"യുണൈറ്റഡ് ഗൾഫ് ബാങ്ക്" "ബർകാൻ ബഹ്റൈൻ ബാങ്ക്" ആയി മാറുന്നു

കുവൈത്തിൽ അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്താനും കൂടുതൽ സമന്വയിതവും വിശിഷ്ടവുമായ ഒരു പ്രാദേശിക ബാങ്കിംഗ് മോഡൽ രൂപീകരിക്കാനുള്ള തന്റെ തന്ത്രം നടപ്പിലാക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി, ബർക്കൻ ബാങ്ക്, 2026 സെപ്റ്റംബർ 3-ന് ചേർന്ന അസാധാരണ ജനറൽ അസംബ്ലി യോഗത്തിൽ, ഐ യു ജി ബി (UGB) അഥ യുണൈറ്റഡ് ഗൾഫ് ബാങ്കിന്റെ ഓഹരിദാതാക്കൾ ബാങ്കിന്റെ പേര് «ബർക്കൻ ബഹ്റൈൻ ബാങ്ക്» എന്ന് മാറ്റുന്നതിനുള്ള നിർദ്ദേശത്തെ അംഗീകരിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഈ നടപടി ആവശ്യമായ നിയന്ത്രണാധികാരികളുടെ അംഗീകാരങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് വിധേയമാണ്. പുതിയ പേരിലേക്കുള്ള ഈ പദ്ധതിപ്പെട്ട മാറ്റം, ബർക്കൻ ബാങ്ക് ഗ്രൂപ്പിന്റെ ബിസിനസ് മോഡലിന്റെ പ്രാദേശിക തലത്തിലുള്ള നിരന്തര വികസനത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാന ഘട്ടമാണ്. ഇത് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, ബഹ്റൈനിലെ ബാങ്കിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പിനുള്ളിൽ ഒരു പ്രധാന തന്ത്രപര പങ്ക് വഹിക്കും; ഇസ്ലാമിക ബാങ്കിംഗ്, ഫിനാൻസിംഗ് എന്നിവയിലെ കഴിവുകൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതിലൂടെ, കുവൈത്തിലും പ്രധാന പ്രാദേശിക വിപണികളിലും ഉപഭോക്താക്കളുടെ വികസിച്ചുവരുന്ന ആവശ്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാനുള്ള ഗ്രൂപ്പിന്റെ കഴിവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് ബർക്കൻ ബാങ്ക് നൽകുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെയും സേവനങ്ങളുടെയും ശ്രേണി പൂർത്തിയാക്കും. ഈ നടപടി, കുവൈത്തിൽ ബർക്കൻ ബാങ്കിന്റെ സ്ഥാനം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഗ്രൂപ്പിന്റെ സമഗ്ര തന്ത്രത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു; ഇതിനോടൊപ്പം, പ്രാദേശിക പ്രവർത്തന ശൃംഖലയിലൂടെ കഴിവുകൾ പരിഗണനാപൂർവ്വം വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ബഹ്റൈനിലെ ബാങ്കിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ ബർക്കൻ ബാങ്കിന്റെ ബ്രാൻഡിനോടും തന്ത്രത്തിനോടും ബിസിനസ് മോഡലിനോടും കൂടുതൽ യോജിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ, ഗ്രൂപ്പ് പ്രദേശത്തെ വിവിധ വിപണികളിൽ അതിന്റെ ബന്ധങ്ങളുടെയും അനുഭവത്തിന്റെയും സാന്നിധ്യത്തിന്റെയും ഗുണങ്ങൾ ഉപയോഗപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്ന കൂടുതൽ വഴക്കമുള്ളതും സമന്വയിതവുമായ ഒരു ബാങ്കിംഗ് മോഡൽ രൂപീകരിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു. ബർക്കൻ ബാങ്ക് ഗ്രൂപ്പിന്റെയും ഐ യു ജി ബി യുടെയും ചെയർമാനായ ഷെയ്ഖ് അബ്ദുല്ല നാസർ അൽ-സബാഹ് പറഞ്ഞു: «ഈ നിർദ്ദിഷ്ട മാറ്റം, ബർക്കൻ ബാങ്ക് ഗ്രൂപ്പിന്റെ നിരന്തര വികാസ യാത്രയിലെ ഒരു പരിഗണനാപൂർവ്വമുള്ള നടപടിയാണ്. കുവൈത്തിലെ നമ്മുടെ അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ആധാരമാക്കിയും, പ്രാദേശിക വിപണികളിലൂടെ വിശിഷ്ടമായ കഴിവുകൾ കൊണ്ട് പിന്തുണയ്ക്കപ്പെട്ടതുമായ കൂടുതൽ ശക്തവും സമന്വയിതവുമായ ഒരു ബാങ്കിംഗ് ഗ്രൂപ്പ് രൂപീകരിക്കാൻ നാം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇസ്ലാമിക ഫിനാൻസിംഗ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള നമ്മുടെ ഫിനാൻഷ്യൽ പരിഹാരങ്ങളെ വൈവിധ്യവൽക്കരിക്കുന്ന നമ്മുടെ തന്ത്രത്തിന്റെ ഭാഗമായാണ് ഇത്; ഇത് ഉപഭോക്താക്കളുടെ വൈവിധ്യമാർന്ന ആവശ്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാനുള്ള നമ്മുടെ കഴിവ് ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു. ബഹ്റൈനിലെ നമ്മുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ തന്ത്രപരമായ യോജിപ്പ് ഗ്രൂപ്പിനെ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും, കൂടുതൽ വ്യക്തവും സമന്വയിതവുമായ തന്ത്രപര ദർശനത്തിനുള്ളിൽ സുസ്ഥിരമായ വളർച്ച നേടാനുള്ള നമ്മുടെ കഴിവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും; ഇത് ദീർഘകാല സുസ്ഥിര മൂല്യം സൃഷ്ടിക്കാൻ സഹായിക്കും.» ബർക്കൻ ബാങ്ക് ഗ്രൂപ്പിന്റെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ചെയർമാനായ ടോണി ദാഹർ പറഞ്ഞു: «ബഹ്റൈനിലെ നമ്മുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ ബർക്കൻ ബാങ്കുമായി യോജിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെയും, ഇസ്ലാമിക ഫിനാൻസിംഗിലും കോർപ്പറേറ്റ് ബാങ്കിംഗ് പരിഹാരങ്ങളിലും കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതിലൂടെ, കൂടുതൽ സമന്വയിതമായ ഒരു മോഡൽ രൂപീകരിക്കാൻ നാം പ്രവർത്തിക്കുന്നു; ഇത് വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഒന്നിലധികം വിപണികളിലേക്ക് വ്യാപിക്കുന്ന ഉപഭോക്താക്കളെ സേവിക്കാൻ കഴിവുള്ളതാണ്. ഈ നടപടി, ഗ്രൂപ്പിന്റെ ബന്ധങ്ങളുടെയും അനുഭവത്തിന്റെയും പ്രാദേശിക സാന്നിധ്യത്തിന്റെയും ഗുണങ്ങൾ കൂടുതൽ വഴക്കമുള്ളതും ഫലപ്രദവുമായി ഉപയോഗപ്പെടുത്താൻ നമുക്ക് സഹായിക്കും; ഇത് «നിങ്ങളാണ് നമ്മുടെ പ്രചോദനം» എന്ന നമ്മുടെ മുദ്രാവാക്യവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. ഭാവി തന്ത്രത്തിന്റെ ഭാഗമായി, ബഹ്റൈനിലെ ബാങ്കിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ കോർപ്പറേറ്റ് ബാങ്കിംഗിലെ ശ്രദ്ധ നിലനിർത്തും; ഇസ്ലാമിക ഫിനാൻസിംഗ്, ട്രഷറി ഇൻവെസ്റ്റ്മെന്റുകൾ എന്നിവയുടെ പോർട്ട്ഫോളിയോ വികസിപ്പിക്കുന്നതിൽ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും, കോർപ്പറേറ്റ് ബാങ്കിംഗ്, ഫിക്സ്ഡ് ഇൻകം, ട്രഷറി, ഗ്ലോബൽ മാർക്കറ്റുകൾ എന്നിവയിലെ കഴിവുകൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും. ഈ മോഡൽ പ്രധാനമായും ഉയർന്ന നെറ്റ് വർത്ത് ഉള്ള ഉപഭോക്താക്കളെയും, ഫാമിലി ഓഫീസുകളെയും, കോർപ്പറേറ്റ് ഉപഭോക്താക്കളെയും, ഫിനാൻഷ്യൽ സ്ഥാപനങ്ങളെയും ലക്ഷ്യമിടുന്നു; ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ ശ്രദ്ധ കുവൈത്ത്, ബഹ്റൈൻ, യുഎഇ, സൗദി അറേബ്യ എന്നിവയിൽ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. ഇസ്ലാമിക ഫിനാൻസിംഗിലെ ശ്രദ്ധ വർദ്ധിക്കുന്നത്, ഷറിയ്യ അനുസൃതമായ പരിഹാരങ്ങൾ തിരയുന്ന