കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
annaharപ്രാദേശികം എഴുതിയത് سامي عبداللطيف النصف

അൽ-സുവൈദി അൽ-നഹാറിനോട്: 'ഇറാനിയൻ-ഹൂതി പദ്ധതി ഭീകരവാദത്തിലും രാജ്യങ്ങളെയും സമൂഹങ്ങളെയും തകർക്കലിലും അടിസ്ഥാനമാക്കിയതാണ്'

അൽ-സുവൈദി അൽ-നഹാറിനോട്: 'ഇറാനിയൻ-ഹൂതി പദ്ധതി ഭീകരവാദത്തിലും രാജ്യങ്ങളെയും സമൂഹങ്ങളെയും തകർക്കലിലും അടിസ്ഥാനമാക്കിയതാണ്'
ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

യെമൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ഹൂതികൾ സമൂഹത്തെ നശിപ്പിക്കുകയും ഭീകര സംഘടനകളുമായി സഖ്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി.

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

യെമൻ ഗണരാജ്യത്തിന്റെ വിദേശകാര്യ-വിദേശനിവാസികൾ മന്ത്രി ഡോ. അഫ്രാഹ് അൽ-സൂബാ യുഎഇയുടെ തെക്കേ കവാടവും അറബ് ഉമ്മയുടെയും ഭാഗമായ യെമൻ, ഇറാനിയൻ പ്രോജക്റ്റിനും ഹൂതികളുടെ കൈകാര്യത്തിനുമെതിരായ പ്രധാന തടസ്സങ്ങളിൽ ഒന്ന് തകർന്നാൽ അത് യെമന്റെ ആക്രമണത്തിനും ദഹനത്തിനും സമാനമാകുമെന്ന് വിലയിരുത്തി. അൽ-സൂബാ «അന്നഹർ» പത്രത്തിന് നൽകിയ പ്രത്യേക അഭിമുഖത്തിൽ, ഹൂതികളുടെ പ്രോജക്റ്റ് ഇറാനിയൻ പ്രോജക്റ്റിന് തുല്യമായ അപകടകാരിയാണെന്നും, മറ്റ് കൈകാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഇത് സ്വയം നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു നശീകരണ പ്രോജക്റ്റാണെന്നും ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഇറാനിയൻ ശക്തി കുറയുന്നത് മറ്റ് കൈകാര്യങ്ങളെ ദുർബലമാക്കുമെങ്കിലും, ഹൂതികളെ അതേ അളവിൽ ബാധിക്കില്ലെന്നും അവർ പറഞ്ഞു. ഹൂതികൾക്ക് അവരുടെ പ്രദേശങ്ങളിൽ ഒരു സമഗ്ര പ്രോജക്റ്റ് ഉണ്ടെന്നും, ഈ പ്രദേശങ്ങൾ യെമന്റെ വിസ്തീർണ്ണത്തിന്റെ ഏകദേശം 20% മാത്രമേ ആയിരുന്നെങ്കിലും, ജനസംഖ്യയിന്റെ പകുതിയിൽ കൂടുതൽ പ്രാതിനിധ്യം ചെയ്യുന്നുവെന്നും അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഹൂതികൾ കുട്ടികളെയും മുതിർന്നവരെയും നാസി ജർമ്മനിയിലെ പ്രശസ്തമായ മസ്തിഷ്ക ശുദ്ധീകരണ പരിപാടികളോട് സാമ്യമുള്ള പരിപാടികളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നും, അവരെ ആഴ്ചകൾക്ക് ഫോണുകളോ സാമൂഹിക മാധ്യമങ്ങളോ ഇല്ലാതെ വേർതിരിച്ച്, അവരുടെ മാർഗ്ഗദർശകരായ നേതാക്കളുടെ പ്രഭാഷണങ്ങളും പ്രോത്സാഹനപരമായ പ്രഭാഷണങ്ങളും മാത്രം കേൾക്കാൻ വിധേയരാക്കുന്നുവെന്നും അവർ വ്യക്തമാക്കി. മയക്കുമരുന്ന് വ്യവസായത്തിൽ നിന്നുള്ള വരുമാനം, അസദ് ഭരണകൂടം പതനത്തിന് ശേഷം സിറിയയിൽ നിന്ന് യെമനിലേക്ക് മാറി, ആയുധങ്ങൾ വാങ്ങാൻ പണം സമ്പാദിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്നും ഹൂതികൾ നികുതികളും, ശമ്പളങ്ങളിൽ നിന്ന് കിഴിവുകളും, സദകത്ത് ശേഖരണവും നടത്തി യെമനിൽ അവരുടെ നിയന്ത്രണം തുടരാൻ ധനസഹായം നൽകുന്നുവെന്നും, അവർ വികസനത്തിനും, യെമന്റെ മുഴുവൻ ഭാഗങ്ങളിലേക്കും, അതിനുശേഷം പുറമേയ്ക്കുള്ള വികസനത്തിനും ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നും അൽ-സൂബാ വ്യക്തമാക്കി. അതിനാൽ, നിലവിലെ നിയമപരമായ അധികാരം സംരക്ഷിക്കുന്നത് ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളുടെയും അറബ് പ്രദേശത്തിന്റെയും