ചൈനീസ് ഉപഗ്രഹങ്ങൾ ഇറാനിന് അമേരിക്കൻ താവളം ലക്ഷ്യമിടാൻ സഹായിച്ചു
വാൾ സ്ട്രീറ്റ് ജേണൽ ജോർദാനിലെ മുവഫ്ഖ് അൽ സലതി അമേരിക്കൻ താവളത്തിന് നേരെയുള്ള ഇറാനി ആക്രമണത്തിൽ ചൈനീസ് ഉപഗ്രഹ ചിത്രങ്ങളുടെ പങ്ക് വെളിപ്പെടുത്തി
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
വാഷിംഗ്ടൺ: ഏജൻസികൾ – ഇറാനിലെ ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥർ ചൈനീസ് സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച ഉയർന്ന റെസല്യൂഷൻ ഉള്ള സാറ്റലൈറ്റ് ചിത്രങ്ങളും, കഴിഞ്ഞ ജൂലൈയിൽ ജോർദാനിലെ ‘മുഫാഖ് അൽ-സലത്തി’ വ്യോമസേനാ കേന്ദ്രത്തിന് നേരെ നടത്തിയ മിസൈൽ ആക്രമണവും തമ്മിൽ ബന്ധപ്പെടുത്തിയതായി ‘വോൾ സ്ട്രീറ്റ് ജേണൽ’ വെളിപ്പെടുത്തി. ഈ ആക്രമണത്തിൽ മൂന്ന് അമേരിക്കൻ സൈനികർ കൊല്ലപ്പെടുകയും നാല് പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. അമേരിക്കൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ പ്രകാരം, ആക്രമണത്തിന് മുൻപായി ജോർദാനിലെ ഈ കേന്ദ്രത്തിന്റെ ഉയർന്ന റെസല്യൂഷൻ ചിത്രങ്ങൾ ഇറാൻ ശേഖരിച്ചിരുന്നു. ഈ ചിത്രങ്ങൾ ഇറാനിയൻ സൈന്യത്തിന് ഫാക്റ്ററി ഉൾപ്പെടെയുള്ള സ്ഥാപനത്തിനുള്ളിൽ കൂടുതൽ പ്രഭാവം ചെലുത്തുന്ന ലക്ഷ്യങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാനും ആക്രമണത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ വിലയിരുത്താനും സഹായിച്ചു. ‘വോൾ സ്ട്രീറ്റ് ജേണൽ’ പ്രകാരം, ഇറാനുമായി ചൈന നടത്തുന്ന യുദ്ധകാല സഹായം അമേരിക്കൻ സൈന്യത്തിന് മാരകമായ ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാമെന്നതിന്റെ ഏറ്റവും വ്യക്തമായ സൂചനയാണിത്. അമേരിക്കൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ചൈനീസ് സർക്കാരിനെ നേരിട്ട് ആക്രമണത്തിന് നേതൃത്വം നൽകിയതിനോ അതിന്റെ പദ്ധതിയിൽ പങ്കെടുത്തതിനോ കുറ്റപ്പെടുത്തിയില്ല. ചിത്രങ്ങൾ നൽകിയ ചൈനീസ് സ്ഥാപനങ്ങളുടെ പേരുകളും അവർ വെളിപ്പെടുത്തിയില്ല. യു.എസ് ബീജിങ്ങിന് ഇത്തരം സഹായങ്ങൾ നൽകരുതെന്ന് മുൻപ് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിരുന്നു. ഇറാനിന് ചിത്രങ്ങളോ ബഹിരാകാശ സേവനങ്ങളോ നൽകിയെന്നാരോപിച്ച് ചൈനീസ് കമ്പനികൾക്ക് യു.എസ് സാമ്പത്തിക നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഇതിൽ പെട്ട കമ്പനികളിൽ ഭൂമിയുടെ ചിത്രങ്ങൾ സാറ്റലൈറ്റ് വഴി എടുക്കുന്നവയും ഉൾപ്പെടുന്നു. ചൈനയും ഇറാനും തമ്മിലുള്ള സാങ്കേതിക സഹകരണം കൂടുതൽ സൂക്ഷ്മമായ സൈനിക മേഖലകളിലേക്ക് വ്യാപിക്കുമെന്ന ഭീതി അമേരിക്കയിൽ ഉയർത്തുന്നു. പ്രത്യേകിച്ച് ഇറാനിയൻ സ്കൗട്ടിംഗ്, ലക്ഷ്യ നിർണ്ണയം, പ്രദേശത്തെ അമേരിക്കൻ സൈനികരും കപ്പലുകളും നടത്തുന്ന ചലനങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്ന കഴിവുകൾ എന്നിവയിലേക്ക്. അമേരിക്കൻ ഉറവിടങ്ങൾ പറയുന്നത്, സാറ്റലൈറ്റ് ചിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഭൂമിയിലെ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ സ്ഥാനങ്ങൾ നിർണ്ണയിക്കുന്നതിനപ്പുറം, ഇറാനിന് ഗൾഫിലും മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലും വിന്യസിച്ചിരിക്കുന്ന അമേരിക്കൻ നാവിക കപ്പലുകളെ പിന്തുടരാൻ തെഹ്റാൻ സഹായിക്കുമെന്ന ഭീതിയും ഉണ്ടെന്നാണ്. ഇത് ഇറാനിന് കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ നൽകുകയും അമേരിക്കൻ സൈനിക ലക്ഷ്യങ്ങളുടെ സ്ഥാനങ്ങളും ചലനങ്ങളും മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യും. അമേരിക്കൻ പ്രതിരോധ വകുപ്പിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറയുന്നത്, ഇറാനിലേക്കുള്ള ചൈനീസ് സാങ്കേതികവിദ്യകളുടെയും ബഹിരാകാശ ഡാറ്റയുടെയും ഒഴുക്ക് കുറയ്ക്കുന്നത് തെഹ്റാനിന്റെ കൂടുതൽ കൃത്യതയുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്താനുള്ള കഴിവിനെ ബാധിക്കുമെന്നാണ്. പ്രത്യേകിച്ച് ഇറാൻ മിസൈലുകളുടെയും ഡ്രോണുകളുടെയും കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ സ്കൗട്ടിംഗ്, സൈനിക വിവര ശേഖരണം എന്നിവയിൽ കൂടുതൽ ആശ്രയിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ.