ട്രംപ് ലെവോണിനോട്: ലെബനോൻ നീണ്ട കാലമായി കഷ്ടപ്പെട്ടു, നാം അതിനെ വളരെ സഹായിക്കും

വാഷിംഗ്ടൺ – ബെയ്‌റൂട്ട് – ഏജൻസികൾ: ലെബനീസ് പ്രസിഡന്റ് ജോസഫ് അയ്യൂൺ വാഷിംഗ്ടണിൽ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിനെ കണ്ടു. വാഷിംഗ്ടൻ മധ്യസ്ഥത വഹിച്ച ഇസ്രായേലുമായുള്ള ചട്ടക്കൂട് ഉടമ്പടി നടപ്പിലാക്കുന്നതിനാൽ ലെബനാനിന് വലിയ സഹായം നൽകാൻ താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതായി ട്രംപ് പറഞ്ഞു. ഉറവിടങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തിയത് പ്രസിഡന്റ് അയ്യൂൺ വൈറ്റ് ഹൗസിലെ അവരുടെ സഹപ്രവർത്തകനുമായി നടത്തിയ ചർച്ചയിൽ ലെബനീസ് സംസ്ഥാനത്തിന്റെ കൈവശം ആയുധങ്ങൾ മാത്രമായി ഒതുക്കുകയും ഹിസ്ബുല്ലാഹിന്റെ സ്വതന്ത്ര സൈനിക നില അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനുള്ള സമഗ്രമായ ഒരു പ്രവർത്തന പദ്ധതി അവതരിപ്പിച്ചു എന്നാണ്. ലെബനോൻ-ഇസ്രായേൽ ധാരണകൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിനും പൂർണ്ണമായും തന്റെ ഭൂപ്രദേശങ്ങളിൽ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ അധികാരം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനുമുള്ള സമഗ്ര ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ. അറബിയ ചാനൽ നേരത്തെ ഉറവിടങ്ങളെ ഉദ്ധരിച്ച് പ്രസിഡന്റ് അയ്യൂൺ അവതരിപ്പിച്ച രേഖ 26 ജൂണിൽ ഒപ്പുവെച്ച ലെബനോൻ-ഇസ്രായേൽ ചട്ടക്കൂട് ഉടമ്പടിയുടെ പ്രവർത്തന പാതയാണെന്നും ലെബനീസും ഇസ്രായേലിയും തമ്മിലുള്ള ആവശ്യമായ സൈനിക നടപടികളും അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ പങ്ക് ഉൾപ്പെടെയുള്ളവയും നിർവചിക്കുന്നു എന്നും വെളിപ്പെടുത്തി. ഉറവിടങ്ങളുടെ അനുസരണയിൽ, രേഖ ലെബനീസ് സൈന്യം തെക്ക് ലെബനാനിലെ ചില മാതൃകാ ഗ്രാമങ്ങളിൽ വിന്യസിക്കാൻ തുടങ്ങണമെന്നും, അതേസമയം ഇസ്രായേലി സൈന്യം ആ പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെടുകയോ ഘട്ടം ഘട്ടമായി പിൻമാറുകയോ ചെയ്യണമെന്നും നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. സൈനിക സ്ഥാപനം ഈ പ്രദേശങ്ങളിൽ ഹിസ്ബുല്ലാഹിന്റെ പോരാളികളും സൈനിക ഘടനയും ആയുധ നിക്ഷേപങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കണമെന്നും, സൈനിക ഉത്തരവാദിത്തം ഘട്ടം ഘട്ടമായി ലെബനീസ് സൈന്യത്തിന് മാത്രമായി മാറ്റണമെന്നും, സംസ്ഥാനത്തിന്റെ അധികാരത്തിന് പുറത്തുള്ള ആയുധവൽക്കരണത്തിന്റെ ഏതെങ്കിലും രൂപങ്ങൾ തിരിച്ചുവരാതിരിക്കാൻ ഉറപ്പുവരുത്തണമെന്നും പദ്ധതി നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. കൂടാതെ, സംസ്ഥാനത്തിന് പുറമുള്ള എല്ലാ ആയുധധാരി ഗ്രൂപ്പുകളും വിഘടിപ്പിക്കാനും പ്രത്യേകിച്ച് ഹിസ്ബുല്ലാഹിന്റെ സൈനിക ഘടന അവസാനിപ്പിക്കാനും ഇത് ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു, ഇത് ചട്ടക്കൂട് ഉടമ്പടി നടപ്പിലാക്കുന്നതിനും തെക്ക് അതിർത്തി സ്ഥിരതയ്ക്കും അടിസ്ഥാനപരമായ ഒരു നടപടിയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. പ്രസിഡന്റ് അയ്യൂൺ ചർച്ചയ്ക്ക് മുമ്പ് ഇസ്രായേൽ തെക്ക് നിന്ന് പിൻമാറാൻ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റിനെ മർദ്ദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതായി സൂചിപ്പിച്ചു. വൈറ്റ് ഹൗസിൽ ട്രംപിനോട് ലെബനീസ് സൈന്യത്തെ "തുടർച്ചയായി പിന്തുണയ്ക്കാൻ" അയ്യൂൺ ആഹ്വാനം ചെയ്തു. ട്രംപ് മാധ്യമങ്ങളോട് ഹിസ്ബുല്ലാഹുമായി ചർച്ച ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. "ഞാൻ ഏത് സംഘടനയുമായി സംസാരിക്കും, പ്രസിഡന്റ് അയ്യൂൺ ഹിസ്ബുല്ലാഹുമായി സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്യും" എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഇസ്രായേലി പിൻമാറ്റം ഉറപ്പാക്കാതെ തന്നെ, ട്രംപ് "ലെബനോൻ ദീർഘകാലമായി ദുരുപയോഗം അനുഭവിച്ച ഒരു രാജ്യമാണ്" എന്ന് പ്രശംസിച്ചു. വൈറ്റ് ഹൗസിൽ ലെബനീസ് സഹപ്രവർത്തകനോടൊപ്പം മാധ്യമങ്ങളോട് സംസാരിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു: "ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ സഹായിക്കും. ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ വളരെ സഹായിക്കും." കൂടാതെ, ട്രംപ് അമേരിക്കൻ എയർലൈനുകളുടെ നേരിട്ടുള്ള വിമാന സർവീസുകൾ ലെബനാനിലേക്ക് പുനരാരംഭിക്കാൻ അനുവദിക്കുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. 1985-ൽ ഒരു വിമാനം കൈയേറ്റം ചെയ്യപ്പെടുകയും 39 അമേരിക്കൻ യാത്രക്കാരെ ലെബനോനിലെ രണ്ട് വ്യക്തികൾ ഇസ്രായേലിൽ അടക്കപ്പെട്ട നൂറുകണക്കിന് തടവുകാർക്ക് മോചനം ആവശ്യപ്പെട്ട് റിഹ്‌റാമിൽ പിടിച്ചുവെക്കുകയും ചെയ്തതിന് പ്രതികരണമായി നേരിട്ടുള്ള വിമാന സർവീസുകൾ നിർത്തിവെച്ചു. അയ്യൂൺ ഇംഗ്ലീഷിൽ ട്രംപിനോട് "ചട്ടക്കൂട് ഉടമ്പടി ഒപ്പുവെച്ചതിലൂടെ സാധിച്ച ചരിത്രപരമായ നേട്ടത്തിന്" നന്ദി പറഞ്ഞു, കൂടാതെ "അതിന്റെ അന്തിമ ലക്ഷ്യം ലെബനോനും ഇസ്രായേലും തമ്മിലുള്ള ശത്രുത അവസാനിപ്പിക്കുക എന്നതാണ്" എന്ന് കൂട്ടിച്ചേർത്തു. അതേസമയം, ലെബനീസ് പ്രധാനമന്ത്രി നവാഫ് സലാം പടിഞ്ഞാറെ സൗത്തറിൽ ലെബനീസ് സൈന്യം വിന്യസിച്ചതിന് പിറ്റേന്ന് ബെയ്‌റൂട്ട് തെക്ക് പൂർണ്ണമായ ഇസ്രായേലി പിൻമാറ്റം ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും "കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നത്" തുടരുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി, രാജ്യങ്ങൾ ഒപ്പുവെച്ച ചട്ടക്കൂട് ഉടമ്പടി പ്രകാരം. സൗത്തറിൽ ലെബനീസ് സൈന്യത്തിന്റെ പിന്തുണയോടെ രാവിലെ എത്തിയ സൗത്തർ സ്ക്വയറിൽ ലെബനീസ് പതാക ഉയർത്തിയ ശേഷം സലാം പറഞ്ഞു: "ലെബനീസ് ഭൂപ്രദേശങ്ങളുടെ പൂർണ്ണമായ പിൻമാറ്റം ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് ഞങ്ങളുടെ രാഷ്ട്രീയവും ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ശ്രമങ്ങളും തുടർച്ചയായി കൂട്ടിച്ചേർക്കും." ലെബനീസ് സൈന്യം ചൊവ്വാഴ്ച പടിഞ്ഞാറെ സൗത്തറിൽ വിന്യസിച്ചു, ഇത് ചട്ടക്കൂട് ഉടമ്പടി പ്രകാരം "പരീക്ഷണ പ്രദേശങ്ങളിൽ" ഒന്നാണ്, ഇത് ലെബനോനും ഇസ്രായേലും തമ്മിൽ അമേരിക്കൻ മധ്യസ്ഥതയിൽ കഴിഞ്ഞ മാസം ഒപ്പുവെച്ചു. ഇസ്രായേലി സൈന്യം നബത്തിയുടെ പ്രദേശത്തുള്ള പട്ടണത്തിന്റെ അതിർത്തികളിൽ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരുന്നു, ഇപ്പോഴും അടുത്തുള്ള പല പട്ടണങ്ങളിലും സൈന്യം നിലനിർത്തുന്നു. സൗത്തറിൽ നിന്ന് സംസാരിക്കുന്നതിനിടെ സലാം വ്യക്തമാക്കി: "ലെബനീസ് സൈന്യത്തിന്റെ വിന്യസനം പൂർത്തിയാക്കുന്നതിനൊപ്പം, ഞങ്ങൾ വഴികൾ തുറക്കുകയും കൂളിംഗ് നീക്കം ചെയ്യുകയും അടിസ്ഥാന സേവനങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യും, ഇത് ഞങ്ങളുടെ ജനങ്ങളെ സുരക്ഷിതമായും മാനുഷികമായും അവരുടെ വീടുകളിലേക്കും ഗ്രാമങ്ങളിലേക്കും തിരിച്ചുവരാൻ അനുവദിക്കും." ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ അനുസരണയിൽ, ഹിസ്ബുല്ലാഹും ഇസ്രായേലും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധം ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷം അവരുടെ പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുപോയ ഒരു ദശലക്ഷത്തിലധികം ആളുകളിൽ നിന്ന് കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചകളിൽ 700,000-ലധികം ആളുകൾ അവരുടെ വീടുകളിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തി.