ടോവെൽ: മെക്സിക്കോക്കെതിരായ മത്സരത്തിൽ പുല്ലു തിന്നില്ലെന്ന് പശ്ചാത്താപം
ലോകകപ്പിൽ ഇംഗ്ലണ്ട് മെക്സിക്കോയെ തോൽപ്പിച്ച ശേഷം പുല്ലു തിന്നില്ലെന്ന് ടോവെൽ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ജർമ്മൻ പരിശീലകൻ തോമസ് ടുഹെൽ അസാധാരണമായ ഒരു പ്രസ്താവന നടത്തി, ലോകകപ്പിൽ ഇംഗ്ലണ്ട് മെക്സിക്കോവിനെ തോൽപ്പിച്ചതിന് ശേഷം അസ്റ്റേക്ക സ്റ്റേഡിയത്തിലെ പുല്ലു തിന്നാത്തതിൽ അദ്ദേഹം പശ്ചാത്തപിക്കുന്നു എന്ന് സമ്മതിച്ചുകൊണ്ട്. മെക്സിക്കോ സിറ്റിയിൽ നടന്ന ആ ഡ്രാമാറ്റിക് മത്സരത്തിൽ, ജറിൽ ക്വാൻസാഹിനെ റെഡ് കാർഡ് കാണിച്ചു പുറത്താക്കിയതിന് ശേഷം പത്ത് കളിക്കാർ മാത്രമുള്ള ഇംഗ്ലണ്ട് ടീം, ലോകകപ്പ് ആതിഥേയത്വം വഹിച്ച രാജ്യങ്ങളിൽ ഒന്നായ മെക്സിക്കോവിനെ 3-2 എന്ന സ്കോറിന് തോൽപ്പിച്ചു. ജൂലൈയിൽ നടന്ന ക്വാർട്ടർ ഫൈനൽ മത്സരത്തിൽ ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ പോരാട്ട മനോഭാവവും, അസ്റ്റേക്ക സ്റ്റേഡിയത്തിലെ ഉത്സാഹപൂർണ്ണമായ പശ്ചാത്തലവും അവരുടെ ലോകകപ്പ് യാത്രയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച നിമിഷങ്ങളിൽ ഒന്നായി മാറി. നാലിൽ ഒന്ന് ഫൈനലിൽ അർജന്റീനയോട് തോൽവി ഏറ്റുവാങ്ങി അവരുടെ യാത്ര അവസാനിച്ചു. ടുഹെൽ പറഞ്ഞു: മെക്സിക്കോവിനെതിരെയുള്ള ജയം, അദ്ഭുതകരമായ ഒരു ഡിഫൻസീവ് പ്രകടനത്തിലൂടെ നേടിയെടുത്തത്, എനിക്ക് കളിക്കാരുമായി ഒരു ശക്തമായ ബന്ധം സൃഷ്ടിച്ചു. ജർമ്മൻ പരിശീലകൻ അത്രമാത്രം സന്തുഷ്ടനായിരുന്നു, അസ്റ്റേക്ക സ്റ്റേഡിയത്തിലെ പുല്ലിന്റെ ഒരു ഭാഗം കടിച്ചു തിന്നാൻ പോലും അദ്ദേഹം ചിന്തിച്ചു. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "മത്സരത്തിന് ശേഷം ഒരു സുഹൃത്തിന് ഞാൻ ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു, മത്സരത്തിന് ശേഷം പുല്ലിന്റെ കുറച്ചു ഭാഗം തിന്നാത്തതിൽ എനിക്ക് പശ്ചാത്തപിക്കുന്നു എന്ന് മാത്രം എഴുതി. ആ നിമിഷം എന്റെ ശരീരത്തിൽ എപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു ഓർമ്മയാക്കി മാറ്റാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അതായിരുന്നു ആ അനുഭവം. അതായിരുന്നു ആ നിമിഷം." ടുഹെൽ മെക്സിക്കോവിനെതിരെയുള്ള മത്സരത്തിന് ശേഷം ഇംഗ്ലണ്ട് ടീമിന്റെ ആത്മാവ് പ്രകടമായി എന്ന് കരുതി. കളിക്കാർ ആഘോഷങ്ങളുടെ ഭാഗമായി ഒരു വിജ്ഞാപന ബോർഡ് മറികടക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ ജോർഡൻ ഹെൻഡേഴ്സൻ ഗുരുതരമായി വീണു, അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൈയ്ക്ക് പൊട്ടലുണ്ടാക്കി. മുൻ സ്ട്രൈക്കർ ഡാനിയൽ സ്റ്റാരിഡ്ജ് നടത്തിയ ഇംഗ്ലീഷ് ഫുട്ബോൾ അസോസിയേഷനുമായുള്ള അഭിമുഖത്തിൽ ടുഹെൽ പറഞ്ഞു: "ഈ മത്സരത്തിൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കാവുന്ന എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു." അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു: "ഈ മത്സരം കളിക്കാർക്ക് എന്ത് അർത്ഥം വഹിച്ചു, അവർ തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിന്റെ സ്വഭാവം എന്തായിരുന്നു എന്നതിന് ഏതെങ്കിലും തെളിവ് നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, ജോർഡൻ വീണു കൈയ്ക്ക് പൊട്ടലുണ്ടായ നിമിഷം അതിന്റെ ഉദാഹരണമാണ്." അദ്ദേഹം തുടർന്നു: "ഒരു സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ, കളിക്കാർ അവിടെ എത്തി. ഓരോ കളിക്കാരനും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവർ ആഘോഷങ്ങൾ നിർത്തി, ജോർഡനെ സംരക്ഷിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ചുറ്റും ഒരു കവചം രൂപീകരിച്ചു. ആരും അദ്ദേഹത്തെ വിട്ടില്ല, എല്ലാവരും അത്യധികം സഹാനുഭൂതിയോടെ. അത് വളരെ പ്രത്യേകതരമായ ഒന്നായിരുന്നു." ടുഹെൽ 2028 യൂറോപ്യൻ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിനുള്ള യോഗ്യതാ റൗണ്ടുകളിൽ ഈ ആത്മാവ് ഉപയോഗപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഈ ടൂർണമെന്റ് ഇംഗ്ലണ്ട് പങ്കാളിത്തത്തോടെ ആതിഥേയത്വം വഹിക്കും.