കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
annaharഅറബ് & അന്താരാഷ്ട്രം

അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് സൈദിക്ക്: ഇറാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഭാരമാണ്

അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് സൈദിക്ക്: ഇറാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഭാരമാണ്
ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

വാഷിംഗ്ടൺ: ഏജൻസികൾ – അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ്, ഇറാഖി പ്രധാനമന്ത്രി അലി അൽ-സുദാനി എന്നിവർ വൈറ്റ് ഹൗസിൽ ഇറാഖിൽ അമേരിക്കൻ സാന്നിധ്യത്തിന്റെ ഭാവി, ഇറാനിന് അനുകൂലമായ ഇറാഖി മിലിഷ്യകളുടെ നിശ്ശസ്ത്രീകരണം എന്നിവ ചർച്ച

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

വാഷിംഗ്ടൺ: ഏജൻസികൾ – അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ്, ഇറാഖി പ്രധാനമന്ത്രി അലി അൽ-സുദാനി എന്നിവർ വൈറ്റ് ഹൗസിൽ ഇറാഖിൽ അമേരിക്കൻ സാന്നിധ്യത്തിന്റെ ഭാവി, ഇറാനിന് അനുകൂലമായ ഇറാഖി മിലിഷ്യകളുടെ നിശ്ശസ്ത്രീകരണം എന്നിവ ചർച്ച ചെയ്തു. ഇറാഖി പ്രധാനമന്ത്രിയായി അലി അൽ-സുദാനി ചുമതലയേറ്റതിന് ശേഷം നടത്തിയ ആദ്യ വിദേശ സന്ദർശനമാണിത്. വൈറ്റ് ഹൗസിൽ മാധ്യമങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നതിനിടെ ട്രംപ്, അൽ-സുദാനിയുടെ ഇറാഖി സർക്കാർ നേതൃത്വത്തിലേക്കുള്ള വിജയത്തിൽ താൻ ആകർഷിതനായിരുന്നുവെന്നും, മത്സരക്കാരൻ വാഷിംഗ്ടണിനെതിരെ മോശം നിലപാടുകൾ സ്വീകരിച്ചിരുന്നുവെന്നും വ്യക്തമാക്കി. അമേരിക്കൻ സൈനിക സാന്നിധ്യം ഇറാഖിൽ തുടരേണ്ടതില്ലെന്നും, ഇറാഖി സായുധ വിഭാഗങ്ങളുടെ നിശ്ശസ്ത്രീകരണത്തിൽ കാര്യങ്ങൾ നല്ല രീതിയിൽ പുരോഗമിക്കുന്നുവെന്നും ട്രംപ് ഉറപ്പുനൽകി. അമേരിക്കയും ഇറാഖും തമ്മിൽ എണ്ണ മേഖലയിൽ ശക്തമായ പങ്കാളിത്തം സ്ഥാപിക്കാൻ പോകുന്നുവെന്നും, അത് വേഗത്തിൽ പ്രഖ്യാപിക്കുമെന്നും, എണ്ണ കമ്പനികൾ ഇറാഖിൽ അപ്രതീക്ഷിത തോതിൽ പ്രവേശിക്കുമെന്നും ട്രംപ് വ്യക്തമാക്കി. ഇറാഖിന് ഇറാൻ ഒരു ഭാരമാണെന്നും, ഇറാൻ മധ്യപൂർവ്വ ദേശത്തെ രാജ്യങ്ങളെ ബുള്ളിംഗ് ചെയ്യുന്നുവെന്നും ട്രംപ് വിശേഷിപ്പിച്ചു. അതേസമയം, അൽ-സുദാനി, ഇറാഖിന്റെ പ്രധാന തന്ത്രപര പങ്കാളിയായ അമേരിക്കയിലേക്കുള്ള സന്ദർശനമാണിതെന്നും, അമേരിക്കൻ സൈന്യം രാജ്യം വിടും, പകരം അമേരിക്കൻ കമ്പനികൾ നിക്ഷേപവും പ്രവർത്തനവും നടത്തുമെന്നും ഉറപ്പുനൽകി. അൽ-സുദാനി, ആയുധങ്ങൾ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിൽ മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്താനുള്ള തീരുമാനമുണ്ടെന്നും, അടുത്ത സെപ്റ്റംബർ 30-ന് ശേഷം ഇറാഖിൽ സായുധ വിഭാഗങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലെന്നും, ഔദ്യോഗിക സ്ഥാപനങ്ങളുടെ പരിധിക്ക് പുറത്ത് ആരും ആയുധം വഹിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ലെന്നും വ്യക്തമാക്കി. അൽ-സുദാനിയുടെ ഓഫീസ് ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ, സന്ദർശനത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം സാമ്പത്തിക, വികസന പങ്കാളിത്തങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുക, നിക്ഷേപങ്ങൾ ആകർഷിക്കുക, അമേരിക്കൻ കമ്പനികളുടെ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ പദ്ധതികളിലെ പങ്ക് വർദ്ധിപ്പിക്കുക, എണ്ണ സമ്പന്നമായ ഇറാഖിലെ ഊർജ്ജ മേഖല വികസിപ്പിക്കുക എന്നിവയാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. ഓവൽ ഓഫീസിലെ സമ്മേളനത്തിന് മുമ്പ്, അസോഷിയേറ്റഡ് പ്രസ് ഇറാഖി അതിർത്തികൾക്കുള്ളിൽ ഇറാനി പിന്തുണയുള്ള സായുധ വിഭാഗങ്ങളുടെ നിശ്ശസ്ത്രീകരണത്തിനുള്ള ഇറാഖി ശ്രമങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി അമേരിക്ക വിധികൾ എടുക്കുമെന്ന് ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തിലെ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനെ ഉദ്ധരിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. അമേരിക്കൻ ഡിഫൻസ് സെക്രട്ടറി പീറ്റ് ഹെഗ്സെത്ത്, ഇറാഖുമായുള്ള ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ബാഗ്ദാദ് ഇറാനിന് അനുയായികളായ മിലിഷ്യകളുടെ നിശ്ശസ്ത്രീകരണം ആവശ്യമാണെന്ന് അമേരിക്ക വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. എക്സ് (ട്വിറ്റർ) അക്കൗണ്ടിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്തുകൊണ്ട് പീറ്റ് ഹെഗ്സെത്ത്, ഇറാഖി പ്രധാനമന്ത്രി അലി അൽ-സുദാനിയെ പെന്റഗണിൽ സ്വീകരിച്ചുവെന്നും, പങ്കാളിത്തം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ഇറാഖ് സ്വന്തം സാമ്രാജ്യത്വം നിലനിർത്തുകയും ഇറാനിന് അനുയായികളായ മിലിഷ്യകളുടെ നിശ്ശസ്ത്രീകരണം നടത്തുകയും വേണമെന്നും പറഞ്ഞു. വാഷിംഗ്ടൺ ഇറാഖി സുരക്ഷാ സേനകൾ ഐഎസ് ഐഎസ് ഹറാക്കത്ത് എതിരായ ശ്രമങ്ങളിൽ നേതൃത്വം വഹിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഇറാനിന് അനുയായികളായ മിലിഷ്യകൾ ഈ വസന്തകാലത്ത് അമേരിക്കൻ സൈനികർക്കെതിരെ 600-ലധികം ആക്രമണങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദികളാണെന്ന് പീറ്റ് ഹെഗ്സെത്ത് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. സുരക്ഷിതമായ ഇറാഖ് ശക്തമായ വാണിജ്യ, പ്രതിരോധ സഹകരണത്തിനുള്ള വാതിൽ തുറക്കുമെന്ന് പീറ്റ് ഹെഗ്സെത്ത് അവസാനിപ്പിച്ചു.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