കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
annaharഅറബ് & അന്താരാഷ്ട്രം

നേതന്യാഹു: ഇറാനിലെ യുദ്ധത്തിൽ ത്രംപ് ആദ്യ തീരുമാനാധികാരി

ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

വാഷിംഗ്ടൺ: ഐക്യനാടുകളിലെ പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹു, ഇറാനിലെ യുദ്ധത്തിൽ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ആണ് “ആദ്യ തീരുമാന ദാതാവ്” എന്ന് ഉറപ്പുനൽകി, താൻ ട്രംപിനെ നേരിട്ടുള്ള പോരാട്ടം തുടരാൻ ക്ഷണിച്ചു എന്ന ആരോപണം

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

വാഷിംഗ്ടൺ: ഐക്യനാടുകളിലെ പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹു, ഇറാനിലെ യുദ്ധത്തിൽ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ആണ് “ആദ്യ തീരുമാന ദാതാവ്” എന്ന് ഉറപ്പുനൽകി, താൻ ട്രംപിനെ നേരിട്ടുള്ള പോരാട്ടം തുടരാൻ ക്ഷണിച്ചു എന്ന ആരോപണം നിഷേധിച്ചു. എബിസി ന്യൂസിനോട് നടത്തിയ അഭിമുഖത്തിൽ, അമേരിക്കയും ഇസ്രായേലും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം സമന്വയിപ്പിക്കപ്പെട്ടതാണെന്ന് നെതന്യാഹു ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, ഇറാനിൽ നിന്നുള്ള വെല്ലുവിളികൾ ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു എന്ന് സമ്മതിച്ചു. ഇറാനിയൻ സർക്കാരിനോട് ഒരു യഥാർത്ഥ രാഷ്ട്രീയ പരിഹാരത്തിൽ എത്താൻ സാധ്യതയില്ല എന്ന് അദ്ദേഹം സംശയം പ്രകടിപ്പിച്ചു, തെഹ്‌റാന്റെ രീതികളെ താമസിക്കലിന്റെയും ഒഴിഞ്ഞുമാറലിന്റെയും സ്ഥിരമായ രീതികൾ എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു. ഹർമുസ് കടൽക്കരയുടെ ഭാവി കാര്യത്തിൽ, ഇറാൻ ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും ദുർബലമാണെന്ന് നെതന്യാഹു ഉറപ്പുനൽകി, എന്നിരുന്നാലും യുദ്ധം ആരംഭിച്ച് അഞ്ച് മാസം കഴിഞ്ഞിട്ടും ഇറാനിയൻ സർക്കാർ തകർച്ചയ്ക്ക് വിധേയമാകില്ല എന്ന് അദ്ദേഹം അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. കടൽക്കരയിലൂടെയുള്ള വ്യാപാര പ്രവാഹം ഇറാൻ ഒരു മർദ്ദന ഉപകരണമായി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഉറപ്പുനൽകാൻ കഴിയില്ല എന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, എന്നിരുന്നാലും അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹം ഇറാനിയൻ സർക്കാർ ലോക സമാധാനത്തിന് ഉണ്ടാക്കുന്ന അപകടത്തെക്കുറിച്ച് പൂർണ്ണമായും ബോധവാനായിരിക്കുന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. യുദ്ധം അവസാനിച്ച ശേഷം ഹർമുസ് കടൽക്കര ഒരു ബ്ലാക്ക്‌മെയിനിംഗ് ഉപകരണമായി ശക്തി നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രവചിച്ചു, ഇത് ചുവന്ന കടലിലൂടെ ഊർജ്ജം കൈമാറ്റം ചെയ്യാനുള്ള പകരം പദ്ധതികൾ മൂലമാണ്. ഒരു ഉയർന്ന ഇസ്രായേലി ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, ട്രംപും നെതന്യാഹുവും തങ്ങളുടെ സമ്മേളനത്തിൽ ഇറാനിയൻ ന്യൂക്ലിയർ പദ്ധതി നിർത്താൻ സാധ്യമായ എല്ലാ മാർഗ്ഗങ്ങളും പരിശോധിച്ചു, അതിൽ രാഷ്ട്രീയ ശ്രമങ്ങളും സാമ്പത്തിക മർദ്ദനവും ശക്തി ഉപയോഗിക്കലും ഉൾപ്പെടുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു. തിങ്കളാഴ്ച വൈറ്റ് ഹൗസിൽ നടന്ന സമ്മേളനത്തിന് ശേഷം ഒരു പത്രസമ്മേളനത്തിൽ ഈ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ പറഞ്ഞു, നെതന്യാഹു ട്രംപിനെ ഇസ്രായേൽ ഇറാനിൽ ആക്രമണം നടത്താൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു എന്ന് അറിയിച്ചിട്ടില്ല എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ട്രംപിനെ “അവസാന തീരുമാനം അദ്ദേഹത്തിന്” എന്ന് സൂചിപ്പിച്ച്, ഈ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ട്രംപിന് മൂന്ന് ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു, അവ “സംസാരിക്കലിലൂടെ ഒരു ഉടമ്പടി”, “നിരന്തരമായ ബ്ലോക്കേജും സാമ്പത്തിക മർദ്ദനവും”, “വിശാലമായ സൈനിക ആക്രമണം” എന്നിവയാണ്. ഈ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ പറഞ്ഞു, നെതന്യാഹു ഈ ഓപ്ഷനുകൾക്കുള്ളിൽ നിർവചിക്കാത്ത പുതിയ ആശയങ്ങളും ഉന്നയിച്ചു. അതേസമയം, ഈ ഇസ്രായേലി ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ട്രംപ് “പ്രധാന പങ്കാളി” ആണെന്നും നെതന്യാഹു “ചെറിയ പങ്കാളി” ആണെന്നും ഇറാനെതിരായ സഖ്യകക്ഷികളുടെ യുദ്ധത്തിൽ സമ്മതിച്ചു.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