ഡമാസ്കസ് കൊളംബിയയുടെ ഗോളാനിലെ ഇസ്രയേലി സാമ്രാജ്യത്വത്തെ അംഗീകരിച്ചതിനെ ശക്തമായി അപലപിച്ചു
ഡമാസ്കസ്: കോളംബിയൻ വലതുപക്ഷ സർക്കാർ പുതിയതായി രൂപീകരിച്ച സർക്കാർ സിറിയൻ അധീനതയിലുള്ള ഗോലാൻ പീഠഭൂമിയിൽ ഇസ്രായേലിന്റെ സാമ്രാജ്യത്വം അംഗീകരിച്ചതിനെ സിറിയ കഴിഞ്ഞ ദിവസം ശക്തമായി പ്രതിഷേധിച്ചു. ഈ നടപടി യുഎൻ ചാർട്ടറിന്റെ «തെളിഞ
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഡമാസ്കസ്: കോളംബിയൻ വലതുപക്ഷ സർക്കാർ പുതിയതായി രൂപീകരിച്ച സർക്കാർ സിറിയൻ അധീനതയിലുള്ള ഗോലാൻ പീഠഭൂമിയിൽ ഇസ്രായേലിന്റെ സാമ്രാജ്യത്വം അംഗീകരിച്ചതിനെ സിറിയ കഴിഞ്ഞ ദിവസം ശക്തമായി പ്രതിഷേധിച്ചു. ഈ നടപടി യുഎൻ ചാർട്ടറിന്റെ «തെളിഞ്ഞ ലംഘനമാണ്» എന്ന് സിറിയ ആരോപിച്ചു. 1967-ലെ യുദ്ധത്തിന് ശേഷം ഇസ്രായേൽ ഗോലാൻ പീഠഭൂമിയുടെ ചില ഭാഗങ്ങൾ അധിനിവേശം ചെയ്തു. 1981-ൽ ഇസ്രായേൽ ഇത് സ്വന്തമാക്കി, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ ഒഴികെ അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹം ഇത് അംഗീകരിച്ചിരുന്നില്ല. സിറിയൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം കോളംബിയയുടെ തീരുമാനത്തെ ശക്തമായി പ്രതിഷേധിച്ചു. «ഈ നിലപാടിനെ നാം തീവ്രമായി നിരസിക്കുകയും അപലപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു» എന്ന് സിറിയൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ വ്യക്തമാക്കി. കോളംബിയൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം എക്സ് (പൂർവ ട്വിറ്റർ) പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പ്രസ്താവനയിൽ «ഈ ഭൂമികളിൽ ഇസ്രായേലിന്റെ സാമ്രാജ്യത്വവും, അന്തർദ്ദേശീയ ഭീഷണികളിൽ നിന്ന് സ്വയം സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ആ രാജ്യത്തിന്റെ അവകാശവും» അംഗീകരിച്ചതിന് പിന്നാലെയാണ് സിറിയയുടെ പ്രതികരണം. സിറിയൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം «ഗോലാൻ നമ്മുടെ ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണ്» എന്ന് വ്യക്തമാക്കി. കോളംബിയൻ സർക്കാരിന്റെ പ്രസ്താവന «യുഎൻ ചാർട്ടറിന്റെ തെളിഞ്ഞ ലംഘനമാണ്» എന്നും അത് ചേർത്തു. സിറിയൻ ഭൂപ്രദേശങ്ങളിൽ ഇസ്രായേലിന്റെ «ആക്രമണങ്ങളും അതിക്രമണങ്ങളും» തുടരുന്നതിനെയും സിറിയ പ്രതിഷേധിച്ചു. കോളംബിയൻ പ്രസിഡന്റ് അബെല്ലാർഡോ ഡി ലാ എസ്പെറിയ ഞായറാഴ്ച അധികാരമേറ്റു. തന്റെ രാജ്യത്തെ ആയുധധാരി ഗ്രൂപ്പുകളെ നേരിടാൻ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുമായും ഇസ്രായേലുമായും സമീപ ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തുകൊണ്ടുള്ള ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണത്തിന് ശേഷമാണ് അദ്ദേഹം അധികാരമേറ്റത്. കോളംബിയയുടെ പടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗത്ത് ശക്തമായ ഭൂകമ്പം ഉണ്ടായ ദിവസം തന്നെ കോളംബിയൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഗോലാൻ പീഠഭൂമിയിൽ ഇസ്രായേലിന്റെ സാമ്രാജ്യത്വം അംഗീകരിച്ചു. ഈ ഭൂകമ്പത്തിൽ കുറഞ്ഞത് 169 പേർ മരിച്ചു, പലരും പരിക്കേറ്റു.