2026-ലെ ആദ്യ ഏഴ് മാസങ്ങളിൽ വാൽമൂർ ഹോൾഡിംഗ്സ് വരുമാനം 10% വർദ്ധിപ്പിച്ചു, അതിന്റെ ഉപകമ്പനികളിൽ നിന്നുള്ള 'ബിഗ് ഫൈവ്' കമ്പനികളിൽ നിന്നുള്ള ലാഭത്തിന്റെ പങ്ക് 22% വർദ്ധിച്ചു

വാൽമൂർ ഹോൾഡിംഗ്സ് ഗ്രൂപ്പ് വരുമാനത്തിലും ലാഭത്തിലും വർദ്ധനവ് പ്രഖ്യാപിച്ചു, ഹബ നാസർ അൽ ഖറാഫി ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ചെയർപേഴ്സണായി നിയമിച്ചു
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: കുവൈറ്റ് ന്യൂസ് — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്, 'വൽമോർ ഹോൾഡിംഗ്സ്' ഗ്രൂപ്പ് (VLMR.CA, VLMRA.CA എന്നീ ടിക്കറുകൾ ഈജിപ്ഷ്യൻ സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ചിലും VALMORE.KW എന്ന ടിക്കർ കുവൈറ്റ് സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ചിലും) പ്രഖ്യാപിച്ച വാർത്തയുടെ മലയാളം വിവർത്തനം താഴെ നൽകുന്നു:
'മധ്യകിഴക്കൻ, വടക്കൻ ആഫ്രിക്കൻ, യൂറോപ്യൻ വിപണികളിലെ ഒരു മുൻനിര നിക്ഷേപ കമ്പനിയായ 'വൽമോർ ഹോൾഡിംഗ്സ്' ഗ്രൂപ്പ്, 2026 സെപ്റ്റംബർ 30-ന് അവസാനിച്ച ഏഴ് മാസത്തെ കാലയളവിലെ ഏകീകൃത ധനകാര്യ, പ്രവർത്തന ഫലങ്ങൾ ഇന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു.
ഏകീകൃത ഫലങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, 2026-ലെ ആദ്യ 9 മാസങ്ങളിൽ ഗ്രൂപ്പിന്റെ വരുമാനം വാർഷിക അടിസ്ഥാനത്തിൽ 9.51% വർദ്ധിച്ച് 568 ദശലക്ഷം അമേരിക്കൻ ഡോളറായി ഉയർന്നു. ഇതിനൊപ്പം ആകെ ലാഭവും 2.30% വർദ്ധിച്ച് 182 ദശലക്ഷം ഡോളറായി. പാസ്പോർട്ട്, പലിശ, ഡീപ്രീഷ്യേഷൻ, അമോർട്ടൈസേഷൻ എന്നിവ കുറച്ച ശേഷമുള്ള പ്രവർത്തന ലാഭം 218 ദശലക്ഷം ഡോളറായി രേഖപ്പെടുത്തി, ഇത് 38% മാർജിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ഗ്രൂപ്പിന്റെ ശുദ്ധ ലാഭം 109 ദശലക്ഷം ഡോളറായിരുന്നു, ഇതിൽ 88.4 ദശലക്ഷം ഡോളർ പേരന്റ് കമ്പനിയുടെ ഓഹരിദാതാക്കൾക്ക് ലഭിച്ച ഭാഗമായിരുന്നു.
ഡോളർ വരുമാനം വാർഷിക അടിസ്ഥാനത്തിൽ 15.7% വർദ്ധിച്ച് 294 ദശലക്ഷം ഡോളറായി ഉയർന്നു, ഇത് 2026-ലെ ആദ്യ 9 മാസങ്ങളിലെ ഗ്രൂപ്പിന്റെ ആകെ വരുമാനത്തിന്റെ 51.7% ആയിരുന്നു. ഈ കാലയളവിലെ ആകെ ഡോളർ വരുമാനത്തിന്റെ 74.1% സംഭാവന നൽകിയത് 'അലക്സാൻഡ്രിയ ഫെർട്ടിലൈസേഴ്സ്' ആണ്.
