അൽ നയാദി: 2025-ൽ കുവൈറ്റും യുഎഇയും തമ്മിലുള്ള വ്യാപാര വിനിമയം 55.5 ബില്യൺ ദിർഹം

ദൂതാവ് മത്റ അൽ നയാദി, 2025-ൽ കുവൈറ്റും യുഎഇയും തമ്മിലുള്ള വ്യാപാര വിനിമയം 55.5 ബില്യൺ ദിർഹമായി വർദ്ധിച്ചുവെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി; കൃത്രിമ ബുദ്ധിമുട്ടും അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള മേഖലകളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചുകൊണ്ട്.
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-നഹാർ — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്തിലെ യുഎസ് എംബസി അംബാസഡർ ഡോ. മത്തർ അൽ നയാദി, രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സാമ്പത്തിക, വാണിജ്യ ബന്ധങ്ങളുടെ ദൃഢത ഉറപ്പുനൽകുകയും, വ്യാപാര വിനിമയത്തിലും പരസ്പര നിക്ഷേപങ്ങളിലും തുടർച്ചയായ വളർച്ച ഉണ്ടെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടുകയും ചെയ്തു. കൂടാതെ, കുവൈത്ത് വിപണി വ്യത്യസ്ത മേഖലകളിൽ പ്രതീക്ഷിക്കാവുന്ന നിക്ഷേപ അവസരങ്ങൾ നൽകുന്നതിനാൽ പ്രദേശത്തെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വിപണികളിൽ ഒന്നാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇത് കുവൈത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന യുഎസ് എംബസി കമ്പനികളുടെ പ്രതിനിധികളുമായുള്ള അംബാസഡറിന്റെ സന്ദർശനത്തിനിടെയായിരുന്നു. ഈ സന്ദർശനം ഏകദേശം നാല് വർഷമായി വർഷത്തിൽ രണ്ട് തവണ എംബസി സംഘടിപ്പിക്കുന്നു. ഇതിന്റെ ലക്ഷ്യം യുഎസ് എംബസി കമ്പനികളുമായി നേരിട്ടുള്ള ആശയവിനിമയം ശക്തിപ്പെടുത്തുക, അവരുടെ നിരീക്ഷണങ്ങളും വെല്ലുവിളികളും കേൾക്കുക, അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളും പദ്ധതികളും കുവൈത്ത് വിപണിയിലെ ഭാവി പദ്ധതികളും മനസ്സിലാക്കുക എന്നിവയാണ്.
അംബാസഡർ കമ്പനികളുടെ പ്രതിനിധികളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുകയും, എംബസി അവരുമായി ആശയവിനിമയ മാർഗ്ഗങ്ങൾ തുറന്നുവെക്കാനും, കുവൈത്ത് അധികൃതരുമായി സഹകരിച്ച് സാധ്യമായ എല്ലാ പിന്തുണയും സൗകര്യങ്ങളും നൽകാനും ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുകയും ചെയ്തു. പ്രദേശം അസാധാരണമായ സാഹചര്യങ്ങളും വെല്ലുവിളികളും നേരിട്ട ഒരു കാലഘട്ടത്തിന് ശേഷമാണ് ഈ സന്ദർശനം നടക്കുന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഇത് വിവിധ മേഖലകളിലും വ്യവസായങ്ങളിലും പ്രതികൂല പ്രഭാവം ചെലുത്തിയിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, യുഎസ് എംബസി കമ്പനികൾ കുവൈത്ത് വിപണിയിൽ തുടരുകയും ഈ വെല്ലുവിളികളെ മറികടക്കുകയും അവരുടെ സാന്നിധ്യവും നിക്ഷേപങ്ങളും നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യുന്നത് അദ്ദേഹത്തെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു.
വ്യാപാര വിനിമയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, സൂചകങ്ങൾ രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങളുടെ ദൃഢതയും അതിന്റെ തുടർച്ചയായ വളർച്ചയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് അംബാസഡർ വ്യക്തമാക്കി. 2025-ൽ കുവൈത്തിനും യുഎഇയ്ക്കും ഇടയിലുള്ള വ്യാപാര വിനിമയത്തിന്റെ അളവ് ഏകദേശം 55.5 ബില്യൺ ദിർഹമായിരുന്നു, ഇത് 2024-ന്റെ അവസാനത്തോട് താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ 11.30 ശതമാനം വളർച്ച രേഖപ്പെടുത്തി. കൂടാതെ, 2025-ന്റെ അവസാനത്തോട് താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ യുഎഇയുടെ കുവൈത്തിൽ നിന്നുള്ള ഇറക്കുമതി 17 ശതമാനം വർദ്ധിച്ചു. പുനഃനിരക്കിറക്കൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ 3 ശതമാനം വളർച്ച രേഖപ്പെടുത്തി. 2026-ലെ ആദ്യ ത്രൈമാസത്തിൽ രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വ്യാപാര വിനിമയത്തിന്റെ അളവ് ഏകദേശം 13 ബില്യൺ ദിർഹമായിരുന്നു, ഇത് 2025-ലെ അതേ കാലയളവിലെ വ്യാപാര വിനിമയത്തിന്റെ അളവിന് തുല്യമാണ്. അടുത്ത ഘട്ടത്തിൽ രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വ്യാപാരത്തിൽ തുടർച്ചയായ വളർച്ച ഉണ്ടാകുമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
സപ്ലൈ ചെയിനുകളെക്കുറിച്ചും ഹോർമുസ് കടലിടുക്കിലെ നാവിഗേഷൻ ചലനങ്ങളെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുമ്പോൾ, പ്രദേശം നേരിട്ട സാഹചര്യങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങൾ സ്വതന്ത്ര നാവിഗേഷനെയും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിൽ നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്ന കടന്നുപോകൽ നിയമങ്ങളെയും ലംഘിച്ചതായി അദ്ദേഹം വിശേഷിപ്പിച്ചു. ഇത് കargo ലൈനുകളെയും കടൽ വഴിയുള്ള ഗതാഗതത്തെയും ബാധിച്ചു. യുഎഇയുടെ തുറമുഖ വ്യവസ്ഥിതി പ്രദേശത്തെ രാജ്യങ്ങളിലെ തുറമുഖങ്ങളിലേക്ക് കargo ലൈനുകളും ഗതാഗതവും തുടരാനുള്ള ശ്രമങ്ങളെ പിന്തുണച്ചു, ഇത് സപ്ലൈ ചെയിനുകളെ ശക്തിപ്പെടുത്തിയും ഇറക്കുമതിയും എക്സ്പോർട്ടും തുടരുന്നതിനെ ഉറപ്പാക്കി.
കുവൈത്ത് വിപണി പ്രദേശത്തെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വിപണികളിൽ ഒന്നാണെന്ന് അദ്ദേഹം വീണ്ടും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇത് ആഗ്രഹിക്കുന്ന ദൃശ്യവും അനുകൂലമായ നിയമങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് സമ്പദ്വ്യവസ്ഥാ വളർച്ചയും മാറ്റവും നേരിടുന്നു. യുഎസ് എംബസി കമ്പനികൾക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാവുന്ന പ്രധാന മേഖലകൾ വ്യവസായം, ലോജിസ്റ്റിക്സ്, ഊർജ്ജം, ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസ്, ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കൾ, നിർമ്മാണം, സാമ്പത്തിക-ബാങ്കിംഗ് മേഖല, സഞ്ചാരം-ഹോട്ടലിംഗ്, കപ്പൽ നിർമ്മാണം, കargo-ഗതാഗതം-സൂക്ഷിപ്പ് എന്നിവയാണ്. യുഎസ് എംബസി