ഉപഭോക്താക്കളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാനുള്ള ഗ്രൂപ്പിന്റെ കാര്യക്ഷമത ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനാണ്; ഇത് ബർക്കൻ ബാങ്ക് ഗ്രൂപ്പ് നൽകുന്ന സമഗ്ര ബാങ്കിംഗ് സേവനങ്ങളുടെ ശ്രേണിയുമായി സമന്വയിക്കുന്നു. ബഹ്റൈനിലെ ബാങ്കിന്റെ നിലവിലെ ലൈസൻസ്, തന്ത്രപരമായ മാറ്റം ഈ ലൈസൻസിന്റെ സ്വഭാവത്തിൽ യാതൊരു മാറ്റവും ആവശ്യപ്പെടാതെ, ഇസ്ലാമികവും പരമ്പരാഗതവുമായ ഫിനാൻസിംഗ് സേവനങ്ങൾ നൽകാൻ അതിന് അനുവദിക്കുന്നു. ഐ യു ജി ബി യിലെ പദ്ധതിപ്പെട്ട മാറ്റം, ബർക്കൻ ബാങ്ക് ഗ്രൂപ്പിന്റെ ആഗ്രഹങ്ങളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു; ഒരു സമന്വയിതമായ പ്രാദേശിക ബാങ്കിംഗ് മോഡൽ വികസിപ്പിക്കാൻ, പ്രവർത്തനങ്ങൾ കൂടുതൽ സമന്വയിക്കപ്പെടുകയും, ഉപഭോക്താക്കളെ സേവിക്കുന്നതിനുള്ള തന്ത്രത്തിന്റെയും ബ്രാൻഡിന്റെയും സമീപനത്തിന്റെയും കീഴിൽ ഒരേയൊരു ഏകീകൃത രീതി നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു; അതേസമയം, ഓരോ വിപണിയുടെ പ്രത്യേകതയ്ക്ക് അനുയോജ്യമായ കഴിവുകൾ നിലനിർത്തുകയും, ഉപഭോക്തൃ ബേസിന്റെ ആവശ്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ബഹ്റൈൻ സെൻട്രൽ ബാങ്ക്, ഈ വർഷം ജനുവരിയിൽ ബാങ്കിന്റെ പേരിലുള്ള മാറ്റത്തിന് എതിർപ്പില്ല എന്ന സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നൽകി. അസാധാരണ ജനറൽ അസംബ്ലിയിൽ ഓഹരിദാതാക്കളുടെ അംഗീകാരത്തിന് ശേഷവും, പ്രവർത്തനം ആവശ്യമായ നിയന്ത്രണാധികാരികളുടെയും നിയമപരവുമായ ആവശ്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് വിധേയമാണ്; ഇതിൽ ബാങ്കിന്റെ ഓർഡിനൻസിലെയും റെഗുലേഷനുകളിലെയും ആവശ്യമായ മാറ്റങ്ങൾക്കായി വാണിജ്യ-വ്യവസായ മന്ത്രാലയത്തിന്റെയും ബഹ്റൈൻ സെൻട്രൽ ബാങ്കിന്റെയും അംഗീകാരം ഉൾപ്പെടുന്നു. പരിഷ്കരിച്ച ഓർഡിനൻസും റെഗുലേഷനുകളും നോട്ടറിയിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുകയും, പുതിയ വാണിജ്യ രജിസ്ട്രേഷൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പുറപ്പെടുവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതുവരെ മാത്രമേ പുതിയ നിയമപരമായ പേര് നിലവിൽ വരുകയുള്ളൂ. ഈ ആവശ്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ, അസാധാരണ ജനറൽ അസംബ്ലിയുടെ അംഗീകാരം പേര് മാറ്റത്തെ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിൽ മാത്രം പരിമിതമാണ്; ഇത് സ്വയം ബാങ്കിന്റെ പുതിയ ഐഡന്റിറ്റി നിലവിൽ വരുന്നതിന് കാരണമാകുന്നില്ല. ഈ നടപടിയുടെ মাধ্যমে, ബർക്കൻ ബാങ്ക് ഗ്രൂപ്പ്, കുവൈത്തിലെ അതിന്റെ അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ശക്തിയിൽ ആധാരമാക്കിയും, പ്രാദേശിക തലത്തിൽ വിശിഷ്ടമായ കഴിവുകൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തും, കൂടുതൽ സമന്വയിതമായ ഒരു ബാങ്കിംഗ് മോഡൽ രൂപീകരിച്ചും, വിവിധ വിപണികളിലൂടെ ഉപഭോക്താക്കളുടെ വികസിച്ചുവരുന്ന ആവശ്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാനുള്ള അതിന്റെ കാര്യക്ഷമത ശക്തിപ്പെടുത്തിയും, അതിന്റെ തന്ത്രം നടപ്പിലാക്കുന്നതിൽ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു.