കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
annaharപണവും വ്യാപാരവും

പാകിസ്ഥാൻ: സൗദി അറേബ്യയെ സംരക്ഷിക്കാൻ ‘അതിരുകവിഞ്ഞ്’ നീങ്ങും

ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

മക്ക കരാർ വഴിയും സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ ഹൂതി ആക്രമണങ്ങളെ ശക്തമായി അപലപിച്ചുകൊണ്ടും പാകിസ്ഥാൻ സൗദി അറേബ്യയോടുള്ള പിന്തുണ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു, സംഘർഷം വ്യാപിക്കാതിരിക്കാൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

കുവൈറ്റ് ഏജൻസികൾ: പാക്കിസ്ഥാൻ സൈന്യത്തിന്റെ പ്രസ്താവകൻ അറിയിച്ചത്, തങ്ങളുടെ രാജ്യം സൗദി അറേബ്യയുടെ സഖ്യകക്ഷിയായതിനാൽ, അതിന്റെ രക്ഷാകർത്തൃത്വത്തിൽ "അതിരുകൾ മറികടന്ന്" പ്രവർത്തിക്കുമെന്നാണ്. ആഗസ്റ്റ് ആദ്യം പാക്കിസ്ഥാനും സൗദി അറേബ്യയും തുർക്കിയും "മക്കയുടെ പരസ്പര രക്ഷാ ഉടമ്പടി"യിൽ ഒപ്പുവച്ചു. ഈ ഉടമ്പടി മൂന്ന് രാജ്യങ്ങളെയും, അവയിൽ ഏതെങ്കിലും ഒന്നിന് ആക്രമണം നേരിടുകയാണെങ്കിൽ പരസ്പരം രക്ഷാകർത്തൃത്വം വഹിക്കാനുള്ള തത്വത്തിന് കట్റ്റപ്പെടുത്തുന്നു. പാക്കിസ്ഥാൻ സൈന്യത്തിന്റെ പ്രസ്താവകൻ അഹമ്മദ് ഷെരീഫ് ചൗധരി, ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്ന സൗദി അറേബ്യയിലെ 'അറബ് ന്യൂസ്' പത്രത്തിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ, തങ്ങളുടെ രാജ്യം സൗദി അറേബ്യയെ "ദൗത്യപരമായും പ്രായോഗികമായും" പിന്തുണയ്ക്കുന്നുവെന്നും, "ഹറൈൻ അൽ-ഷരീഫൈൻ (പവിത്രമായ രണ്ട് മസ്ജിദുകൾ) യുടെയും സൗദി അറേബ്യയുടെയും സുരക്ഷയ്ക്കായി നാം അതിരുകൾ മറികടന്ന് പ്രവർത്തിക്കും" എന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

അതേസമയം, യുഎൻ സുരക്ഷാ സമിതി അംഗങ്ങൾ ഹൂതി മിലിഷ്യകൾ സൗദി അറേബ്യയിൽ നടത്തുന്ന ആക്രമണങ്ങളെ "ഏറ്റവും കഠിനമായ വാക്കുകളിൽ" അപലപിച്ചു. ഇവ "നാഗരികർക്കും ഊർജ്ജ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾക്കും കേടുപാടുകൾ സംഭവിപ്പിക്കുകയും, സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള നാഗരികർക്ക് പരിക്കേൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു" എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. കഴിഞ്ഞ ദിവസം രാവിലെ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ, സുരക്ഷാ സമിതി അംഗങ്ങൾ, കഴിഞ്ഞ ആഗസ്റ്റ് 7-ന് പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയെ സൂചിപ്പിക്കുകയും, ഹൂതികൾ സൗദി അറേബ്യയിൽ നടത്തിയ മിസൈൽ ആക്രമണങ്ങളെയും വാണിജ്യ നാവിക ജലപാതയിലുള്ള കപ്പലുകൾക്കെതിരായ ആക്രമണങ്ങളെയും അപലപിക്കുകയും ചെയ്തു. അംഗങ്ങൾ, ചുവന്ന കടലിലും ബാബ് എൽ മൻദെബ് കടലിടുക്കിലും വാണിജ്യ നാവിഗേഷന് എതിരായ ആക്രമണങ്ങളെയും ഭീഷണികളെയും വീണ്ടും അപലപിച്ചു. വാണിജ്യ കപ്പലുകളുടെയും അവയുടെ ജീവനക്കാരുടെയും സുരക്ഷ നിലനിർത്തുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

സുരക്ഷാ സമിതി അംഗങ്ങൾ, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന് അനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യവും, പ്രത്യേകിച്ച് യുഎൻ കടൽ നിയമ കൺവെൻഷൻ പാലിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യവും, നാവിഗേഷൻ അവകാശങ്ങളും സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങളും ബഹുമാനിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യവും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. സുരക്ഷാ സമിതി അംഗങ്ങൾ ഹൂതി സംഘടനയോട്, തങ്ങളുടെ സൈനിക ഉച്ചസ്ഥായിയും നാഗരികർക്കും സിവിൽ സ്വത്തുക്കൾക്കും കേടുപാടുകൾ സംഭവിപ്പിക്കുന്ന ആക്രമണങ്ങളും ഉടൻ നിർത്തണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 2015-ലെ സമിതിയുടെ തീരുമാനം 2216-ഉം അതിനുശേഷമുള്ള തീരുമാനങ്ങളും പൂർണ്ണമായും പ്രാവർത്തികമാക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