കമ്പനികൾ കുവൈത്ത് വിപണിയിൽ അവരുടെ സാന്നിധ്യവും പങ്കാളിത്തവും ശക്തിപ്പെടുത്തുമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. പുതിയ യുഎസ് എംബസി കമ്പനികൾ ഈ സന്ദർശനത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, അടുത്ത ഘട്ടത്തിൽ കൂടുതൽ കമ്പനികൾ വിപണിയിൽ പ്രവേശിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഈ സന്ദർശനം വെല്ലുവിളികൾ മാത്രമല്ല, വിജയ കഥകളും പുതിയ പദ്ധതികളും കമ്പനികളുടെ വികാസ-വളർച്ചാ പദ്ധതികളും മനസ്സിലാക്കാനുള്ള അവസരവുമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. മുമ്പത്തെ സന്ദർശനങ്ങളിൽ നേടിയെടുത്ത വിജയങ്ങളും പിന്തുണയോ ചികിത്സയോ ആവശ്യമുള്ള കാര്യങ്ങളും മനസ്സിലാക്കുന്നതിന് സ്വകാര്യ മേഖലയുമായി സംസാരിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
സമ്പദ്വ്യവസ്ഥാ ബന്ധങ്ങളുടെ പരിണാമത്തെക്കുറിച്ച് വിലയിരുത്തുമ്പോൾ, അംബാസഡർ കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങളിൽ വ്യാപാര വിനിമയത്തിൽ തുടർച്ചയായ വളർച്ച ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി, സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള വലിയ അവസരങ്ങളുണ്ടെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. സന്ദർശനത്തിൽ പങ്കെടുത്ത കമ്പനികളും സ്ഥാപനങ്ങളും (അബുദാബി ഫസ്റ്റ് ബാങ്ക് ഉൾപ്പെടെ) ഭാവി അവസരങ്ങളും പദ്ധതികളും അവതരിപ്പിച്ചു. കുവൈത്തിന് ആഗ്രഹിക്കുന്ന രാഷ്ട്രീയ-സമ്പദ്വ്യവസ്ഥാ ദൃശ്യമുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി, ഇത് അനുകൂലമായ നിയമങ്ങളാൽ പിന്തുണയ്ക്കപ്പെടുന്നു. സമ്പദ്വ്യവസ്ഥാ ബന്ധങ്ങളുടെ ഭാവിയിൽ അദ്ദേഹം ആത്മവിശ്വാസം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വ്യാപാര വിനിമയത്തിന്റെയും പരസ്പര നിക്ഷേപങ്ങളുടെയും അളവിൽ വലിയ വളർച്ച ഉണ്ടാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു.
കുവൈത്തിലെ യുഎഇ നിക്ഷേപങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ഈ നിക്ഷേപങ്ങൾ പഴയതും വലുതുമായതാണെന്നും വിവിധ മേഖലകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഇത് ആദ്യം റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് മേഖലയിൽ ആരംഭിച്ചു, പിന്നീട് ബാങ്കിംഗ്, ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ, ഡിജിറ്റൽ-ടെക്നിക്കൽ മേഖലകളിലേക്ക് വികസിച്ചു. യുഎഇ വിപണി കുവൈത്തിലെ കമ്പനികൾക്ക് തുറന്നതാണെന്നും അവരെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി. കൂടാതെ, യുഎഇ 37 ലധികം ലോക വിപണികളുമായി കരാറുകൾ ഒപ്പിട്ടതിനാൽ, ലോകത്തിലെ മറ്റ് വിപണികളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാനുള്ള അവസരവും ഇത് നൽകുന്നു. ഈ കരാറുകൾ കുവൈത്തിലെ കമ്പനികൾക്ക് വളർച്ചയ്ക്കും വികാസത്തിനും ലോക വിപണികളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാനുള്ള പ്രോത്സാഹനങ്ങളും അവസരങ്ങളും നൽകുന്നു.
ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസ്, തുറമുഖങ്ങൾ, സഞ്ചാരം-ഹോട്ടലിംഗ് എന്നിവയിലെ യുഎഇ നിക്ഷേപങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള പൊതു കമ്മിറ്റി 2026 ജനുവരി 6-ന് കുവൈത്തിൽ യോഗം ചേർന്നു. ഈ യോഗങ്ങൾ രാജ്യങ്ങളിലെ സ്വകാര്യ മേഖലയെ വിവിധ മേഖലകളിൽ നിക്ഷേപിക്കാനും സഹകരിക്കാനും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ, ലോജിസ്റ്റിക്സ്, ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസ്, ആരോഗ്യം എന്നിവ പുതിയ മേഖലകളാണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി, ഇവയിൽ നിക്ഷേപിക്കാനും സഹകരിക്കാനും സ്വകാര്യ മേഖലയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാൻ ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള പൊതു കമ്മിറ്റി ശ്രമിക്കുന്നു. ചില പദ്ധതികൾ പൊതു നിക്ഷേപങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, ഇത് പ്രധാനമായും രാജ്യങ്ങളിലെ സ്വകാര്യ മേഖലയുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണെന്ന് അദ്ദേഹം വിശേഷിപ്പിച്ചു. കുവൈത്തിനും യുഎഇയ്ക്കും ഇടയിലുള്ള സ്വകാര്യ മേഖലകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാണെന്നും സമ്പദ്വ്യവസ്ഥാ-വ്യാപാര വളർച്ചയെ പിന്തുണയ്ക്കാനും രാജ്യങ്ങളുടെ നേതൃത്വത്തിന്റെ ആഗ്രഹങ്ങളെ ശക്തിപ്പെടുത്താനും അവർക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
ലോജിസ്റ്റിക്സ് സെന്റർ എന്ന നിലയിൽ, കുവൈത്തിന് പ്രധാനപ്പെട്ട സ്ട്രാറ്റജിക് സ്ഥാനമുണ്ടെന്നും അടുത്തുള്ള വിപണികളുമായുള്ള അടുപ്പം അതിന്റെ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥാ-നിക്ഷേപ ആകർഷണത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. 'അറമെക്സ്', 'അൽ ഫത്ഹിം' തുടങ്ങിയ യുഎസ് എംബസി കമ്പനികൾ അവതരിപ്പിച്ച അവതരണങ്ങൾ കുവൈത്ത് വിപണിയിൽ കൂടുതൽ നിക്ഷേപവും വികാസവും ഉണ്ടാക്കാനുള്ള താൽപ്പര്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു. ഇത് കുവൈത്ത് സർക്കാരിന്റെ 'മുബാറക് അൽ കബീർ തുറമുഖം' നിർമ്മിക്കാനുള്ള ദിശയുമായി യോജിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, കുവൈത്തിന്റെ സാമ്പത്തിക-വികസന പദ്ധതികൾ വിജയകരമായി നടപ്പാക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രാർത്ഥിച്ചു.
വെള്ളം കോൺഫറൻസിൽ കുവൈത്തിന്റെ പങ്കാളിത്തത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ഈ കോൺഫറൻസ് ആദ്യമായി പ്രദേശത്ത് യുഎഇ-സെനഗൽ പങ്കാളിത്തത്തിൽ ഡിസംബറിൽ നടക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി. വെള്ളം പ്രശ്നം ലോക അജണ്ടയിലെ പ്രധാനപ്പെട്ട വിഷയമായി മാറിയിരിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. 2023-ൽ യുഎഇ വെള്ളം വെല്ലുവിളികൾക്ക് പരിഹാരങ്ങൾ കണ്ടെത്തണമെന്നും ഈ വിഷയം ലോക അജണ്ടയിലെ പ്രാധാന്യമുള്ള വിഷയമാക്കണമെന്നും ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. അതേ വർഷം യുഎൻ ജനറൽ അസംബ്ലി യോഗങ്ങളിൽ ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഡിസ്കഷൻ പേപ്പർ വിതരണം ചെയ്തു. എംബസി യുഎൻ, സെനഗൽ എംബസി, കുവൈത്ത് സയൻസ് ഫൗണ്ടേഷൻ, വൈദ്യുതി-വെള്ളം-പുനരുപയോഗ ഊർജ്ജ മന്ത്രാലയം എന്നിവയുമായി സഹകരിച്ച് 7 ഒക്ടോബർ 2026-ന് ഒരു