കുവൈത്ത്: സൗദി അറേബ്യയോട് പൂർണ്ണമായ ഐക്യദാർഢ്യം

കുവൈത്ത് പൈപ്പ്ലൈൻ ലക്ഷ്യമിട്ട ആക്രമണത്തെ തുടർന്ന് സൗദി അറേബ്യയോട് ഐക്യദാർഢ്യം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു; ഇറാൻ അതിർത്തി കവാടങ്ങൾ അടയ്ക്കുകയും ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ചോദ്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈറ്റ് സൗദി അറേബ്യയിലെ റിയാദ്, മദീന എന്നീ പ്രദേശങ്ങളിൽ ഇറാഖി ഭൂപ്രദേശത്തുനിന്നും വന്ന നിരവധി ഡ്രോണുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പടിഞ്ഞാറ്-കിഴക്ക് പൈപ്പ്ലൈനിനെ ലക്ഷ്യമിട്ട ആക്രമണത്തെ കടുത്ത രീതിയിൽ അപലപിക്കുകയും അതിനെ ശക്തമായി പ്രതിഷേധിക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ ആക്രമണത്തിൽ മനുഷ്യജീവഹാനിയും പദാർത്ഥപരമായ നാശനഷ്ടങ്ങളും സംഭവിച്ചു. ഇത് സൗദി അറേബ്യയുടെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിന്റെ വ്യക്തമായ ലംഘനവും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും അന്താരാഷ്ട്ര മാനവതാ നിയമത്തിന്റെയും ലംഘനവും, ഊർജ്ജ വിതരണ സുരക്ഷയെ ബാധിക്കുന്നതുമായിരുന്നു. വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞത്, ഈ ആക്രമണങ്ങൾ പ്രദേശത്തിന്റെ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും തകർക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള ഗുരുതരമായ ഉച്ചസ്ഥായിയായ ഒരു സംഭവമാണെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുകയും, ഇറാഖി സർക്കാർ തങ്ങളുടെ ഭൂപ്രദേശം ഇത്തരം ആക്രമണങ്ങൾക്ക് ആധാരമാകാതിരിക്കാനും അവ തടയാനും ആവർത്തിക്കാതിരിക്കാനും ആവശ്യമായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കണമെന്ന് ഊന്നിപ്പറയുകയും ചെയ്തു. മന്ത്രാലയം സൗദി അറേബ്യയോടുള്ള കുവൈറ്റിന്റെ പൂർണ്ണമായ ഐക്യദാർഢ്യവും, അതിന്റെ സാമ്രാജ്യത്വം സംരക്ഷിക്കാനും സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും താൽപ്പര്യങ്ങളും സംരക്ഷിക്കാനും അത് സ്വീകരിക്കുന്ന എല്ലാ നടപടികളെയും പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് വീണ്ടും പ്രഖ്യാപിച്ചു.
മുമ്പ്, സൗദി അറേബ്യ ഇറാഖിൽ നിന്നും വന്ന നിരവധി ഡ്രോണുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പടിഞ്ഞാറ്-കിഴക്ക് പൈപ്പ്ലൈനിനെ ലക്ഷ്യമിട്ട ആക്രമണത്തെ കഠിനമായ വാക്കുകളിൽ അപലപിച്ചിരുന്നു. ഇതിൽ മനുഷ്യജീവഹാനിയും ചികിത്സയിലിരിക്കുന്ന പദാർത്ഥപരമായ നാശനഷ്ടങ്ങളും സംഭവിച്ചു. ഇറാഖി സർക്കാർ മൈസാൻ പ്രവിശ്യയിൽ നിന്നാണ് ആക്രമണങ്ങൾ ഉണ്ടായതെന്ന് തെളിഞ്ഞതിനെ തുടർന്ന് മൈസാൻ പ്രവിശ്യയുടെ ഓപ്പറേഷൻസ് കമാൻഡറെ പദവിയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തു. സൗദി അറേബ്യയുടെ ഊർജ്ജ മന്ത്രാലയത്തിലെ ഒരു ഉയർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞത്, റിയാദ്, മദീന എന്നീ പ്രദേശങ്ങളിൽ പൈപ്പ്ലൈനിനെ നിരവധി തവണ ലക്ഷ്യമിട്ടതിനെ തുടർന്ന് അത് മുൻകരുതലിനായി നിർത്തിവച്ചുവെന്നും, പരിക്കേറ്റവർക്ക് ആരോഗ്യസേവനങ്ങൾ നൽകുന്നുവെന്നും ഉറപ്പുവരുത്തി. ഉദ്യോഗസ്ഥൻ കൂട്ടിച്ചേർത്തത്, ആക്രമണങ്ങൾ നടന്ന ഉടനെ തന്നെ അടിയന്തിര സേനകളും സാങ്കേതിക വിദഗ്ധരും പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു, ബന്ധപ്പെട്ട ഏജൻസികളുമായി സഹകരിച്ച് സ്വീകരിച്ച നടപടികളും പദ്ധതികളും അനുസരിച്ച് പൈപ്പ്ലൈനിന്റെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കാനും അതിന്റെ സുരക്ഷിതത്വം പരിശോധിക്കാനും ആവശ്യമായ നടപടികൾ സ്വീകരിച്ചുവെന്നും ആയിരുന്നു. വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ പ്രസ്താവന വ്യക്തമാക്കിയത്, ഈ ഘട്ടത്തിൽ സൗദി അറേബ്യ പ്രതികരിക്കാതിരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, ഇറാഖി പ്രധാനമന്ത്രി അലി അൽ-സുദൈഹി ആവശ്യപ്പെട്ടതിനെ തുടർന്ന്, ഇറാഖി ഭൂപ്രദേശത്തുനിന്നും സൗദി അറേബ്യയ്ക്കും അയൽരാജ്യങ്ങൾക്കും എതിരെയുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ തടയാൻ കഴിവുള്ള നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാൻ ഇറാഖി സർക്കാരിന് അവസരം നൽകാൻ ശ്രമങ്ങൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. അതേസമയം, ഇറാഖ്, കഴിഞ്ഞ ശനിയാഴ്ച, ഇറാക്കി സുരക്ഷാ മാധ്യമ ഏജൻസി പ്രഖ്യാപിച്ചത്, ഇറാനുമായുള്ള പല അതിർത്തി കവാടങ്ങളും ഭരണപരവും സുരക്ഷാപരവുമായ ക്രമീകരണങ്ങളുടെ ഭാഗമായി അടച്ചുവെച്ചുവെന്നും. പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞത്, ആ കവാടങ്ങളിൽ സംഭവിച്ച ലംഘനങ്ങളും അപരാധങ്ങളും അന്വേഷിക്കാനും പരിശോധിക്കാനും വിവരശേഖരണവും അന്വേഷണവും കൂടുതൽ ശക്തമാക്കി, ആവശ്യമായ നിയമ നടപടികൾ സ്വീകരിച്ചു, അതിന് അനുയോജ്യമായ പരിഹാരങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും കണ്ടെത്തിയെന്നും ആയിരുന്നു. ഇറാഖി മാധ്യമങ്ങൾ സൗദി അറേബ്യയിലെ റിയാദ്-മദീന പൈപ്പ്ലൈനിനെ ഇറാഖിൽ നിന്നും ആക്രമിച്ചതിനെ തുടർന്ന് ഇറാനുമായുള്ള 3 അതിർത്തി കവാടങ്ങൾ അടച്ചുവെച്ചതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിൽ അതിർത്തി കവാടങ്ങൾ അടച്ചതിന്റെ ചിത്രങ്ങളും വീഡിയോകളും പ്രചരിച്ചു, അവ ശൈബ്, അൽ-ശലമജ, മഹ്രാൻ എന്നിവയാണ്. കൂടാതെ, തീരുമാനം രണ്ട് വശങ്ങളിലെയും യാത്രക്കാരുടെയും സാധനങ്ങളുടെയും കടന്നുപോക്കിനെ തടയുകയും അറിയിപ്പ് വരെ പുറപ്പെടുന്നതും വരുന്നതുമായ വിമാനയാത്രകൾ നിർത്തലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ചേർത്തു. ഇറാഖി പ്രധാനമന്ത്രിയും സായുധസേനയുടെ കമാൻഡറുമായ അലി അൽ-സുദൈഹി ശനിയാഴ്ച രാവിലെ വേഗത്തിൽ മൈസാൻ പ്രവിശ്യയുടെ ഓപ്പറേഷൻസ് കമാൻഡിനെതിരെ ഒരു അന്വേഷണ കമ്മിറ്റി രൂപീകരിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു. ഇറാഖി സായുധസേനയുടെ കമാൻഡറുടെ പ്രസ്താവനാ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ സബാഹ് അൽ-നൂമൻ ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞത്, സൗദി അറേബ്യയെ ലക്ഷ്യമിട്ട ആക്രമണങ്ങൾ പ്രവിശ്യയിലെ ഒരു സ്ഥലത്തുനിന്നും ഉണ്ടായതെന്ന് തെളിഞ്ഞതിനെ തുടർന്ന് അൽ-സുദൈഹി ഓപ്പറേഷൻസ് കമാൻഡറെ പദവിയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യാൻ ഉത്തരവിട്ടുവെന്നും ആയിരുന്നു.