ഇന്ത്യയിലെ കുവൈത്ത് ദൂതൻ: കുവൈത്ത്-ഇന്ത്യൻ നയതാരിത്വ ബന്ധങ്ങളുടെ 65-ാം വാർഷികം തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു

ഇന്ത്യയിലെ കുവൈത്ത് ദൂതൻ മഷാൽ അൽ-ശമ്മാരി ബന്ധങ്ങളുടെ 65-ാം വാർഷികം രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തവും ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണവും ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള അവസരമാണെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി.
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: കുവൈറ്റ് ന്യൂസ് — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഇന്ത്യയിലെ കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ ദൂതാവായ മഷാൽ അൽ-ശമ്മാരി രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള രാഷ്ട്രീയ ബന്ധങ്ങളുടെ 65-ാം വാർഷികം രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തം ശക്തിപ്പെടുത്താനും ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണത്തിന്റെ വ്യാപ്തി വികസിപ്പിക്കാനും ഒരു പ്രധാന അവസരമാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. ഇത് സൗഹൃദത്തിന്റെയും പരസ്പര ആദരവ്യുടെയും നിർമ്മാണാത്മകമായ സഹകരണത്തിന്റെയും ദീർഘമായ ചരിത്രത്തെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന ഒരു അവസരമാണെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
ഇത് ന്യൂഡൽഹിയിലെ കുവൈത്ത് ദൂതാവസരത്തിൽ നടന്ന ഒരു ചടങ്ങിൽ വ്യക്തമാക്കി. ദൂതാവ്, (കുവൈത്ത് 2035), (മുന്നേറുന്ന ഇന്ത്യ 2047) എന്നീ രണ്ട് ദർശനങ്ങളുടെയും ഐക്യം രാഷ്ട്രീയ, സാമ്പത്തിക, വാണിജ്യ, സാമൂഹിക മേഖലകളിൽ സഹകരണം വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് വ്യാപകമായ അവസരങ്ങൾ തുറക്കുന്നുവെന്നും ഇത് സൗഹൃദ രാജ്യങ്ങളുടെ ജനങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ നിറവേറ്റുന്നുവെന്നും വ്യക്തമാക്കി.
അൽ-ശമ്മാരി, കോളനി കാലഘട്ടത്തിൽ കടൽ വഴിയുള്ള ബന്ധങ്ങളും വാണിജ്യവും സാംസ്കാരികവും ഉണ്ടായിരുന്ന കാലഘട്ടത്തിൽ രൂപപ്പെട്ടതും 1961-ൽ ഔദ്യോഗികമായി സ്ഥാപിതമായതുമായ കുവൈത്ത്-ഇന്ത്യ ബന്ധങ്ങളുടെ ചരിത്രപരമായ ആഴമേറിയ വേരുകൾ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
കൂടാതെ, കപ്പൽ ഗതാഗതവും വാണിജ്യവും തുറമുഖങ്ങളും വിശ്വാസത്തിന്റെയും പൊതു താൽപ്പര്യങ്ങളുടെയും സാംസ്കാരിക, സാമൂഹിക പ്രതികരണങ്ങളുടെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ ജനങ്ങളെ തമ്മിൽ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ശക്തമായ ബന്ധങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്താൻ സഹായിച്ചുവെന്നും അദ്ദേഹം ചേർത്തു.
രാഷ്ട്രീയം, സാമ്പത്തികം, വാണിജ്യം, നിക്ഷേപം, പ്രതിരോധം, ഊർജ്ജം, തൊഴിൽ, സിവിൽ എയർ ട്രാഫിക്, കായികം, ആരോഗ്യം തുടങ്ങിയ മേഖലകളിൽ കുവൈത്തും ഇന്ത്യയും തമ്മിൽ ഏകദേശം 40 ഉടമ്പടികളും ധാരണാപത്രങ്ങളും ഒപ്പുവെച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും സാമ്പത്തിക, വാണിജ്യ, ഭക്ഷ്യ സുരക്ഷാ മേഖലകളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചുള്ള മറ്റ് ധാരണാപത്രങ്ങളും ചർച്ചകളിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
കുവൈത്തിന്റെ ദൂതാവ്, ഇന്ത്യയെ കുവൈത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വാണിജ്യ പങ്കാളികളിൽ ഒന്നായി പരിഗണിക്കുന്നു. 2025-2026 സാമ്പത്തിക വർഷത്തിൽ ദ്വിപക്ഷീയ വാണിജ്യ വ്യാപാരം ഏകദേശം 10 ബില്യൺ അമേരിക്കൻ ഡോളറായിരുന്നു. കൂടാതെ, ഇന്ത്യയിലേക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ക്രൂഡ് ഓയിൽ നൽകുന്ന ആറാമത്തെ രാജ്യവും ലിക്വിഫൈഡ് നാച്ചുറൽ ഗ്യാസ് (LNG) നൽകുന്ന നാലാമത്തെ രാജ്യവുമാണ് കുവൈത്ത്. ഇത് ഇന്ത്യയുടെ ഊർജ്ജ ആവശ്യകതകളിൽ ഏകദേശം 5 ശതമാനം നിറവേറ്റുന്നു.