യുഎൻ മനുഷ്യാവകാശ ഹാർഡിനേഷൻ ഓഫീസിന്റെ (OCHA) റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം, ഈ സെപ്റ്റംബർ മാസത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ നിന്ന് യെമനിലെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ കുറഞ്ഞത് 125,000 പേരെങ്കിലും വീട് വിട്ടുപോകുകയും, ഹൂതി ആക്രമണങ്ങളുടെ ഫലമായി സിവിൽ സ്വത്തുക്കളും അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളും നശിക്കുകയും ചെയ്തു എന്ന റിപ്പോർട്ടുകൾ ഉണ്ടെന്ന് സുരക്ഷാ സമിതി അംഗങ്ങൾ തങ്ങളുടെ ഗുരുതരമായ ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിച്ചു. സുരക്ഷാ സമിതി അംഗങ്ങൾ, ഉച്ചസ്ഥായി തുടരുന്നത് യെമനിലെ ഇതിനകം തന്നെ ദുരിതാശ്വാസം നിറഞ്ഞ സാഹചര്യത്തെ കൂടുതൽ മോശമാക്കുകയും, നാഗരികരെ കൂടുതൽ വീട് വിട്ടുപോകാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഹൂതികൾ യെമനിൽ നടത്തുന്ന സൈനിക ഉച്ചസ്ഥായി, സൗദി അറേബ്യയിൽ തുടരുന്ന ആക്രമണങ്ങൾ, ചുവന്ന കടലിലെ അന്താരാഷ്ട്ര കargo ശിപ്പിംഗിനെ ലക്ഷ്യമിടുന്ന ആക്രമണങ്ങളും ഭീഷണികൾ എന്നിവയെല്ലാം സംഘർഷത്തിന്റെ പരിധി വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും, സമുദ്ര സുരക്ഷയും അന്താരാഷ്ട്ര വ്യാപാരവും യെമനിൽ സമാധാനം നിലനിർത്താനുള്ള പ്രാദേശികവും അന്താരാഷ്ട്രവുമായ ശ്രമങ്ങളും തകർക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് അവർ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

സുരക്ഷാ സമിതി അംഗങ്ങൾ, തങ്ങളുടെ ഭൂമിയിൽ നാഗരികർക്കും സിവിൽ സ്വത്തുക്കൾക്കും കേടുപാടുകൾ സംഭവിപ്പിക്കുന്ന ആക്രമണങ്ങൾ നേരിടുന്ന സൗദി അറേബ്യയോട് ഐക്യദാർഢ്യം പ്രകടിപ്പിച്ചു. അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന് അനുസൃതമായി സ്വയം രക്ഷിക്കാനുള്ള അവരുടെ അടിസ്ഥാന അവകാശം അവർ ഉറപ്പിച്ചു. അംഗങ്ങൾ യെമൻ സർക്കാരിനുള്ള പിന്തുണ വീണ്ടും പ്രഖ്യാപിക്കുകയും, യെമന്റെ ഐക്യവും സാമ്രാജ്യത്വവും സ്വാതന്ത്ര്യവും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ അഖണ്ഡതയും നിലനിർത്താനുള്ള തങ്ങളുടെ ശക്തമായ പ്രതിബദ്ധത വീണ്ടും സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു. യെമനിൽ നിലനിൽക്കുന്ന സമാധാനം സംഭാഷണത്തിലൂടെ മാത്രമേ സാധ്യമാകൂ, ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെയോ ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെയോ അല്ലെന്ന് അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. യുഎൻ യെമൻ പ്രത്യേക പ്രതിനിധി ഹൻസ് ഗ്രൂൻബെർഗിന്റെ ശ്രമങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതായി അവർ ഉറപ്പിച്ചു. ഒരു സമഗ്രമായ രാഷ്ട്രീയ പരിഹാരത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നതിന്, യെമനിൽ നിന്നുള്ള നേതൃത്വത്തിലും നിയന്ത്രണത്തിലും, സമ്മതം മൂലമുള്ള മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ അടിസ്ഥാനമാക്കിയും സുരക്ഷാ സമിതിയുടെ തീരുമാനങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായും ഒരു സംഭാഷണ പരിഹാരം കണ്ടെത്താനുള്ള ശ്രമങ്ങളിൽ അദ്ദേഹത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതായി അവർ ഉറപ്പിച്ചു. അംഗങ്ങൾ, ഈ കാര്യത്തിൽ യുഎൻ ശ്രമങ്ങളിൽ ഭാഗികമായി പങ്കെടുക്കാൻ എല്ലാ പക്ഷങ്ങളെയും ആഹ്വാനം ചെയ്തു.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