മൂന്നാം ത്രൈമാസത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, വരുമാനം 176 ദശലക്ഷം ഡോളറായി ഉയർന്നു, ഇത് വാർഷിക അടിസ്ഥാനത്തിൽ 2.86% വർദ്ധനവാണ്. പാസ്പോർട്ട്, പലിശ, ഡീപ്രീഷ്യേഷൻ, അമോർട്ടൈസേഷൻ എന്നിവ കുറച്ച ശേഷമുള്ള പ്രവർത്തന ലാഭം 52.2 ദശലക്ഷം ഡോളറായിരുന്നു. ഗ്രൂപ്പ് 22.0 ദശലക്ഷം ഡോളർ ശുദ്ധ ലാഭം നേടി, ഇതിൽ 18.0 ദശലക്ഷം ഡോളർ പേരന്റ് കമ്പനിയുടെ ഓഹരിദാതാക്കൾക്ക് ലഭിച്ച ഭാഗമായിരുന്നു.
കഴിഞ്ഞ വർഷം അതേ കാലയളവിൽ 49.5 ദശലക്ഷം ഡോളർ മൂല്യമുള്ള ആവർത്തനമില്ലാത്ത ലാഭങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്ന ഉയർന്ന താരതമ്യ ബേസ് ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, 2026-ലെ ആദ്യ 9 മാസങ്ങളിൽ ഗ്രൂപ്പ് ശക്തമായ ലാഭകരത നിലനിർത്തി. ഈ ആവർത്തനമില്ലാത്ത വസ്തുക്കൾ കൂടാതെ, ഈ വർഷത്തെ ആദ്യ 9 മാസങ്ങളിൽ 6.46 ദശലക്ഷം ഡോളർ മൂല്യമുള്ള മറ്റ് ആവർത്തനമില്ലാത്ത വസ്തുക്കളും ഒഴിവാക്കിയാൽ, പേരന്റ് കമ്പനിയുടെ ഓഹരിദാതാക്കളുടെ ശുദ്ധ ലാഭത്തിന്റെ ഭാഗം വാർഷിക അടിസ്ഥാനത്തിൽ 20.2% വർദ്ധിച്ചു.
ഗ്രൂപ്പിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ അഞ്ച് ഉപസ്ഥാപനങ്ങളായ അലക്സാണ്ട്രിയ ഫെർട്ടിലൈസേഴ്സ്, സ്പ്രിയ മിസ്ര, നാറ്റ് എനർജി, എലക്ട്രബ, നോർത്ത് സിനായ് മറൈൻ എന്നിവയുടെ കാര്യത്തിൽ, 2026-ലെ ആദ്യ നാല് മാസങ്ങളിൽ ഗ്രൂപ്പിന്റെ ആകെ ശുദ്ധ ലാഭത്തിൽ വർഷം തോറുള്ള 22.4% വർദ്ധനവ് രേഖപ്പെടുത്തി, 142 ദശലക്ഷം ഡോളറായി ഉയർന്നു. അതേസമയം, ആകെ വരുമാനത്തിൽ 19.8% വളർച്ചയോടെ 540 ദശലക്ഷം ഡോളറായി ഉയർന്നു.
‘വാൽമൂർ ഹോൾഡിംഗ്സിന്റെ’ ചെയർമാൻ ലുഅയ് ജാസം അൽ-ഖരഫ് പറഞ്ഞത്, 2026-ലെ മൂന്നാം ത്രൈമാസം ഗ്രൂപ്പിന്റെ നിക്ഷേപ പോർട്ട്ഫോളിയോയുടെ അടിസ്ഥാനം ഉറപ്പിക്കുകയും, അത് ഒരു യഥാർത്ഥ പരീക്ഷണത്തിൽ വിജയകരമായി കടന്നുപോകുകയും ചെയ്തു എന്നാണ്. രണ്ടാം ത്രൈമാസത്തിലെ അസാധാരണ നിലവാരത്തിൽ നിന്ന് യൂറിയ കയറ്റുമതി വിലകൾ താഴ്ന്നപ്പോൾ, വ്യത്യസ്ത വിപണികളെ സേവിക്കുന്ന ഉപസ്ഥാപന നിക്ഷേപങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പിന്റെ പ്രകടനത്തെ മുന്നോട്ട് നയിച്ചു. ‘വാൽമൂർ’ എന്നത് സാഹചര്യങ്ങൾ മാറുമ്പോൾ ഉപസ്ഥാപന നിക്ഷേപങ്ങൾ പരസ്പരം സന്തുലിതാവസ്ഥ നിലനിർത്തുന്ന രീതിയിൽ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതാണെന്നും, ഈ തത്വം മൂന്നാം ത്രൈമാസത്തിൽ വ്യക്തമായി പ്രകടമായി എന്നും അദ്ദേഹം ചേർത്തു.
