"ബ്രിക്സ്" ന്യൂക്ലിയർ ഭീഷണികളെയും ഏകപക്ഷീയ വാണിജ്യ നിയന്ത്രണങ്ങളെയും വിമർശിക്കുന്നു
ന്യൂഡൽഹിയിൽ വെച്ച് ബ്രിക്സ് നേതാക്കൾ ന്യൂക്ലിയർ, വാണിജ്യ ഉഗ്രതയെ അപലപിക്കുന്നതും മധ്യപൂർവ്വദേശത്തെയും സുഡാനിലെയും സംഘർഷങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നതുമായ ഒരു പ്രസ്താവന സ്വീകരിച്ചു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ന്യൂഡൽഹി: ഏജൻസികൾ - ഇന്ത്യൻ പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി ബ്രിക്സ് ഗ്രൂപ്പ് നേതാക്കൾ ന്യൂഡൽഹിയിൽ നടന്ന പതിനെട്ടാമത് ശിഖര സമ്മേളനത്തിന്റെ സമാപനത്തിൽ ഒരു പൊതു അവസാന പ്രഖ്യാപനം സ്വീകരിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇന്ത്യൻ തലസ്ഥാനമായ ന്യൂഡൽഹിയിൽ 'സഹിഷ്ണുതയും നവീനതയും സഹകരണവും സ്ഥിരതയും നിർമ്മിക്കുക' എന്ന വിഷയത്തിലായിരുന്നു സമ്മേളനം. അംഗരാജ്യങ്ങൾ ന്യൂക്ലിയർ ഭീഷണികളുടെയും ആയുധ സംഘർഷങ്ങളുടെയും വർദ്ധനവിൽ ആഴത്തിൽ ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങളുടെ പ്രചാരണം തടയുന്ന സംവിധാനം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും സാങ്കേതികവിദ്യയുടെയും ബഹിരാകാശത്തിന്റെയും സമാധാനപരമായ ഉപയോഗം ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യണമെന്ന് ആഹ്വാനം ചെയ്തു. കൂടാതെ, ലോക വ്യാപാര പ്രവാഹത്തെ വൈകൃതപ്പെടുത്തുന്ന ഏകപക്ഷീയ തീരുമാനങ്ങളുടെയും തീരുമാനങ്ങളല്ലാത്ത നടപടികളുടെയും വർദ്ധനവിനെ പ്രഖ്യാപനം വിമർശിച്ചു. അതിനാൽ, അതിർത്തികൾ കടന്നുള്ള പേയ്മെന്റുകളും പുതിയ വികസന ബാങ്കും വികസിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറയുകയും ഗ്രൂപ്പിന്റെ ധാന്യ ബോർഡ് സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടരുകയും ഊർജ്ജ സുരക്ഷ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യണമെന്ന് പ്രഖ്യാപനം വ്യക്തമാക്കി. അറബ്, പ്രാദേശിക തലത്തിൽ, ബ്രിക്സ് ഗ്രൂപ്പ് ഗാസാ സ്ട്രിപ്പിലെ ദുരന്തകരമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ആഴത്തിൽ ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിക്കുകയും പാലസ്തീൻ ജനതയ്ക്ക് നൽകുന്ന മാനവിക സഹായങ്ങളെ രാഷ്ട്രീയവൽക്കരിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളെ വിമർശിക്കുകയും ചെയ്തു. കൂടാതെ, ഗ്രൂപ്പ് ഓക്യുപൈഡ് ജറുസലേമിന്റെ നിയമപരവും ചരിത്രപരവുമായ പദവി മാറ്റാനുള്ള ഏകപക്ഷീയ നടപടികളെ പൂർണ്ണമായും നിരസിക്കുന്നതായി വ്യക്തമാക്കി. നേതാക്കൾ ഇസ്രായേലിനെ ലെബനാനുമായി ചർച്ച ചെയ്ത നിബന്ധനകൾ പാലിക്കാനും ലെബനോന്റെ മുഴുവൻ ഭൂമിയയിൽ നിന്നും തന്റെ സൈന്യത്തെ ഉടൻ പിൻവലിക്കാനും ആവശ്യപ്പെട്ടു. അതേസമയം, സിറിയയുടെ സുപ്രീം സോവറൻറ്റിയും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ അഖണ്ഡതയും പാലിക്കുന്നതിൽ സ്ഥിരതയുള്ളതാണെന്ന് ഊന്നിപ്പറയുകയും സുഡാനിൽ ഭീകരവാദത്തിന്റെയും മാനവിക പ്രതിസന്ധികളുടെയും അപകടസാധ്യതകൾ നേരിടാൻ ഉടൻ തീവ്രത നിർത്തലാക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. ബ്രിക്സ് രാജ്യങ്ങളുടെ ശിഖര സമ്മേളനത്തിന്റെ ആദ്യ ദിവസം ന്യൂഡൽഹിയിൽ പൊതു പ്രഖ്യാപനം അംഗീകരിച്ചു. ഈ സമയത്ത്, ഓഗസ്റ്റ് മാസത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും യുദ്ധം നിർത്തിവച്ചതിന് ശേഷം അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളും ഇറാനും തമ്മിലുള്ള പരസ്പര ആക്രമണങ്ങൾ പുനരാരംഭിച്ചു. 'ന്യൂഡൽഹി പ്രഖ്യാപനത്തിൽ' ഇതാണുള്ളത്: 'മധ്യപൂർവ്വ ദേശത്ത് തുടർച്ചയായി ഉയർന്നുവരുന്ന ഉത്കണ്ഠയെക്കുറിച്ച് ആഴത്തിൽ ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു... പരമാവധി സഹിഷ്ണുത പാലിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. സാഹചര്യം കൂടുതൽ വഷളാക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുക'. കൂടാതെ, പ്രഖ്യാപനം അംഗരാജ്യങ്ങൾ അന്താരാഷ്ട്ര സംഘർഷങ്ങൾ 'സംസാരത്തിലൂടെയും ചർച്ചകളിലൂടെയും ഡിപ്ലോമാസിയിലൂടെയും' സമാധാനപരമായി പരിഹരിക്കാൻ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നതായി വീണ്ടും വ്യക്തമാക്കി.