നെതന്യാഹു: മധ്യകിഴക്കിലെ യുദ്ധങ്ങൾ 'ഒരിക്കലും അവസാനിക്കില്ല'
അൽ-ഖുദ്സ് അധിനിവേശം ചെയ്തത് - ബെയ്റൂത് - ഏജൻസികൾ: ഇസ്രായേൽ പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹു, മധ്യപൂർവ്വ യുദ്ധങ്ങൾ "എപ്പോഴും അവസാനിക്കില്ല" എന്ന് ഉറപ്പുനൽകുകയും, പ്രാദേശിക സാഹചര്യം ഇസ്രായേലിന് ശക്തി നിലനിർത്താനും സുരക്ഷാ
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അൽ-ഖുദ്സ് അധിനിവേശം ചെയ്തത് - ബെയ്റൂത് - ഏജൻസികൾ: ഇസ്രായേൽ പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹു, മധ്യപൂർവ്വ യുദ്ധങ്ങൾ "എപ്പോഴും അവസാനിക്കില്ല" എന്ന് ഉറപ്പുനൽകുകയും, പ്രാദേശിക സാഹചര്യം ഇസ്രായേലിന് ശക്തി നിലനിർത്താനും സുരക്ഷാ വെല്ലുവിളികൾ നേരിടാൻ പ്രതികരണ ശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കാനും നിർബന്ധിതമാക്കുന്നു എന്ന് കരുതുകയും ചെയ്തു. ഇസ്രായേലിലെ ചാനൽ 14 പ്രക്ഷേപണം ചെയ്ത അഭിമുഖത്തിൽ നെതന്യാഹു പറഞ്ഞു: ഇറാനിയൻ അക്ഷത്തിനെതിരെ പോരാടുന്നതിനൊപ്പം മറ്റ് രാജ്യങ്ങളുമായി സമാധാന ഉടമ്പടികൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിലും ഇസ്രായേലിന് ഇപ്പോഴും നിരവധി കാര്യങ്ങൾ ബാക്കിയുണ്ട്. ഒക്ടോബർ ഏഴിലെ സംഭവങ്ങൾ ദുർബലനായി തോന്നുന്ന വ്യക്തി വംശനാശത്തിന് ഇരയാകുന്നു എന്ന വിശ്വാസം അദ്ദേഹത്തിൽ ഉറപ്പിച്ചു എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. അതേസമയം, അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തിന്റെ ശത്രുതാപരമായ നിലപാടുകൾ മൂലമുണ്ടാകുന്ന വെല്ലുവിളികൾ ഇസ്രായേൽ നേരിടുന്നു എന്ന് നെതന്യാഹു ഉറപ്പുനൽകുകയും, അത് ബുദ്ധിപൂർവ്വമായി പ്രതികരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. സുഹൃത്തുക്കളുടെ നിലപാടുകൾക്ക് അനുകൂലമായി പ്രതികരിക്കാൻ കഴിയുമ്പോൾ ഇസ്രായേൽ അത് ചെയ്യുന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, എന്നാൽ നിരസിക്കേണ്ടി വരുമ്പോൾ "ഇല്ല" എന്ന് പറയുന്നു എന്ന് ലെബനീസ് വിഷയം ഉദാഹരണമായി പറഞ്ഞു. അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപുമായുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം സംസാരിച്ചു, അത് വളരെ നല്ലതാണ് എന്ന് ഉറപ്പുനൽകുകയും, അവരുടെ കാഴ്ചപ്പാടുകളിൽ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ടെങ്കിലും അത് അദ്ദേഹത്തിനെതിരായ അനുകൂലമല്ലാത്ത പ്രസ്താവനകൾ നടത്തുന്ന ആദ്യത്തെ സന്ദർഭമല്ല എന്ന് ട്രംപ് വ്യക്തമാക്കുകയും ചെയ്തു. മുമ്പ്, ഇസ്രായേൽ പ്രതിരോധ മന്ത്രി യിസ്രായേൽ കാറ്റ്സ്, ഇസ്രായേലി സൈന്യത്തിന്റെ ഉപ-ചീഫ് ടാമിർ യെദായി എന്നിവരുമായി ചേർന്ന് തെക്കൻ ലെബനാനിലെ ഒരു മണ്ഡല സന്ദർശനത്തിനിടെ ഇസ്രായേലിന്റെ ലെബനാനിലെ സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ മൂല്യനിർണ്ണയം നടത്തി, ഹിസ്ബുല്ലാഹ് സൈനിക ശേഷി നിലനിർത്തുന്ന വരെ ഇസ്രായേൽ തെക്കൻ ലെബനാനിൽ തുടരും എന്ന് ഉറപ്പുനൽകുകയും, സൈന്യം കാത്തിരിക്കാതെ തന്നെ ഏത് ഭീഷണിക്കും എതിരെ ഉടൻ പ്രവർത്തിക്കാൻ നിർദ്ദേശം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട് എന്ന് ഊന്നിപ്പറയുകയും ചെയ്തു. അതേസമയം, ഇസ്രായേലിന്റെ പ്രതിരോധ മന്ത്രി യിസ്രായേൽ കാറ്റ്സ് കഴിഞ്ഞ ദിവസം തന്റെ സൈന്യം ലെബനാനിലും സിറിയയിലും ഗാസയിലും "സുരക്ഷിത മേഖലകളിൽ" തുടരും എന്ന് ഉറപ്പുനൽകുകയും, പിൻമാറ്റത്തിനുള്ള സമയക്രമം നിശ്ചയിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്തു. 