സുരക്ഷയ്ക്ക് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണെന്നും അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ വ്യക്തമാക്കിയത്, സുഡാനിലെ ചില ശക്തികളുടെയും മിലിഷ്യകളുടെയും മുന്നോട്ട് പോകുന്ന ഹൂതി വികാസം ഡ്രോണുകളും ആയുധങ്ങളും കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്ന കാര്യത്തിൽ ഉണ്ടെന്നാണ്. അതേസമയം, ഹൂതികൾ സോമലിയയിലെ അൽ-ഖൈദ ശക്തികളുമായി കൂട്ടുകെട്ട് വെക്കുന്നത് അസാധാരണമാണെന്നും, ഇറാനുമായുള്ള അൽ-ഖൈദയുടെ ബന്ധം ഇതിലൂടെ തെളിയുന്നുവെന്നും അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഇറാക്കിൽ സമുദായവിദ്വേഷം പരത്തിയ അൽ-ഖൈദ, ഇറാൻ വ്യാജമായി സംരക്ഷിക്കുന്നു എന്ന് അവകാശപ്പെടുന്ന ഘടകങ്ങളുടെ മഖാമുകളെയും പള്ളികളെയും വിപണികളെയും പ്രദേശങ്ങളെയും ലക്ഷ്യമിട്ടിരുന്നു. കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞു: ദുഃഖകരമായി, യെമനിലെ മറ്റ് ഘടകങ്ങളോട് ഹൂതി നേതൃത്വം താഴ്ന്ന നിലയിലും വംശീയമായും സമുദായവിദ്വേഷപരമായും പെരുമാറുന്നു. അവർക്ക് അടിമത്തത്തിനോട് അടുത്ത നിലയിലും ഭീകരവും കഠിനവുമായ സുരക്ഷാ പിടിയിലും അവരെ കാണുന്നു. ഇത് ഹൂതി പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് പലരെയും മറ്റ് പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് കുടിയേറാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. ഹൂതികൾ യെമനിലെ പൗരന്മാർക്ക് മാത്രമല്ല, മറിച്ച് ഡോളറിന്റെ വിനിമയ നിരക്കിൽ കളിക്കുകയും, ഹൂതി ഭരണത്തിന് കീഴിലുള്ള ജീവനക്കാർക്ക് ശമ്പളം നൽകാൻ നിയമപരമായ സർക്കാരിന് ധനസഹായം കുറയുന്നതിനാൽ അത് തുടരാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു. ഹൂതികളുടെ തകർച്ചാ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നശീകരണത്തിലൂടെയും തകർച്ചയിലൂടെയും നിയന്ത്രണം നേടാൻ ശ്രമിച്ചു, പണിത്തരങ്ങളിലൂടെയോ നിർമ്മാണത്തിലൂടെയോ അല്ല. ഇത് നൈജീരിയയിലെ ഭീകര സംഘടനയായ ബോക്കോ ഹറാമിലേക്കും എത്തി. ഇറാൻ-ഹൂതി പദ്ധതി ഭീകരതയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ രാജ്യങ്ങളെയും സമൂഹങ്ങളെയും തകർക്കുന്നതാണെന്നും, തെറ്റായ മിന്നുന്ന മുദ്രാവാക്യങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുന്നതാണെന്നും ഇത് തെളിയിക്കുന്നു. "അമേരിക്കയ്ക്കും ഇസ്രായേലിനും മരണം" എന്ന മുദ്രാവാക്യങ്ങൾ എപ്പോഴും അറബ്-മുസ്ലിം ജനതയുടെ മരണത്തിലേക്കാണ് നയിക്കുന്നത്, ആ മുദ്രാവാക്യങ്ങൾ ഉയർത്തുന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ മരണത്തിലേക്കല്ല. യെമന്റെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി "അന്നാഹാർ" പത്രത്തിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ, ബാബ് എൽ മൻദെബ് നിയന്ത്രിക്കുകയും, ചുവന്ന കടലിൽ കപ്പലുകളെ ആക്രമിക്കുകയും, ഇറാന്റെ അനാവശ്യമായ ഹോർമുസ് ജലസന്ധി അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് അന്താരാഷ്ട്ര ജലസന്ധികളുടെ യഥാർത്ഥ ഉടമകളായ ലോകരാജ്യങ്ങളെ ആക്രമിക്കുന്നതാണെന്നും, ഇത് ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളെയും ചുവന്ന കടലിന്റെ തീരദേശ രാജ്യങ്ങളെയും മാത്രമല്ല, ലോകരാജ്യങ്ങളെ ആകെയും ബാധിക്കുന്നതാണെന്നും വ്യക്തമാക്കി.