കുവൈത്ത് സാമ്രാജ്യത്തിലെ സാമ്പത്തിക മന്ത്രിയുടെ പ്രതിനിധിയായ സാമ്പത്തിക ഉദ്യോഗസ്ഥൻ കുവൈത്ത് ദൂതാവായ അൽ-ശമലിയെ ആദരിച്ചു. കുവൈത്ത്-ഇന്ത്യ ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ അദ്ദേഹം നടത്തിയ പോസിറ്റീവ് പങ്ക്, രണ്ട് സുഹൃത്ത് രാജ്യങ്ങളുടെ ഇടയിൽ സൗഹൃദത്തിന്റെയും സഹകരണത്തിന്റെയും ബന്ധങ്ങൾ ഉറപ്പിക്കുന്നതിൽ അദ്ദേഹം ചെലവഴിച്ച വിശ്വസ്തമായ ശ്രമങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് നന്ദി അർപ്പിക്കുന്നതിനായി ദൂതവാസത്തിന്റെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ ഒരു വിഭാഗത്തെ ആദരിച്ചു.
ഇന്ത്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിലെ പടിഞ്ഞാറൻ കാര്യങ്ങളുടെ സെക്രട്ടറിയായ സാമ്പത്തിക ഉദ്യോഗസ്ഥൻ സിബി ജോർജ്, സംഭാഷണത്തിൽ പറഞ്ഞു, ഇന്ത്യയും കുവൈത്തും തമ്മിലുള്ള ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിതമായതിന്റെ 65-ാം വാർഷികം ആഘോഷിക്കുന്നത്, സ്ട്രാറ്റജിക് പാർട്ണർഷിപ്പിനുള്ള പ്രതിബദ്ധത പുതുക്കുന്നതിനും രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെ ജനങ്ങളുടെ ഭാവി വികസനത്തിനായി കഠിനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനും ഒരു അവസരമാണ്.
കുവൈത്തിൽ ഇന്ത്യയുടെ ദൂതാവായി പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുള്ള സാമ്പത്തിക ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ജോർജ്, രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെ നേതൃത്വങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഉയർന്ന നിലവാരത്തിലുള്ള സന്ദർശനങ്ങളെ ഓർത്തെടുത്തു, പ്രത്യേകിച്ച് 2025 ഡിസംബറിൽ ഇന്ത്യൻ പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയുടെ കുവൈത്ത് സന്ദർശനവും രാഷ്ട്രീയം, വ്യാപാരം, നിക്ഷേപം, സംസ്കാരം എന്നിവയിൽ ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ അതിന്റെ പങ്ക്.
ഇന്ത്യ-കുവൈത്ത് ബന്ധങ്ങളിൽ കൂടുതൽ വളർച്ച കൈവരിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിച്ച്, കുവൈത്ത് ദൂതാവിന് "ഈ ബന്ധങ്ങൾ ചരിത്രത്തിൽ ആഴത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നതിനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശ്രമങ്ങളിൽ എല്ലാ വിജയങ്ങളും ആശംസിക്കുന്നു" എന്ന് പറഞ്ഞു.
ഈ അവസരത്തിൽ, കുവൈത്തിലെ അൽ-സദ്വ് ക്രാഫ്റ്റ്സ് അസോസിയേഷനും ഇന്ത്യയിലെ കശ്മീർ ലൂം ഹൗസും സഹകരിച്ച് ദൂതവാസം ഒരു സാംസ്കാരിക പ്രദർശനം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു, ഇത് മൂന്ന് ദിവസം നീണ്ടുനിൽക്കും.