കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
annaharഅറബ് & അന്താരാഷ്ട്രം

കത്തർ: ഊർജ്ജ വിഷയത്തിൽ തെഹ്‌റാനുമായുള്ള സഹകരണത്തിനുള്ള ആരോപണങ്ങൾ "അടിസ്ഥാനരഹിതവും വ്യാജവുമാണ്"

ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റ് പത്രം ഉന്നയിച്ച ഇറാനുമായുള്ള ഊർജ്ജ തീരുമാനങ്ങളിൽ സഹകരണമുണ്ടെന്ന ആരോപണങ്ങളെ കത്തർ നിരസിച്ചു, മിസൈൽ ആക്രമണങ്ങളിൽ നിന്ന് ജീവനക്കാരെ സംരക്ഷിക്കാനാണ് തീരുമാമമെന്നത് ഉറപ്പുവരുത്തി.

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

ദോഹ: ഏജൻസികൾ: അന്താരാഷ്ട്ര മാധ്യമ വകുപ്പ് പുറത്തിറക്കിയ ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ, ഖത്തർ വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റ് പത്രം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതായി അവകാശപ്പെടുന്ന «ആരോപണങ്ങളെ» «പൂർണ്ണമായും നിരസിക്കുന്നു» എന്ന് വെള്ളിയാഴ്ച അറിയിച്ചു. ആ പ്രസ്താവനയിൽ, പ്രദേശത്തെ സംഭവവികാസങ്ങളുടെ ദിശ മാറ്റാൻ ഖത്തറും ടെഹ്റാനും തമ്മിൽ സമന്വയിച്ച് എടുത്ത തീരുമാനങ്ങളാണ് ഊർജ്ജ ഉത്പാദന പ്രവർത്തനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതെന്ന് വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിരുന്നു. വെള്ളിയാഴ്ച പ്രസിദ്ധീകരിച്ച വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റിന്റെ റിപ്പോർട്ട് അവകാശപ്പെടുന്നത്, ഏത് സമയത്തും എടുത്തതോ നടപ്പിലാക്കിയതോ ആയ ഊർജ്ജ ഉത്പാദനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രവർത്തന തീരുമാനങ്ങൾ ഇറാനുമായി സമന്വയിച്ചോ അതിന്റെ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായോ അല്ലെങ്കിൽ പ്രദേശത്തെ സംഭവവികാസങ്ങളുടെ ദിശയിൽ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നതിനായിട്ടോ ആണ് എടുത്തതെന്നാണ്. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഖത്തറിന്റെ അന്താരാഷ്ട്ര മാധ്യമ വകുപ്പിന്റെ പ്രസ്താവന «എല്ലാ ആരോപണങ്ങളും അടിസ്ഥാനരഹിതവും യാഥാർത്ഥ്യത്തിന് പൂർണ്ണമായും വിരുദ്ധവുമാണ്» എന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. «ഈ ആരോപണങ്ങളുടെ അസത്യത്വം പ്രത്യേകിച്ച് വ്യക്തമാണ്, കാരണം ആ സമയത്ത് ഖത്തർ തന്റെ ഭൂപ്രദേശങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിട്ട് ഇറാൻ നടത്തിയ റോക്കറ്റ് ആക്രമണങ്ങളെ നേരിട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു» എന്ന് അത് ഉറപ്പുനൽകി. «ആരോപണങ്ങൾ തന്നെ വ്യാജവും വിശ്വസനീയമല്ലാത്തതുമായ ഉറവിടങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, ഇവ മധ്യസ്ഥത വഴി സംഘർഷം അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള നിലവിലെ ശ്രമങ്ങൾക്ക് കോട്ടം തട്ടിക്കൊണ്ടുവരാനും ഖത്തർ രാജ്യത്തിന്റെ പേരിനെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കാനും ഖത്തറും അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളും തമ്മിലുള്ള സാഹോദര്യപരമായ തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തത്തെ നെഗറ്റീവായി ബാധിക്കാനും ശ്രമിക്കുന്ന ഏജൻസികളിൽ നിന്നുള്ളതാണ്» എന്ന് അത് തുടർന്നു. അന്താരാഷ്ട്ര മാധ്യമ വകുപ്പ് വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റ് പത്രം തന്റെ ആരോപണങ്ങൾക്ക് അടിസ്ഥാനമാക്കിയ ഘടകങ്ങൾ «സമയം കഴിയുന്തോറും മാറിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, പത്രത്തിന് മുന്നിൽ വെച്ച യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളും വിവരങ്ങളും എന്തായാലും, അവരുടെ കവറേജിലെ പ്രധാന നാറേറ്റീവ് മാറ്റമില്ലാതെ തുടർന്നു» എന്ന് വ്യക്തമാക്കി. അതേ സമയം, ഖത്തർ റാസ് ലഫാൻ എൽഎൻജി ഫാസിലിറ്റിക്ക് സംഭവിച്ച നാശനഷ്ടങ്ങളുടെ അളവ് അമിതമായി കണക്കാക്കിയിട്ടുണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ അത് അടച്ചുപൂട്ടാൻ ഒരു ചെല്ലം സൃഷ്ടിച്ചതാണോ എന്ന നിഗമനങ്ങൾ അടിസ്ഥാനരഹിതമാണെന്ന് വകുപ്പ് ഉറപ്പുനൽകി.

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ സൂചിപ്പിച്ചത്, സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആരംഭിച്ച ഉടൻ തന്നെ കത്താർ ഉദ്യോഗസ്ഥർ വെളിപ്പെടുത്തിയത്, ലിക്വിഫൈഡ് നാച്ചുറൽ ഗ്യാസ് (എൽഎൻജി) കരാറുകളിൽ ഫോഴ്സ് മേജർ പ്രഖ്യാപിക്കാനുള്ള തീരുമാനം ജീവനക്കാരുടെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കാൻ കഴിയാത്ത സാഹചര്യത്തിലാണ് എടുത്തതെന്നാണ്. ഈ തീരുമാനം കത്താർ സായുധ സേന നടത്തിയ ഭീഷണി വിലയിരുത്തലുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്; ഇവ ഊർജ്ജ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ ജീവൻ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന യഥാർത്ഥ അപകടസാധ്യതയുണ്ടെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചു. മറുവശത്ത്, ഇന്റർനാഷണൽ മീഡിയ ഓഫീസ് കത്താർ എനർജി «വെളിപ്പെടുത്തലിലും വസ്തുതകൾ നൽകുന്നതിലും രാഷ്ട്രീയ വിഷയങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നുനിൽക്കുന്നതിലും ഉറച്ച പ്രതിബദ്ധതയുടെ സ്ഥാപിത പേരുകേട്ട സ്വഭാവം പുലർത്തുന്നു» എന്ന് വ്യക്തമാക്കുകയും, കത്താർ എനർജി തങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർത്തിവെക്കാനോ ഫോഴ്സ് മേജർ പ്രഖ്യാപിക്കാനോ ഉപയോഗിച്ച അടിസ്ഥാനങ്ങൾ ഉദ്ദേശപൂർവ്വം വികൃതമാക്കുന്നു എന്നതിനുള്ള കത്താർ സർക്കാരിന്റെ കടുത്ത എതിർപ്പ് പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. കത്താർ രാജ്യം തങ്ങളുടെ പൗരന്മാരുടെയും രാജ്യത്ത് താമസിക്കുന്നവരുടെയും സുരക്ഷ ഏത് വ്യാപാര പരിഗണനയ്ക്കും മുകളിൽ വെക്കുമെന്ന് ഓഫീസ് വീണ്ടും ഉറപ്പുനൽകുകയും, ഈ തീരുമാനത്തെ വീണ്ടും വ്യാഖ്യാനിക്കാനോ തെറ്റായ രീതിയിൽ ചിത്രീകരിക്കാനോ ശ്രമിക്കുന്നത് യാഥാർത്ഥ്യമില്ലാത്തതും വായനക്കാരെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കാനുള്ള അപകടസാധ്യതയുള്ളതും ആണെന്ന് ഊന്നിപ്പറയുകയും ചെയ്തു. പ്രസ്താവനയുടെ അവസാനത്തിൽ, വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റ് പോലുള്ള പ്രമുഖ മാധ്യമ സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് ഉയർന്ന മാധ്യമ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കാനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ടെന്ന് ഓഫീസ് വ്യക്തമാക്കി, പ്രത്യേകിച്ച് വലിയ ആഗോള പ്രത്യാഘാതങ്ങളുള്ള കാര്യങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുമ്പോൾ. «വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റ്» ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, പ്രദേശത്ത് സമാധാനം നേടാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ ദുർബലപ്പെടുത്താൻ ലക്ഷ്യമിടുന്ന ശക്തികൾ നടത്തുന്ന മാധ്യമ തെറ്റിദ്ധിപ്പിക്കൽ പ്രചാരണത്തിന് അവസരം നൽകിയത് വളരെ ദുഃഖകരമാണെന്ന് അത് കൂട്ടിച്ചേർത്തു. ഈ വഴി, വ്യാജ ആരോപണങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിൽ അത് പങ്കാളിയായി, വായനക്കാർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന കൃത്യതയുടെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിൽ അത് പരാജയപ്പെട്ടുവെന്നും അത് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