അവർ പറഞ്ഞു: ഈ ലംഘനം അറബ് ലോകത്തെ രണ്ട് തന്ത്രപ്രധാനമായ ജലസന്ധികളുടെ ശക്തി കുറയ്ക്കുകയും സുവായ്സ് കനാലിന്റെ വരുമാനവും പ്രാധാന്യവും നഷ്ടപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് പ്രദേശത്തെയും അതിലെ രാജ്യങ്ങളെയും ദോഷകരമായി ബാധിക്കുന്നു; കാരണം നമ്മുടെ ജലസന്ധികളിലും കനാലിലും നിന്ന് മാറിപ്പോയ കപ്പലുകൾ വീണ്ടും തിരിച്ചുവരില്ല. പശ്ചാത്യ ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥരിൽ ഒരാൾ ഹർമുസ് ജലസന്ധിയിലെ ഗതാഗതത്തിന്റെ 70 ശതമാനവും രണ്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ നിർത്തലാക്കുമെന്ന് പ്രവചിച്ചിരുന്നു. ഹൂതികളുടെ റിക്രൂട്ടിംഗ് പദ്ധതി വെളിപ്പെടുത്തിയ അവർ, ഇറാൻ ഇടപെട്ട രാജ്യങ്ങളിൽ ദശാബ്ദങ്ങളായി പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത പ്രശ്നങ്ങളും യുദ്ധങ്ങളും സൃഷ്ടിച്ചതുപോലെ, യെമനിലും പ്രദേശത്തും അന്ത്യമില്ലാത്ത ഒരു യുദ്ധാവസ്ഥ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനായി ഹൂതികൾ ഒരു സ്ഥിരമായ റിക്രൂട്ടിംഗ് പദ്ധതി നടപ്പിലാക്കുന്നുണ്ടെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തി. ഹൂതികൾ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളുടെ അതിർത്തികളിൽ മിസൈൽ ബാറ്ററികൾ സ്ഥാപിച്ചത് അവയോട് ഉള്ള ആക്രമണാത്മക ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു; അവർക്ക് സമാധാന ഉടമ്പടി എന്നത് വഞ്ചനയ്ക്കും പ്രവർത്തനത്തിനും അനുയോജ്യമായ അവസരം കാത്തിരിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു അവസരമാണ്. ഹൂതികൾ യുവാക്കളെയും വിദ്യാർത്ഥികളെയും 'കീബോർഡിന്' പകരം ആയുധങ്ങൾ നൽകുക മാത്രമല്ല, കുറഞ്ഞ ശമ്പളത്തിൽ നിന്ന് ആയുധങ്ങളുടെ വില വാങ്ങാൻ മാതാപിതാക്കളെ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് ജീവിതം കൂടുതൽ ദുഃഖകരമാക്കുകയും യെമന്റെ ഭാവി നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, കാരണം തലമുറകൾ കീബോർഡിന് പകരം അക്-47 റൈഫിളുകൾ കൈവശം വെക്കുന്നു. അറബ് വിരുദ്ധ ശത്രുക്കൾ എന്ന് നിർവചിച്ച അവർ, അറബികൾ ജനിച്ച യെമൻ പോലുള്ള രാജ്യങ്ങളിൽ ദീർഘകാലമായി അറബ് പതാക ഉയർത്തിയെങ്കിലും, ഹൂതികളുടെ പദ്ധതി എല്ലാ അറബികളെയും ശത്രുക്കളായും വിരോധികളായും കണക്കാക്കുകയും അവരെ ശപിക്കുകയും അവരുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളിൽ സംശയം ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്ന് വ്യക്തമാക്കി. മാധ്യമങ്ങളിൽ ഹൂതികളെ യെമനായി കണക്കാക്കുന്നത് തെറ്റായ ധാരണയാണ്; ഏതെങ്കിലും രാജ്യത്തെ മിലിഷ്യയ്ക്ക് എതിരെ ആക്രമണം നടക്കുമ്പോൾ മാധ്യമങ്ങൾ യെമനാണ് ആക്രമിക്കപ്പെട്ടതെന്ന് പറയുന്നു, ഹൂതികളല്ല. ഇത് ഗുരുതരമായ മാധ്യമ പിശകാണ്; യെമനും ഹൂതികളും തമ്മിൽ വ്യത്യാസം വരുത്തേണ്ടതുണ്ട്.

