ട്രംപിനെ പദവിയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യാനുള്ള പുതിയ ശ്രമം നിയമസഭ തള്ളി
അമേരിക്കൻ നിയമസഭ ട്രംപിനെ പദവിയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യാനുള്ള ശ്രമം തള്ളി, ഇറാനുമായുള്ള യുദ്ധം നിർത്തലാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രതീകാത്മക തീരുമാനം അംഗീകരിച്ചു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
വാഷിംഗ്ടൺ: ഏജൻസികൾ. അമേരിക്കൻ നിയമസഭാ സഭാഗൃഹം (ഹൗസ് ഓഫ് റെപ്രസെന്ററ്റീവ്സ്) തിങ്കളാഴ്ച പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിനെ പദഭ്രഷ്ടനാക്കാനുള്ള നടപടികൾ ആരംഭിക്കാനുള്ള ഒരു ഡെമോക്രാറ്റിക് ശ്രമം തള്ളിപ്പറഞ്ഞു. കുടിയേറ്റക്കാർക്ക് എതിരായ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കർശനമായ നയങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് ഇത്. 232 വോട്ടുകൾക്ക് എതിരെ 147 വോട്ടുകളുടെ ഭൂരിപക്ഷത്തിൽ ഡെമോക്രാറ്റിക് നിയമസഭാംഗം ആൽ ഗ്രീൻ അവതരിപ്പിച്ച പ്രമേയം തള്ളിക്കളഞ്ഞു. 47 അംഗങ്ങൾ 'ഉണ്ടായിരുന്നു' എന്ന് വോട്ട് ചെയ്തു, അതിൽ പ്രമുഖ ഡെമോക്രാറ്റിക് നേതാക്കളും ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. അനധികൃത കുടിയേറ്റക്കാർക്കെതിരായ വ്യാപകമായ അന്വേഷണവും തിരിച്ചുപിടിക്കലും വഴി അധികാരങ്ങൾ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നതായി ഗ്രീൻ ട്രംപിനെ ആരോപിച്ചു. ഈ വർഷത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ പല സിവിലിയൻമാരുടെ മരണത്തിന് ഇത് കാരണമായി എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. കുടിയേറ്റ നിയമങ്ങളുടെ പ്രാവർത്തികവൽക്കരണം ഐസ് (ICE), സിബിപി (CBP) എന്നീ ഏജൻസികളെ അനുയോജ്യമായ നിരീക്ഷണമില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന 'അർദ്ധസൈനിക' ബലങ്ങളാക്കി മാറ്റി എന്ന് ഗ്രീൻ പറഞ്ഞു. ട്രംപിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പദഭ്രഷ്ടാക്കൽ ആവശ്യപ്പെടുന്ന കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്ക് തുല്യമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഡെമോക്രാറ്റിക് നേതാക്കൾ പ്രമേയത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു, കാരണം ആരോപണങ്ങൾ പരിശോധിക്കാൻ ഔദ്യോഗിക അന്വേഷണങ്ങളോ കേൾവികളോ ഇല്ലാതെ ഇത് അവതരിപ്പിച്ചു. നവംബറിലെ ഇടക്കാല തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ അടുത്തുവരുമ്പോൾ, ഡെമോക്രാറ്റുകൾ സാമ്പത്തിക വിഷയങ്ങളിലും ജീവിതച്ചെലവിലെ വർദ്ധനവിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. നവംബറിലെ ഇടക്കാല തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളിൽ ഡെമോക്രാറ്റുകൾ വിജയിച്ച് കോൺഗ്രസിന്റെ നിയന്ത്രണം ലഭിച്ചാൽ ട്രംപ് പദഭ്രഷ്ടനാക്കപ്പെടുമെന്ന് അദ്ദേഹം പലപ്പോഴും പ്രവചിച്ചിരുന്നു. ട്രംപ് അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ ചരിത്രത്തിൽ രണ്ട് തവണ പദഭ്രഷ്ടാക്കൽ നടപടികൾക്ക് വിധേയനായ ആദ്യ പ്രസിഡന്റാണ്, ആദ്യത്തേത് 2019-ൽ, രണ്ടാമത്തേത് 2021-ൽ, രണ്ടും സെനറ്റിൽ തള്ളിക്കളഞ്ഞു. അതേസമയം, അമേരിക്കൻ നിയമസഭാ സഭാഗൃഹം തിങ്കളാഴ്ച പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിനെ ഇറാനുമായുള്ള യുദ്ധപ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർത്തലാക്കാനും പ്രദേശത്ത് നിന്ന് അമേരിക്കൻ സൈനികരെ പിൻവലിക്കാനും ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഒരു പ്രമേയം അംഗീകരിച്ചു. ഇത്തരമൊരു പ്രമേയം നിയമസഭാ സഭാഗൃഹം അംഗീകരിക്കുന്ന മൂന്നാം തവണയാണിത്, എന്നാൽ ഇത് പ്രസിഡന്റിന് പ്രതീകാത്മകവും ബാധകമല്ലാത്തതുമാണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒപ്പ് ആവശ്യമില്ല, സെനറ്റിൽ അത് കടന്നുപോകേണ്ടതുമാണ്. ഡെമോക്രാറ്റിക് നിയമസഭാംഗം സെത്ത് മൂൾട്ടൺ അവതരിപ്പിച്ച യുദ്ധാധികാരങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രമേയം 220 വോട്ടുകൾക്ക് എതിരെ 204 വോട്ടുകളുടെ ഭൂരിപക്ഷത്തിൽ കടന്നുപോയി, ഏഴ് റിപ്പബ്ലിക്കൻ നിയമസഭാംഗങ്ങൾ ഡെമോക്രാറ്റുകളോടൊപ്പം ചേർന്ന് ഈ നടപടിക്ക് അനുകൂലമായി വോട്ട് ചെയ്തു, അവർ തങ്ങളുടെ പാർട്ടിയുടെ നിലപാടിന് വിരുദ്ധമായി വോട്ട് ചെയ്തു.