പ്രായോഗികമായി

നിങ്ങളുടെ രാവിലെ സുഖകരമാകട്ടെ, അല്ലെങ്കിൽ സന്ധ്യ സുഖകരമാകട്ടെ, പ്രിയ വായനക്കാരാ. നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയും ഏകാഗ്രതയും എന്റെ ഭാഗത്തേക്ക് തിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചിന്താലയത്തിലേക്ക് ഒരു ആശയം കൊണ്ടുവരുകയാണ്: എഴുത്തുകാരനെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയം. കലയായിട്ടുള്ള സാഹിത്യത്തെക്കുറിച്ചോ, വാക്ചാതുരിയെ ഒരു ഉപകരണമായി മാത്രം കണക്കാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചോ ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കില്ല. മറിച്ച്, ഒരു എഴുത്തുകാരൻ എന്ന നിലയിൽ എന്റെ പങ്ക് എന്താണെന്ന് വ്യക്തമാക്കാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെയുള്ളത്. ചില വലിയ എഴുത്തുകാർക്ക് മുന്നിൽ ഞാൻ പുതിയൊരാളായിരിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ നിശ്ചിത തലത്തിലുള്ള ഒരു നോവലിസ്റ്റ് അല്ലാതിരിക്കാം. എങ്കിലും, എഴുത്തുകാരൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാൻ കഴിയണം, അതുപോലെ എഴുത്തുകാരനും എന്ത് ചെയ്യണം എന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയണം. മറ്റ് എഴുത്തുകാർക്ക് (അവരുടെ സ്ഥാനം എന്തായാലും) എനിൽ നിന്ന് മനസ്സിലാകാത്ത കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കാതിരിക്കാൻ, വ്യക്തിപരമായി എഴുത്തുകാരന് എഴുത്ത് പ്രകടനത്തിലൂടെയുള്ള വിമോചനമാണ്, പ്രസിദ്ധീകരണത്തിലൂടെയുള്ളതല്ല എന്ന് ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എഴുത്തുകാർ ഇത് അപൂർവ്വമായി മാത്രമേ സമ്മതിക്കാറുള്ളൂ. ഇത് എഴുത്തുകാരന് ഒരു ചികിത്സാ മാർഗ്ഗമാണ്, അദ്ദേഹം ഒരു മനഃശാസ്ത്രജ്ഞന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുകയും, നീളമുള്ള സോഫയിൽ ഇരിക്കുകയും, മനസ്സിലുള്ള ആശങ്കകളും ആശയങ്ങളും പുറത്തെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നതുപോലെ. എഴുത്തുകാരൻ തന്റെ ഉള്ളിലുള്ളത് കടലാസിലോ 'കീബോർഡിലോ' ഒഴിക്കുന്നു, അദ്ദേഹം അനുഭവിക്കുന്നതും ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കുന്നതും, അല്ലെങ്കിൽ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് കൽപ്പിക്കുന്നതും എഴുതുന്നു. ഇതെല്ലാം മനോഹരമാണ്... പക്ഷേ ഇത് മതിയാകില്ല. ചില എഴുത്തുകാർ വായനക്കാരൻ തങ്ങളുടെ മാനസിക ഭാരം വഹിക്കണമെന്ന് കരുതുന്നു. ഒരാൾ ആയിരം വാക്കുകൾ എഴുതുന്നു, പിന്നീട് നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിക്കുന്നു: "നിങ്ങൾ പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് എന്താണ്?" എന്ന് ചോദിക്കുമ്പോൾ, വായനക്കാരൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകുന്നതിന് മുമ്പ് എഴുത്തുകാരൻ തന്നെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകുന്നു. എഴുത്തുകാരൻ ആശ്വാസം കണ്ടെത്തി, പക്ഷേ വായനക്കാരൻ ക്ഷീണിതനായി പുറത്തുവരുന്നു! ഇത് എഴുത്ത് അല്ല, മറിച്ച് അനുമതി ചോദിക്കാതെ ആളുകളെ ക്ഷണിച്ച ഒരു സ്വകാര്യ ചികിത്സാ സെഷൻ ആണ്. യഥാർത്ഥ എഴുത്തുകാരൻ തന്നെക്കുറിച്ചുള്ള ഭാരം കുറയ്ക്കാനായി മാത്രമല്ല എഴുതുന്നത്, മറിച്ച് എത്താനായി എഴുതുന്നു. തന്റെ തലയിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരുടെ മനസ്സിലേക്കും, തന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിലേക്കും കടന്നുപോകാൻ യോഗ്യമായ ഒരു ആശയം ഉള്ളതിനാൽ എഴുതുന്നു. ഒരു ചോദ്യം ഉണർത്താനോ, ഭയം ശാന്തമാക്കാനോ, ഒരു ജാലകം തുറക്കാനോ, കാഴ്ചപ്പാട് മാറ്റാനോ എഴുതുന്നു. വായനക്കാരൻ വചനം വായിച്ച് അവസാനിപ്പിക്കുമ്പോൾ, തന്റെ ഉള്ളിലെന്തോ നീങ്ങിയതായി അദ്ദേഹം അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, എഴുത്ത് തന്റെ ദൗത്യം നിർവ്വഹിച്ചു എന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നു. എഴുത്തുകാരൻ വായനക്കാരനെ വിനോദിപ്പിക്കാനായി എഴുതുന്നുണ്ടെങ്കിൽ പോലും, കുറഞ്ഞ പക്ഷം അദ്ദേഹം നല്ല വിനോദം നൽകേണ്ടതുണ്ട്, വാണിജ്യപരമായിരിക്കരുത്. അതിനാൽ ഞാൻ എപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്: എഴുത്തുകാരന് എന്താണ് എഴുതുന്നത്, എന്തുകൊണ്ടാണ് എഴുതുന്നത്, ആർക്കായിട്ടാണ് എഴുതുന്നത് എന്ന് അറിയാൻ കഴിയണം. എഴുതിയത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അത് ആളുകളെ സ്പർശിക്കണം. ഉദാഹരണത്തിന്, ഫാന്റസി എഴുതുകയാണെങ്കിൽ, അത് വിനോദപരമായ ഒരു കഥയായിരിക്കണം, പക്ഷേ അത് മാത്രം ആശയവും വ്യത്യസ്തമായ അവതരണവും ഇല്ലാതെ ജീവിക്കുന്ന സാഹിത്യം സൃഷ്ടിക്കില്ല. സാഹിത്യം അതിർവരമ്പുകൾ തുറക്കുന്നു, പുതിയ ബോധം നട്ടുപിടിപ്പിക്കുന്നു, മനുഷ്യനെ തന്നെയും ലോകത്തെയും വ്യത്യസ്തമായ രീതിയിൽ കാണാൻ സഹായിക്കുന്നു. അത് ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് സ്വയം വേണ്ടി എഴുതട്ടെ, അദ്ദേഹം ചികിത്സാ ഉദ്ദേശ്യം പൂർണ്ണമായും നിർവ്വഹിച്ചിരിക്കും. പ്രിയ വായനക്കാർക്കും എഴുത്തുകാർക്കും അറിയാൻ: എഴുതിയിട്ടില്ലാത്ത വിഷയമോ, മനുഷ്യന്റെ മനസ്സിൽ വന്നിട്ടില്ലാത്ത ആശയമോ ഇല്ല. ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നതിൽ പോലും പുതിയതായി ഒന്നുമില്ല. എപ്പോഴും പുതിയത് അവതരണ രീതിയാണ്. ആശയം ആളുകളിലേക്ക് എങ്ങനെ എത്തിക്കുന്നു? കലയോടെ അവരെ അടുപ്പിക്കാൻ എങ്ങനെ കഴിയും, വലിച്ചിഴച്ചുകൊണ്ട് അല്ല? ആളുകൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്ന ഒരു വസ്ത്രം അണിയിക്കാൻ എങ്ങനെ കഴിയും, അതിന്റെ ആഴം നഷ്ടപ്പെടാതെ? ഇതാണ് ചില സമൂഹങ്ങളിൽ വായന കുറയാൻ കാരണങ്ങളിൽ ഒന്ന്. ഇത് ഞാൻ പല തവണ മുന്നോട്ട് വെച്ച ഒരു ചർച്ചയാണ്, ബുദ്ധിജീവികളുടെയും വായനക്കാരുടെയും ഒരു