ഹോർമുസ് ചർച്ചകളുടെ ഫലങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കെ എണ്ണ വില ഉയർന്നു
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, ഇറാൻ, ഒമാൻ, ഹോർമുസ് ജലസന്ധി, ബ്രെന്റ്, വെസ്റ്റ് ടെക്സാസ് ഇന്റർമീഡിയറ്റ്, അമേരിക്കൻ, ഇറാൻ വിദേശകാര്യ വക്താവ് ഇസ്മായിൽ ബഖായ്, എക്സ്.എസ് ഡോട്ട് കോം, റോയേഴ്സ്, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്, ടെഹ്റാൻ, ഗൾഫ്, ഡൊണാ
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, ഇറാൻ, ഒമാൻ, ഹോർമുസ് ജലസന്ധി, ബ്രെന്റ്, വെസ്റ്റ് ടെക്സാസ് ഇന്റർമീഡിയറ്റ്, അമേരിക്കൻ, ഇറാൻ വിദേശകാര്യ വക്താവ് ഇസ്മായിൽ ബഖായ്, എക്സ്.എസ് ഡോട്ട് കോം, റോയേഴ്സ്, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്, ടെഹ്റാൻ, ഗൾഫ്, ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ്, നോമുറ സെക്യൂരിറ്റീസ്, 17 ജൂൺ, എനർജി ഇൻഫർമേഷൻ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ എന്നിവ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചു.
ഇറാനും ഒമാനും തമ്മിലുള്ള ചർച്ചകളുടെ ഫലങ്ങളെക്കുറിച്ചും ഹോർമുസ് ജലസന്ധി വഴി എണ്ണ വിതരണങ്ങൾ പുനഃപ്രവർത്തനം ചെയ്യുമോ എന്നതിനെക്കുറിച്ചും നിക്ഷേപകർ സൂക്ഷ്മത പാലിക്കുന്നതിനാൽ എണ്ണ വിലകൾ ഉയർന്നു. ബ്രെന്റ് ക്രൂഡിന്റെ ഫ്യൂച്ചർ കരാറുകൾ 57 സെന്റ് അഥവാ 0.72% വർദ്ധിച്ച് ബാറലിന് 80.02 ഡോളറായി. അമേരിക്കൻ വെസ്റ്റ് ടെക്സാസ് ഇന്റർമീഡിയറ്റ് ക്രൂഡിന്റെ ഫ്യൂച്ചർ കരാറുകളും 36 സെന്റ് അഥവാ 0.48% ഉയർന്ന് ബാറലിന് 75.58 ഡോളറായി. ബ്രെന്റ് ക്രൂഡ് ബുധനാഴ്ച സെറ്റിൽമെന്റിൽ ചെറിയ വർദ്ധനവ് രേഖപ്പെടുത്തി, അമേരിക്കൻ ക്രൂഡ് ചെറുതായി താഴ്ന്നു. ഇറാൻ വിദേശകാര്യ വക്താവ് ഇസ്മായിൽ ബഖായ് പറഞ്ഞത്, ഇറാനും ഒമാനും ഹോർമുസ് ജലസന്ധി വഴിയുള്ള ഒരു നാവിക പാതയുടെ ഭൂപ്രദേശ നിർദ്ദേശാങ്കങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരു ധാരണയിലെത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നും, പ്രത്യേകിച്ച് മൂന്നാം കക്ഷികളുടെ ഇടപെടൽ ഇല്ലെങ്കിൽ, ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പൊതു പ്രഖ്യാപനത്തിന് അവസാന തിരുത്തലുകൾ നടക്കുന്നുണ്ടെന്നുമാണ്. എക്സ്.എസ് ഡോട്ട് കോം കമ്പനിയുടെ വിപണി വിശകലനകാരി ലിൻഹെ ട്രാൻ പറഞ്ഞു, "നിലവിലെ കൂട്ടുകെട്ട് ശ്രമങ്ങൾ ഉത്കണ്ഠ കുറയ്ക്കാനുള്ള സാധ്യതയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രതീക്ഷകൾ വർദ്ധിപ്പിച്ചു മാത്രമേ ചെയ്തിട്ടുള്ളൂ... മധ്യപൂർവ്വദേശത്ത് നിന്നുള്ള സൈനിക പ്രവർത്തനം, കടൽ വ്യാപാരം, എണ്ണ വിതരണം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അപകടസാധ്യതകൾ ശക്തമായി തുടരുന്നു." ഒരു ഉയർന്ന ഇറാൻ ഉദ്യോഗസ്ഥനും പ്രദേശത്തെ രണ്ട് ഉദ്യോഗസ്ഥരും റോയേഴ്സിനോട് പറഞ്ഞത്, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റുകളും ഇറാനും തമ്മിലുള്ള സംഘർഷം അവസാനിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിനായി ഇറാനും ഒമാനും തമ്മിൽ ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട ഉടമ്പടി ടെഹ്റാനിന് ഹോർമുസ് ജലസന്ധി വഴി ഗൾഫിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്ന കപ്പലുകളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ അനുവദിക്കും, ഇത് ഇറാനിന് നൽകുന്ന ഏറ്റവും വലിയ സമന്വയങ്ങളിൽ ഒന്നായിരിക്കും. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റിൽ നിന്ന് ഇതുവരെ പ്രതികരണം ലഭിച്ചിട്ടില്ല. പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ജലസന്ധി പുനഃതുറക്കാനുള്ള ഒരു ഉടമ്പടി അടുത്തുവരികയാണെന്ന് പറയുമ്പോൾ, അമേരിക്കൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഊർജ്ജ വിതരണ വ്യാപാര പാതകളിൽ ഒന്നിൽ ഇറാൻ നിയന്ത്രണം സ്ഥാപിക്കാൻ അവർ ഒരിക്കലും സമ്മതിക്കില്ലെന്ന് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു. നോമുറ സെക്യൂരിറ്റീസ് കമ്പനിയുടെ സാമ്പത്തിക വിദഗ്ധൻ യൂക്കി തകാഷിമാ പറഞ്ഞു, വിലകൾ 17 ജൂണിൽ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റുകളും ഇറാനും തമ്മിൽ ഒരു താൽക്കാലിക ഉടമ്പടി ഒപ്പുവെച്ചപ്പോൾ ഉണ്ടായിരുന്ന നിലവാരത്തിലേക്ക് മടങ്ങി, നിക്ഷേപകർ രണ്ട് പക്ഷങ്ങളും ഒരു അന്തിമ ഉടമ്പടിയിലെത്തുമോ എന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. മറുവശത്ത്, എനർജി ഇൻഫർമേഷൻ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷന്റെ ഡാറ്റ പ്രകാരം, റിഫൈനറികളുടെ പ്രവർത്തന നിരക്ക് ചെറുതായി കുറഞ്ഞതും ഇറക്കുമതികൾ കുറച്ചുകൂടി വർദ്ധിച്ചതും കാരണം അമേരിക്കൻ ക്രൂഡ് എണ്ണ ശേഖരങ്ങൾ വർദ്ധിച്ചു.