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, യെമൻ, ഹൂതി, ബോട്ട്, ഫിലിസ്തീൻ, യുഎൻ, ഗൾഫ് ബിഡ്, നാഷണൽ ഡയലോഗ് ഔട്ട്‌പുട്ട്, അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള പേരുകൾ മലയാളത്തിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞു: ദൈവത്തിന് സ്തോത്രം, സമ്പത്ത് കുറവായിരുന്നിട്ടും, നമ്മുടെ പ്രദേശങ്ങളിൽ പഴയ പാഠ്യപദ്ധതികൾ പ്രകാരം പഠനം ആരംഭിച്ചു. ഈ പാഠ്യപദ്ധതികൾ മാറ്റാൻ നമുക്ക് ആർത്ഥിക സമ്പത്ത് ആവശ്യമാണ്. അതുപോലെ, കുട്ടികൾ പോഷകാഹാരക്കുറവ് രോഗങ്ങളാലും മറ്റ് രോഗങ്ങളാലും മരിക്കുന്നത് തടയാൻ ആരോഗ്യ സേവനങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ നമുക്ക് ആർത്ഥിക സമ്പത്ത് ആവശ്യമാണ്. ഹൂതി പ്രദേശങ്ങളിൽ, ചില യെമനി ഡോക്ടർമാരെ കുട്ടികൾക്ക് വാക്സിൻ നൽകിയതിന് വിചാരണ ചെയ്യുന്നു. ഇത് കുട്ടികൾ രോഗങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ മരിക്കുകയോ പക്ഷാഘാതം പോലുള്ള ബാല്യ രോഗങ്ങൾ ബാധിക്കുകയോ വേണം എന്ന അർത്ഥത്തിലാണ്. അധ്യാപകരും ഉദ്യോഗസ്ഥരും കഠിനവും അപകടകരവുമായ പ്രവൃത്തി സാഹചര്യങ്ങളിലും വളരെ കുറഞ്ഞ ശമ്പളത്തിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഹൂതി അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനകളിലെ ജീവനക്കാർക്ക് മേൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുകയും അവരെ വിചാരണ ചെയ്യുകയും തടവിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് പൊതു സേവനങ്ങൾക്കും അവയിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം പറ്റുന്നവർക്കും വലിയ നാശം ഉണ്ടാക്കുന്നു. 2016-ൽ കുവൈത്തിൽ നടന്ന ചർച്ചകളിൽ, ഹൂതി പ്രതിനിധിയോട് നാഷണൽ ഡയലോഗ് ഔട്ട്‌പുട്ട്, ഗൾഫ് ബിഡ്, യുഎൻ തീരുമാനങ്ങൾ പാലിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: നമ്മെ നിശ്ശസ്ത്രീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ യുദ്ധമണ്ഡലത്തിൽ നിന്ന് നമ്മുടെ ആയുധങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യട്ടെ. ഇത് സമാധാനപരമായ മാർഗ്ഗങ്ങളിൽ സംഘർഷം പരിഹരിക്കാൻ ആദ്യം മുതൽ ആഗ്രഹമില്ലെന്ന് കാണിക്കുന്നു. ബോട്ട് പോലുള്ള വംശഹത്യാ രാജ്യങ്ങളെപ്പോലെ, ഹൂതികൾ കൃഷിഭൂമിയുടെ അവശിഷ്ടങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നു. കർഷകരിൽ നിന്ന് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വളരെ കുറഞ്ഞ വിലയ്ക്ക് വാങ്ങി, തങ്ങളുടെ നേട്ടത്തിന് ഉയർന്ന വിലയ്ക്ക് വിൽക്കുന്നു. ഹൂതികൾ യെമൻ ജനതയോട് ചെയ്യുന്നത് ഫിലിസ്തീനികൾ അധിനിവേശ ഭൂമിയിൽ അനുഭവിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമല്ല. യെമൻ ഭൂമി അധിനിവേശം ചെയ്യുന്നയാളും അവിടെയുള്ളവരോട് ഈ കാഴ്ചപ്പാട് പ്രകാരം പെരുമാറുന്നയാളും ഹൂതിയാണ്. യെമനിക്ക് യെമൻ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് യാത്ര ചെയ്യാൻ അനുവാദമില്ല. യാത്ര ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ തങ്ങളുടെ പേര് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുകയും അന്വേഷണത്തിന് വിധേയമാവുകയും തടയപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. യെമൻ നിയമപരമായ സർക്കാർ ഐക്യം പാലിക്കുകയും സഹോദര രാജ്യങ്ങളുടെയും സഖ്യകക്ഷികളുടെ സഹായത്തോടെ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

