ബാർസിലോണയിൽ തന്റെ കരിയർ അവസാനിപ്പിക്കാൻ റാഫിനിയ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ബാർസിലോണയുമായുള്ള തന്റെ കരാർ നീട്ടാൻ റാഫിനിയ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അവിടെ തന്റെ കരിയർ അവസാനിപ്പിക്കാൻ
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
സ്പെയിൻ ചാമ്പ്യന്മാരായ ബാഴ്സലോണയുടെ താരമായ ബ്രസീലിയൻ താരം രഫിന്യ, കഴിഞ്ഞ ദിവസം തന്റെ കരാർ ക്ലബുമായി നീട്ടാനും തന്റെ ഫുട്ബോൾ ജീവിതം അവസാനിപ്പിക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നതായി പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഈ സീസണിലെ ശക്തമായ പ്രകടനത്തിന് ശേഷമാണ് ഇക്കാര്യം അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കിയത്. പോളിഷ് താരം റോബർട്ട് ലെവാൻഡോവ്സ്കിയും ഫെറാൻ ടോറസും ബാഴ്സലോണ വിട്ട ശേഷം ബ്രസീലിയൻ വിംഗർ ആക്രമണാത്മക താരമായി മാറി. പുതിയ പങ്ക് അദ്ദേഹം വേഗത്തിൽ സ്വീകരിച്ചു, ഏഴ് മത്സരങ്ങളിൽ 11 ഗോളുകൾ നേടി. "രാക 1" റേഡിയോവുമായി സംസാരിക്കവെ രഫിന്യ പറഞ്ഞു: "അതെ, എന്റെ കരാർ നീട്ടാനാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. ആദ്യമായി എന്റെ കരാർ നീട്ടിയപ്പോൾ, അന്ന് എനിക്ക് മുപ്പതോ മുപ്പത്തിയൊന്നോ വയസ്സായിരിക്കും എന്ന് കരുതി 2028 വരെ കരാർ ഒപ്പിട്ടു. അന്ന് എന്ത് സംഭവിക്കും എന്ന് എനിക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു." 29 വയസ്സുള്ള താരം കൂട്ടിച്ചേർത്തു: "ഈ സീസൺ എങ്ങനെ ആരംഭിച്ചു എന്ന് നോക്കുമ്പോൾ, എനിക്ക് വർഷങ്ങളോളം കൂടി തുടരാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. എന്റെ കരാർ നീട്ടുന്നത് എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷം നൽകും, മറ്റൊരിടത്തേക്ക് മാറേണ്ട ആവശ്യമില്ലാതെ ഇവിടെ എന്റെ കരിയർ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു."