വാഷിംഗ്ടൺ സിറിയയെ ഭീകരവാദ പിന്തുണ നൽകുന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തതിന് ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങൾ സ്വാഗതം
സൗദി അറേബ്യ, കത്തർ, ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ എന്നിവ യുഎസ് സിറിയയെ ഭീകരവാദ പിന്തുണ നൽകുന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തതായി പ്രഖ്യാപിച്ചതിനെ സ്വാഗതം ചെയ്തു. സിറിയയിലും പ്രദേശത്തും സ്ഥിരതയും വികസനവും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പോസിറ്റീവ് നടപടിയായി ഇതിനെ അവർ കണക്കാക്കുന്നു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈറ്റ് ഏജൻസികൾ: സൗദി അറേബ്യയും കത്തർ ഉൾപ്പെടെയുള്ള പെർഷ്യൻ ഗൾഫ് കോഓപ്പറേഷൻ കൗൺസിലും, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ സിറിയയെ ഭീകരവാദത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്ത തീരുമാനത്തെ അംഗീകരിച്ച പ്രഖ്യാപനത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്തു. സിറിയയിലും പ്രദേശത്തും സ്ഥിരത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് സഹായിക്കുന്ന ഒരു പോസിറ്റീവ് വികാസമാണിത് എന്ന് അവർ കണക്കാക്കി. സൗദി അറേബ്യയുടെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം, അമേരിക്കൻ പ്രഖ്യാപനത്തെക്കുറിച്ച് രാജ്യം സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു എന്ന് പ്രകടിപ്പിക്കുകയും, ഈ നടപടിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് സിറിയൻ സർക്കാരിനെയും ജനതയെയും അഭിനന്ദിക്കുകയും, സിറിയക്ക് സമാധാനവും സ്ഥിരതയും സമൃദ്ധിയും തുടർച്ചയായി നിലനിൽക്കണമെന്നും, ജനതയുടെ പ്രതീക്ഷകൾ നിറവേറ്റുന്ന വിധത്തിൽ പണിത്തീർപ്പിന്റെയും വികസനത്തിന്റെയും പാത തുടരണമെന്നും ആശംസിക്കുകയും ചെയ്തു. മന്ത്രാലയം ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ, സിറിയൻ സർക്കാർ സ്വീകരിക്കുന്ന പോസിറ്റീവ് നടപടികളെക്കുറിച്ചുള്ള സൗദി അറേബ്യയുടെ പിന്തുണ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു എന്ന് ഉറപ്പുനൽകി, ഇത് സിറിയയുടെ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും, രാജ്യത്തിന്റെ സ്ഥാപനങ്ങൾ പണിയുകയും, സിറിയൻ ജനതയുടെ കൂടുതൽ സ്ഥിരതയും സമൃദ്ധിയും നിറഞ്ഞ ഭാവിവുമായുള്ള പ്രതീക്ഷകൾ നിറവേറ്റുകയും ചെയ്യും. അതേസമയം, കത്തർ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ സിറിയയെ ഭീകരവാദത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന രാജ്യമായി തരംതിരിച്ചത് നീക്കം ചെയ്ത തീരുമാനത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്തു. കത്തറിലെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം, ഈ നടപടി സിറിയയിലും പ്രദേശത്തും സ്ഥിരത നേടുന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ തീരുമാനങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് രാഷ്ട്രീയ പരിഹാരത്തിന്റെ പാത ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും, സിറിയൻ ജനതയുടെ പ്രതീക്ഷകൾ നിറവേറ്റുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു പോസിറ്റീവ് വികാസമാണ് എന്ന് പറഞ്ഞു. പെർഷ്യൻ ഗൾഫ് കോഓപ്പറേഷൻ കൗൺസിലും അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ സിറിയയെ ഭീകരവാദത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്ത തീരുമാനത്തെ അംഗീകരിച്ച പ്രഖ്യാപനത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്തു. പെർഷ്യൻ ഗൾഫ് കോഓപ്പറേഷൻ കൗൺസിലിന്റെ ജനറൽ സെക്രട്ടറി ജാസം അൽ ബദീവി, ഈ നടപടി സിറിയയുടെ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും, പുനരുജ്ജീവനത്തിന്റെയും വികസനത്തിന്റെയും പാതകളെ മുന്നോട്ട് നയിക്കാൻ അനുയോജ്യമായ സാഹചര്യങ്ങൾ ഒരുക്കുകയും, സഹോദര സിറിയൻ ജനതയുടെ സമാധാനവും സ്ഥിരതയും സമൃദ്ധിയും നിറഞ്ഞ ഭാവിവുമായുള്ള പ്രതീക്ഷകൾ നിറവേറ്റുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു പോസിറ്റീവ് വികാസമാണ് എന്ന് ഉറപ്പുനൽകി.