2006-ലെ ലെബനാനുമായുള്ള യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ട സൈനികർക്ക് സമർപ്പിച്ച ഒരു ചടങ്ങിൽ കാറ്റ്സ് പറഞ്ഞു: "ഇസ്രായേലി സൈന്യം ലെബനാനിലും സിറിയയിലും ഗാസയിലും സുരക്ഷിത മേഖലകളിൽ അനിശ്ചിതകാലത്തേക്ക് തുടരും, ജിഹാദിസ്റ്റുകളിൽ നിന്ന് നമ്മുടെ ജനങ്ങളെയും പട്ടണങ്ങളെയും സംരക്ഷിക്കാൻ." കാറ്റ്സ് വീണ്ടും ടെഹ്റാനെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, ഇസ്രായേലി സൈന്യം ലെബനാനിൽ പോരാടുന്ന സമയത്ത് ആക്രമിച്ചാൽ അവർക്ക് "പൂർണ്ണ ശക്തിയോടെ" ആക്രമണം നേരിടേണ്ടി വരുമെന്ന്. ഇസ്രായേലി ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിംഗ് അതോറിറ്റി അറിയിച്ചത്, തെക്കൻ ലെബനാനിൽ നിന്ന് പിൻമാറുന്നതിന്റെ പരീക്ഷണ ഘട്ടം തെല അവീവ് മാറ്റിവെച്ചു എന്നും, അമേരിക്കൻ സഹായത്തോടെ ബെയ്റൂത്തിൽ ഒപ്പുവെച്ച ചട്ടക്കൂട് ഉടമ്പടി പ്രകാരം ഹിസ്ബുല്ലാഹിനെതിരെ ലെബനീസ് സൈന്യം ഉടൻ പ്രവർത്തിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു എന്നും. ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിംഗ് അതോറിറ്റി, വിദഗ്ധ സ്രോതസ്സുകളെ ഉദ്ധരിച്ച് പറഞ്ഞത്, പരീക്ഷണ ഘട്ടം ലെബനീസ്-ഇസ്രായേലി സൈന്യങ്ങൾ തമ്മിൽ പൊതു നിരീക്ഷണ സംവിധാനത്തിനെക്കുറിച്ച് ഒരു ഉടമ്പടിയിൽ എത്തുന്നതുവരെ മാറ്റിവെച്ചു എന്നും, അത് ചട്ടക്കൂട് ഉടമ്പടിയുടെ സുരക്ഷാ ചേർത്തുചേർത്ത ഭാഗത്തിന്റെ നടപ്പാക്കൽ നിരീക്ഷിക്കാൻ ഉത്തരവാദിത്തപ്പെടുത്തും എന്നും. ഇസ്രായേലി അതോറിറ്റി പ്രകാരം, നിരീക്ഷണ സംവിധാനം ഹിസ്ബുല്ലാഹിനെ അസ്ത്രീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനൊപ്പം തന്നെ അതിന്റെ ലക്ഷ്യം യുദ്ധനിരോധന ലംഘനങ്ങളെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കുക മാത്രമല്ല എന്നും. അമേരിക്ക ഈ സംവിധാനത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന വ്യക്തികളെ "ഹിസ്ബുല്ലാഹ് സംവേദനാത്മക വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കാതിരിക്കാൻ" ഉറപ്പാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കും എന്നും. ബെയ്റൂത്തിൽ, ലെബനീസ് ദേശീയ വാർത്താ ഏജൻസി കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഇസ്രായേലി സൈന്യം തെക്കൻ ലെബനാനിലെ നിരവധി സ്ഥലങ്ങളിൽ കടന്നുപോകുന്ന വാതിലുകൾ സ്ഥാപിച്ചു എന്നറിയിച്ചു. വാതിലുകൾ "ആദ്യത്തെ നില, രണ്ടാം നില, മഞ്ഞ മേഖല, അതിർത്തി മേഖല, ലിറ്റാനി നദിയുടെ തെക്ക് മേഖല" എന്നിവയ്ക്കിടയിൽ സ്ഥാപിച്ചു എന്നും. ഇസ്രായേലി സൈന്യം വഴികൾ, പ്രത്യേകിച്ച് ഹാമൂൽ മേഖലയിൽ നിന്ന് ആദ്യത്തെ നാക്കൂറ പട്ടണം വരെ, പിന്നീട് അയിത്താ അൽ-ശബ്ബ് പട്ടണം വരെ ഉണ്ടാക്കിയ വഴികൾ നീക്കം ചെയ്തു എന്നും.