റയൽ, അത്ലറ്റിക്കോ മഡ്രിഡ് ഡർബിയിൽ
റയൽ മഡ്രിഡിന്റെ പോർച്ചുഗീസ് പരിശീലകൻ ജോസെ മൊറീനോ, അത്ലറ്റിക്കോ മഡ്രിഡുമായുള്ള പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഡർബിക്ക് മുമ്പ് എതിരാളികൾക്ക് മുന്നിൽ മത്സരങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ തങ്ങളുടെ ടീമിന് കഴിവില്ലെന്ന് സമ്മതിച്ചു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
റയൽ മാഡ്രിഡിന്റെ പോർച്ചുഗീസ് പരിശീലകൻ ജോസെ മോറിൻഹോ, ഇന്ന് സ്പാനിഷ് ലാ ലിഗയുടെ ഏഴാം ഘട്ടത്തിൽ അത്ലറ്റികോ മാഡ്രിഡിനെതിരായ പ്രതീക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന ഡെർബി മത്സരത്തിന് മുമ്പ്, തങ്ങളുടെ ടീമിന് മത്സരങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്ന രീതി അറിയില്ലെന്ന് സമ്മതിച്ചു. ടീം പരിശീലക സ്ഥാനത്തെ രണ്ടാം കാലയളവിൽ മോറിൻഹോയുടെ ആദ്യ വലിയ പരീക്ഷണത്തിന് മുമ്പ്, 'ലോസ് ബ്ലാങ്കോസ്' (Los Blancos) കാണിച്ച ആക്രമണാത്മക ഉത്സാഹത്തെ പരിശീലകൻ 'പ്രതികൂലമായ' എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചെങ്കിലും, എതിരാളികൾക്ക് മുമ്പിൽ മത്സരങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ തങ്ങളുടെ ടീമിന് കഴിവില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം സമ്മതിച്ചു. സീസണിലെ ആദ്യ ആറ് മത്സരങ്ങളിൽ ഒന്ന് തോറ്റു, അഞ്ചിൽ വിജയിച്ചു, ഇതുവരെ തോൽവി അനുഭവിക്കാത്ത ചാമ്പ്യൻമാരായ ബാഴ്സലോണയ്ക്ക് മുന്നിൽ രണ്ടാം സ്ഥാനക്കാരായ റയൽ മാഡ്രിഡ് മൂന്ന് പോയിന്റുകൾ പിന്നിലാണ്. മൂന്നാം സ്ഥാനത്തുള്ള അത്ലറ്റികോ മാഡ്രിഡിനെതിരെ, സബ്സ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ആക്രമണകാരി കാർലോസ് ഇസ്പിയോ നേടിയ പിന്നീടുള്ള രണ്ട് ഗോളുകൾക്ക് ശേഷം എസ്പാനിയോളിനെയും എൽചെയെയും തോൽപ്പിച്ച് ബാഴ്സലോണയ്ക്ക് അടുത്തുനിൽക്കാൻ റയൽ മാഡ്രിഡിന് കഴിഞ്ഞു. മോറിൻഹോ പറഞ്ഞു: "പ്രശ്നം വ്യക്തമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. കാരണം കണ്ടെത്തുക കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, എന്നാൽ ചില മത്സരങ്ങൾ തീർച്ചയായും ജയിക്കപ്പെടുന്നതായി തോന്നുമെങ്കിലും അവസാനം അങ്ങനെയല്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ എളുപ്പമാണ്." അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു: "മത്സരങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ മൂന്ന്, നാല് അല്ലെങ്കിൽ അഞ്ച് അവസരങ്ങൾ നമുക്ക് ലഭിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും നാം അത് ചെയ്യുന്നില്ല. അത് പരാജയപ്പെട്ട ശേഷം, എളുപ്പമായി തോന്നിയ സുഖത്തിൽ നിന്ന് നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടുന്നതിലേക്ക് നാം മാറുന്നതായി തോന്നുന്നു." മറുവശത്ത്, തന്ത്രജ്ഞനായ അത്ലറ്റികോ മാഡ്രിഡിന്റെ അർജന്റീൻ പരിശീലകൻ ഡീഗോ സിമിയോണി, റയൽ മാഡ്രിഡ് ഡെർബിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചാൽ അദ്ദേഹത്തെ ശിക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. മോറിൻഹോ തന്റെ ടീമിന്റെ പ്രതിരോധപരമായ പ്രശ്നങ്ങൾ ഈ മത്സരത്തിലും അതിനുശേഷവും അദ്ദേഹത്തെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി, "ഞായറാഴ്ചത്തെ മത്സരത്തിന് മാത്രമല്ല, എല്ലാ മത്സരങ്ങൾക്കും ഇത് ബാധകമാണ്. എന്റെ ടീം ഗോളുകൾ നേടുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്... എന്നാൽ മത്സരങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നതും എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്." പോർച്ചുഗീസ് പരിശീലകൻ തുടർന്നു: "എതിരാളികളോട് നിയന്ത്രണം നൽകുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. ഇത് ഗോളുകളെക്കുറിച്ചല്ല, മറിച്ച് മത്സരത്തിന്റെ നിയന്ത്രണം ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്." എൽചെയ്ക്കെതിരായ മൂന്ന് ദിവസത്തെ മത്സരത്തിൽ വിശ്രമം നൽകിയതിന് ശേഷം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ നാട്ടുകാരനായ ബെർണാർഡോ സിൽവ അത്ലറ്റികോ മാഡ്രിഡിനെതിരെ ആദ്യ ഇലവനിൽ തുടങ്ങുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ഇത് മോറിൻഹോയുടെ ടീം മത്സരത്തിന്റെ നിയന്ത്രണം കൂടുതൽ നന്നായി ഏറ്റെടുക്കാൻ സഹായിക്കും, വേനൽക്കാല ട്രാൻസ്ഫർ വിൻഡോയിൽ വലിയ ചെലവുകൾ നടത്തിയെങ്കിലും മത്സരങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ മോറിൻഹോയുടെ ടീം പൂർണ്ണമായും തയ്യാറല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.