ലണ്ടൻ: രാഷ്ട്രങ്ങളുടെ പരിഹാരം തകർക്കുന്നതിന് നാം നിഷ്ക്രിയരായിരിക്കില്ല
ലണ്ടൻ: ഏഷ്യൻ ഏജൻസികൾ - ബ്രിട്ടീഷ് സർക്കാരിന്റെ മധ്യപൂർവ്വേഷ്യയിലെയും വടക്കൻ ആഫ്രിക്കയിലെയും പ്രതിനിധിയായ ജോസ്ലിൻ വാൾ പറഞ്ഞത്, രണ്ട് രാജ്യ പരിഹാരത്തിന്റെ വ്യക്തമായ തകർച്ച കണ്ട് ബ്രിട്ടൻ നിഷ്ക്രിയമായി നിൽക്കില്ല എന്നാണ്. ബ
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ലണ്ടൻ: ഏഷ്യൻ ഏജൻസികൾ - ബ്രിട്ടീഷ് സർക്കാരിന്റെ മധ്യപൂർവ്വേഷ്യയിലെയും വടക്കൻ ആഫ്രിക്കയിലെയും പ്രതിനിധിയായ ജോസ്ലിൻ വാൾ പറഞ്ഞത്, രണ്ട് രാജ്യ പരിഹാരത്തിന്റെ വ്യക്തമായ തകർച്ച കണ്ട് ബ്രിട്ടൻ നിഷ്ക്രിയമായി നിൽക്കില്ല എന്നാണ്. ബ്രിട്ടീഷ് നടപടികൾ ഇസ്രായേൽ സർക്കാരിന്റെ നയങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിടുന്നതാണ്, ഇസ്രായേൽ ജനതയെ അല്ല എന്നും അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. 'സ്കൈ ന്യൂസ്' ചാനലിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ, ഇസ്രായേലിന്റെ ഫലസ്തീൻ ഭൂമികളിലെ കब्ബയെ ബ്രിട്ടീഷ് നിലപാട് 'നിയമവിരുദ്ധമാണ്' എന്ന് കണക്കാക്കുന്നുണ്ടെന്ന് വാൾ വ്യക്തമാക്കി. പശ്ചിമ തീരത്ത് സ്ഥാപനവാദികളുടെ അക്രമം ഒരു നൈതിക പ്രശ്നമാണ്, അത് നിർത്തേണ്ടതായിരുന്നുവെന്നും അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇപ്പോഴത്തെ മുൻഗണന ബ്രിട്ടീഷ് സർക്കാർ പ്രഖ്യാപിച്ച നടപടികളുടെ കൂട്ടം നടപ്പിലാക്കുന്നതാണെന്ന് അവർ വ്യക്തമാക്കി. 'ഗാസയിൽ ട്രംപ് സമാധാന പദ്ധതി നടപ്പിലാക്കുന്നത് കാണാൻ നമുക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ട്' എന്നും അവർ ചേർത്തു. ബ്രിട്ടീഷ് നിരോധനങ്ങളോട് ഇസ്രായേൽ പ്രതികരിച്ചതിനെ വാൾ 'ദുഃഖകരം' എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു, എന്നാൽ ഇസ്രായേൽ സർക്കാരിനൊപ്പം ബ്രിട്ടന്റെ ബന്ധങ്ങളും സംഭാഷണവും സഹകരണവും നിലനിർത്താനുള്ള ലണ്ടന്റെ ആഗ്രഹം അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. 'പ്രഭാവശാലിയായ രാജതന്ത്രം സത്യസന്ധതയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, അത് നാം ചെയ്തു' എന്നും അവർ പറഞ്ഞു. ബ്രിട്ടീഷ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി എഡ് മിലിബാണ്ട് തിങ്കളാഴ്ച, ഫലസ്തീൻ ഭൂമികളിൽ സ്ഥാപിച്ച ഇസ്രായേലി സ്ഥാപനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഇറക്കുമതി നിരോധിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.