള ഉഗ്രത» ഉണ്ടാകാനിടയുണ്ടെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപ് വാരാന്ത്യം കാമ്പ് ഡേവിഡിൽ ചെലവഴിച്ച് വാഷിംഗ്ടണിലേക്ക് മടങ്ങി. പരിപാടിയിലെ ഈ മാറ്റത്തിന് വൈറ്റ് ഹൗസ് ഏതെങ്കിലും വിശദീകരണം നൽകിയില്ലെങ്കിലും, അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം മധ്യപൂർവേഷ്യയിൽ ഉള്ള അമേരിക്കൻ പൗരന്മാരെ «അപ്രതീക്ഷിതമായ ഉഗ്രതയുണ്ടാകാനിടയുണ്ടെന്ന്» മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും, «ഇറാനിന്റെ പിന്തുണയുള്ള ഹൂതികൾ സൗദി അറേബ്യക്കെതിരെ, പൗര വിമാനത്താവളങ്ങളെ ഉൾപ്പെടെ, ശത്രുതാപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന്» ചേർക്കുകയും ചെയ്തു. വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം കൂട്ടിച്ചേർത്തത്, «ഈ സൈനിക സംഘർഷം വേഗത്തിൽ ഉഗ്രമാകാനിടയുണ്ട്» എന്നും, «മധ്യപൂർവേഷ്യക്ക് പുറത്തുള്ള അമേരിക്കക്കാർ പ്രദേശത്തേക്കുള്ള യാത്രയോ അതിലൂടെയുള്ള യാത്രയോ ഗൗരവത്തോടെ പുനഃപരിശോധിക്കണമെന്ന്» മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും ചെയ്തു. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ ഹൂതികൾക്കെതിരെ ആക്രമണം നടത്താൻ പരിഗണിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ചില ഉറവിടങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തി. സിഎൻഎൻ ചാനൽ പ്രകാരം, കാമ്പ് ഡേവിഡിൽ ട്രംപ് നടത്തിയ യോഗത്തിൽ യെമനിലെ ഹൂതികൾക്കെതിരെ ആക്രമണം നടത്താനുള്ള «വികൽപ്പങ്ങൾ» ചർച്ച ചെയ്തു. യെമനിൽ നിയമപരമായ സർക്കാരിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന സഖ്യത്തിന്റെ പ്രതിനിധി, സൗദി എയർ ഡിഫൻസ് ഫോഴ്സുകൾ ശനിയാഴ്ച പുലർച്ചെ ഹൂതി ഭീകര മിലിഷ്യ പുറപ്പെടുവിച്ച ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈൽ തടഞ്ഞ് നശിപ്പിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥൻ തർക്കി അൽ-മലിക്ി എക്സ് (ട്വിറ്റർ) വെബ്സൈറ്റിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പ്രസ്താവനയിൽ, «ഹൂതി ഭീകര മിലിഷിയയുടെ ഉഗ്രതയും, റിയാദ് നഗരത്തിലെ പൗരന്മാരെയും പൗര സൗകര്യങ്ങളെയും ലക്ഷ്യമിടാനുള്ള അവരുടെ തുടർച്ചയായ ശ്രമങ്ങളും, ഈ മിലിഷിയയുടെ ഉറച്ച നിലപാടും, പൗരന്മാരെയും പൗര സൗകര്യങ്ങളെയും ലക്ഷ്യമിടാനുള്ള അവരുടെ ആസൂത്രിതമായ ഭീകര ശത്രുതാപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങളും» തെളിയിക്കുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. അൽ-മലിക്ി കൂട്ടിച്ചേർത്തത്, ഹൂതി മിലിഷിയ ബിഷ്, തായിഫ്, ഫർസാൻ, യൻബൂ എന്നീ നഗരങ്ങളിലെ പൗരന്മാരെയും പൗര സൗകര്യങ്ങളെയും ലക്ഷ്യമിടാൻ ശ്രമിച്ചു, എന്നാൽ എയർ ഡിഫൻസ് ഫോഴ്സുകൾ ശത്രുതാപരമായ ശ്രമങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുത്തിയെന്നും ആണ്. സഖ്യ നേതൃത്വത്തിന് അന്താരാഷ്ട്ര മനുഷ്യത്വ നിയമത്തിനും അതിന്റെ പതിവ് നിയമങ്ങൾക്കും അനുസൃതമായി, ഹൂതി ഭീകര മിലിഷിയയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ തടയാൻ അത് ഉചിതമായി കരുതുന്ന നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാനുള്ള അവകാശമുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഹൂതി സൈനിക ഉറവിടങ്ങൾ ഫ്രാൻസ് പ്രസ്സ് ഏജൻസിക്ക് (എഎഫ്പി) അറിയിച്ചത്, ഗ്രൂപ്പ് ബാബ് എൽ മൻദബ് പ്രദേശത്തിൽ തുരങ്കങ്ങൾ കുഴിക്കുകയും റഡാറുകൾ സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തുവെന്നും, ഇറാനിയൻ റിവല്യൂഷണറി ഗാർഡ്സ് ഫോഴ്സുകളുടെ അംഗങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ ദിവസങ്ങളിൽ ഈ പ്രദേശം സന്ദർശിച്ചിരുന്നുവെന്നും ആണ്. അതേസമയം, ഇറാനിയൻ ഷൂറ കൗൺസിലിന്റെ പ്രസിഡന്റ് മുഹമ്മദ് ബാഖർ ഖലിബാഫ്, അമേരിക്കയുമായുള്ള ചർച്ചകൾ പുനരാരംഭിക്കുന്നതും ഹോർമുസ് ജലസന്ധി തുറക്കുന്നതും തെഹ്രാന്റെ നിബന്ധനകൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് വെള്ളിയാഴ്ച പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഖലിബാഫ് പറഞ്ഞത്, ഇറാൻ തന്റെ നിബന്ധനകളും സന്ദേശങ്ങളും വ്യക്തമായി അമേരിക്കൻ പക്ഷത്തിന് മധ്യസ്ഥർ വഴി കൈമാറിയിട്ടുണ്ടെന്നും, തെഹ്രാന്റെ നയതന്ത്ര നിലപാട് «ചർച്ചയ്ക്ക് വിധേയമല്ല» എന്നും, മുൻ ചർച്ചാ നിബന്ധനകളിലേക്ക് മടങ്ങുന്നത് ഇനി പ്രസക്തമല്ല എന്നും ആണ്. ഇറാനിലെ ഉള്ളിൽ, ഖലിബാഫ് യുദ്ധം തുടരാനുള്ള ആഹ്വാനങ്ങളെയും നയതന്ത്ര മാർഗ്ഗം നിരസിക്കുന്നതിനെയും വിമർശിച്ചു, അത് ഇറാനെ ദുർബലപ്പെടുത്തലിലേക്കും «അന്ത്യമില്ലാത്ത യുദ്ധത്തിലേക്കും» നയിക്കുമെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. അതേസമയം, അദ്ദേഹം ആത്മസമർപ്പണത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ആഹ്വാനങ്ങളെയും നിരസിച്ചു. ഇറാനിയൻ ഹൈ നാഷണൽ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിലിന്റെ ജനറൽ സെക്രട്ടറി മോഹ്സെൻ റെസായി, ഇറാൻ മധ്യസ്ഥർ വഴി വാഷിംഗ്ടണിന് പുതിയ ചർച്ചകൾ ആരംഭിക്കാനുള്ള ഏഴ് നിബന്ധനകൾ അറിയിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. അൽ ജസീറ ചാനലിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ, ഇറാനിയൻ നിലപാട് ന്യൂക്ലിയർ നോൺ-പ്രൊലിഫറേഷൻ ട്രീറ്റി (എൻപിടി) യിൽ പുനഃപരിശോധന നടത്താനുള്ള സാധ്യത തുറന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് റെസായി പറഞ്ഞു. ഇറാനിയൻ ന്യൂക്ലിയർ ഫാസിലിറ്റികൾക്കെതിരെയുള്ള ആക്രമണങ്ങളും, രാജ്യത്തിനെതിരെയുള്ള ഭീഷണികളും എൻപിടി യിൽ നിന്ന് പിൻമാറാനുള്ള ഓപ്ഷൻ പരിഗണനയിലുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, എന്നാൽ ഇറാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് അന്തിമ തീരുമാനം എടുത്തിട്ടില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