യെമനി പൗരന്മാരെ അടിച്ചമർത്തിയെന്നും ഹൂതികൾ ലോകത്തിലെ മറ്റ് എല്ലാ അന്തർദ്ദേശീയ നിയമലംഘക സംവിധാനങ്ങളെപ്പോലെ ആഭ്യന്തര സുരക്ഷയിലും ശക്തിയുടെയും അടിച്ചമർത്തലിന്റെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ നിരപരാധികളായ പൗരന്മാരെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിലും മാത്രം വിദഗ്ദ്ധരാണെന്നും അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ആദ്യ ആവശ്യം അന്തർദ്ദേശീയ നിയമങ്ങളും നിയമങ്ങളും പാലിക്കുകയും ഇറാഖിലും ലെബനാനിലും സംഭവിക്കുന്നതുപോലെ മിലിഷ്യകളുടെ ആയുധങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുകയും ആണെന്നും അവർ പറഞ്ഞു. യെമനി ജനത ശത്രുതാപരമല്ല, സഹിഷ്ണുവാണ്; അന്യായമായ നിയമം യെമനിലെ മുഴുവൻ ഭൂമിയുടെയും മേൽ നിയന്ത്രണം സ്ഥാപിക്കുകയാണെങ്കിൽ എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും എളുപ്പത്തിൽ പരിഹരിക്കാം. ഹൂതികളുടെ ജീവൻ നിലനിർത്തുന്ന ജീവനാഡികൾ ആയുധങ്ങളും പണവുമാണ്; അവയുടെ വിതരണം ദുർബലമാകുന്തോറും ഹൂതികളുടെ ശക്തിയും കഠിനതയും കുറയും. ഇറാനെതിരായ ഉറവിടങ്ങളും സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങളും ദുർബലമാകുന്തോറും ഹൂതികൾ സ്വാഭാവികമായും ദുർബലമാകും, എന്നാൽ അതിന് സമാന്തരമായി ഇറാൻ അവരോട് കൂടുതൽ ബന്ധപ്പെടും. അവസാനമായി, ഉപസംഹാരത്തിൽ, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസംഹരിച്ചു, ഉപസ

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