ഗ്രൂപ്പുമായി. എഴുത്തുകാരൻ തെരുവിലേക്ക് ഇറങ്ങുന്നത് നിർത്തി, തന്റെ ഐവറി ടവറിലേക്ക് കയറിയതിനാൽ. അദ്ദേഹം ചെറിയ ഒരു പ്രത്യേക വിഭാഗത്തിന് വേണ്ടി മാത്രം എഴുതുന്നു, വലിയ വിഭാഗത്തെ മറക്കുന്നു, വലിയവരിൽ നിന്ന് പ്രശംസ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ഭൂരിഭാഗത്തിന്റെയും സാന്നിധ്യം അവഗണിക്കുന്നു, പിന്നീട് ചോദിക്കുന്നു: "എന്തുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ വായിക്കുന്നത്?" എന്ന്. കാരണം ആളുകൾക്ക് വചനങ്ങളിൽ തങ്ങളെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവർക്ക് ഭാഷാ പ്രദർശനം, ഉർമ്മിതമായ വാചകങ്ങൾ, വിവർത്തകനെ ആവശ്യപ്പെടുന്ന പദപ്രയോഗങ്ങൾ മാത്രമേ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ, അതേസമയം പുറത്തെ ജീവിതം ലളിതമായ, പക്ഷേ കൂടുതൽ സത്യസന്ധമായ ഭാഷയിൽ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു.顺便提及, അറബ് ലോകത്തിന്റെയും ലോകത്തിന്റെയും വലിയ എഴുത്തുകാരിൽ ഒരാളാണ് നാജിബ് മഹ്ഫൂസ്. അദ്ദേഹം തെരുവിന് വേണ്ടി എഴുതി, അതിനാൽ തെരുവ് അദ്ദേഹത്തെ വായിച്ചു. അദ്ദേഹം ആളുകളുടെ മുകളിൽ നിന്ന് എഴുതിയില്ല, മറിച്ച് അവരുടെ ഇടയിൽ നിന്ന് എഴുതി. അദ്ദേഹം കാഫേയിൽ ഇരുന്നു, വിൽപ്പനക്കാരനെയും, ഉദ്യോഗസ്ഥനെയും, ഡ്രൈവറെയും, വീട്ടമ്മയെയും കേട്ടു, പിന്നീട് അവരെ അങ്ങനെ തന്നെ എഴുതി. അദ്ദേഹം അവരുടെ മുന്നിൽ തങ്ങളുടെ സംസ്കാരം പ്രദർശിപ്പിച്ചില്ല, മറിച്ച് അവർക്ക് ഒരു ശബ്ദം നൽകി. അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥാപാത്രങ്ങൾ നോവലിസ്റ്റിക് കഥാപാത്രങ്ങൾ മാത്രമല്ല, മറിച്ച് നാം അറിയുന്ന മുഖങ്ങളായിരുന്നു, belki ഞങ്ങൾ ഓരോ ദിവസവും അവരുടെ അടുത്ത് ഇരിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ നിന്ന് അകലെയുള്ള ഒരു കൊട്ടാരത്തിൽ അല്ല, മറിച്ച് ഒരു ജനപ്രിയ പ്രദേശത്തെ കാഫേയിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം നേടി. ഇതാണ് എഴുത്തുകാരന്റെ യഥാർത്ഥ പങ്ക് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. എഴുത്തുകാരൻ മഷി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു പെൻ അല്ല, വാക്കുകൾ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന ഒരു യന്ത്രം അല്ല. എഴുത്തുകാരൻ ആളുകൾ കാണുന്നത് നിർത്തിയ ഒരു കണ്ണാണ്, പലരും പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്തത് സംസാരിക്കുന്ന ഒരു നാഭാണ്. അത് സമൂഹത്തിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് ശബ്ദം ശേഖരിക്കുന്നു, പിന്നീട് കൂടുതൽ വ്യക്തമായി അതിലേക്ക് തിരികെ നൽകുന്നു. അത് സത്യത്തെ അപ്രസക്തമാക്കുന്നില്ല, അത് കഠിനമായതിനാൽ അത് സുന്ദരമാക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് അത് എല്ലാവർക്കും അങ്ങനെ കാണാൻ കഴിയുന്ന രീതിയിൽ അത് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. അദ്ദേഹം കപ്പലിന്റെ സ്റ്റിയറിംഗ് വീൽ മാത്രം പിടിക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് യാത്രക്കാർക്ക് കപ്പൽ എവിടെ പോകുന്നു എന്ന് കാണാൻ സഹായിക്കുന്നു. എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ എഴുത്തുകാരൻ ആളുകളെക്കുറിച്ച് മാത്രമല്ല, അവരോടൊപ്പം എഴുതുന്നു. ഒരു പൊതു അനുഭവം സൃഷ്ടിക്കുന്നു, നമ്മൾ വ്യത്യസ്ത വ്യക്തികൾ അല്ല, മറിച്ച് ഒരേ കപ്പലിലെ യാത്രക്കാർ ആണെന്ന് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. നമ്മുടെ സീറ്റുകൾ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കാം, പക്ഷേ കടൽ ഒന്നാണ്, കൊടുങ്കാറ്റ് ഒന്നാണ്, എത്തലോ മുങ്ങലോ എല്ലാവർക്കും ഒന്നാണ്. എഴുത്തുകാരൻ വായനക്കാരനെ ഈ മനുഷ്യപങ്കാളിത്തം അനുഭവിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അദ്ദേഹം തന്റെ എഴുത്ത് പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് തന്റെ ദൗത്യം നിർവ്വഹിച്ചു. അവസാനമായി, എന്റെ ലേഖനങ്ങളിൽ, ഞാൻ സിദ്ധാന്തകർത്താവിനേക്കാൾ പ്രായോഗികനാകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. വാക്കുകൾക്ക് വാക്കുകൾ ചേർക്കാനോ, വാദപ്രതിവാദങ്ങൾക്ക് വാദപ്രതിവാദങ്ങൾ ചേർക്കാനോ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. നമ്മൾ ക്ഷീണിച്ചു, അവ അവസാനിക്കുന്നത് തുടങ്ങിയ രീതിയിൽ, വായനക്കാരനെ അതേ സ്ഥലത്തുതന്നെ വിടുന്ന വചനങ്ങൾ. വ്യർത്ഥമായ സിദ്ധാന്തീകരണത്തിന്റെ കാരണം ആളുകളെ ചൊടിപ്പിക്കുന്നു, പ്രായോഗിക പരിഹാരങ്ങളില്ല. ഓരോ ലേഖനത്തിൽ നിന്നും വായനക്കാരൻ പുറത്തുവരുമ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൈയിൽ പ്രയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ആശയമോ, ഉത്തരം തിരയേണ്ട ഒരു ചോദ്യമോ, വായനയ്ക്ക് മുമ്പുള്ളതിനേക്കാൾ കുറച്ചുകൂടി നല്ലവനാകാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സാഹചര്യമോ ഉണ്ടാകണം എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഈ ദൗത്യം നിർവ്വഹിക്കാൻ എഴുത്തുകാരനെ സഹായിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുന്ന വായനക്കാരൻ ആണ്, അതിനാൽ ഞാൻ ആദ്യം ശ്രദ്ധിക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. മനസ്സിലാക്കാനും പണിപ്പെടുത്താനും വിമർശിക്കുന്നവൻ. കാരണം വാക്കുകൾ മാത്രം പ്രഭാവം സൃഷ്ടിക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് അവ മനസ്സിലാക്കാനും പ്രവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവരെ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ പ്രഭാവം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. നാം അല്ലാഹുവിൽ ആശ്രയിക്കുന്നു, അദ്ദേഹത്തിൽ നിന്ന് സഹായം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.