അൽ-ഖരഫ് വ്യക്തമാക്കിയത്, ഈ പ്രകടനം രണ്ട് തരം നിക്ഷേപങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് എന്നാണ്. കയറ്റുമതി-ആധിപത്യമുള്ള രാസവ്യവസായ മേഖലയിലുള്ള ഗ്രൂപ്പിന്റെ നിക്ഷേപങ്ങൾ ഡോളർ വരുമാനം സൃഷ്ടിക്കുന്ന പ്രധാന അടിസ്ഥാനമാണ്. അതിനൊപ്പം, പ്രകൃതിവാതക വിതരണം, വൈദ്യുതി ഉൽപ്പാദനം, പ്രകൃതിവാതക അന്വേഷണ-ഉൽപ്പാദന പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്നിവയിൽ ദീർഘകാല ഫ്രാഞ്ചൈസി കരാറുകൾ പിന്തുണയുള്ള നിക്ഷേപങ്ങളും ഉണ്ട്. മൂന്നാം ത്രൈമാസത്തിൽ ഇവ ഗ്രൂപ്പിന്റെ വരുമാനത്തിൽ ഏകദേശം 34% പങ്കാളിത്തം നൽകി, കഴിഞ്ഞ വർഷം അതേ ത്രൈമാസത്തിൽ ഇത് ഏകദേശം 31% ആയിരുന്നു. ഇത് വസ്തുനിഷ്ഠ വില ചക്രങ്ങൾക്ക് ഇടയിൽ ഗ്രൂപ്പിന് ദീർഘകാല വരുമാനത്തിൽ വ്യക്തത നൽകുന്നു.
ഖറാഫി അന്താരാഷ്ട്ര നിക്ഷേപങ്ങളുടെ വികസനത്തിൽ ഗ്രൂപ്പിന്റെ യാത്രയിൽ ഒരു പ്രധാനപ്പെട്ട നടപടിയെക്കുറിച്ച് പരാമർശിച്ചു. സൗദി അറേബ്യയിൽ പ്രകൃതിവാതക വിതരണത്തിനായി പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന ‘ഇക്കോം’ കമ്പനി ഇപ്പോൾ ‘മസാരാറ്റ് എനർജി’ എന്ന പേരിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയും, ദീർഘകാല ഫ്രാഞ്ചൈസി കരാർ പ്രകാരം ഗ്രൂപ്പിന് ദീർഘകാല അമേരിക്കൻ ഡോളർ വരുമാനം ലഭ്യമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. യുകെയിലെ ‘ഇൻഡോലീസ്’ പ്രോജക്റ്റ് പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുന്നതിനായി മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിനൊപ്പം, ഈ കമ്പനി ‘വൽമോർ’ ഗ്രൂപ്പിന്റെ ഈജിപ്ഷ്യൻ വിപണിക്ക് പുറമേയുള്ള വളർച്ചയുടെ അടുത്ത ഘട്ടത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.
ഖറാഫി കൂട്ടിച്ചേർത്തത്, പ്രാദേശിക തലത്തിൽ അസ്ഥിരതകളും വെല്ലുവിളികളും നിറഞ്ഞ ഒരു വർഷത്തിനിടെ ഗ്രൂപ്പിന്റെ തന്ത്രം അതിന്റെ നমনീയത തെളിയിച്ചുവെന്നും, വിപണികൾ സ്വാഭാവിക അവസ്ഥയിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ ഭാവി വളർച്ച നേടാൻ ഗ്രൂപ്പിനെ സജ്ജമാക്കുന്ന ഒരു നിലയിലേക്ക് അത് ഗ്രൂപ്പിനെ എത്തിച്ചുവെന്നുമാണ്. കൂടാതെ, നിക്ഷേപ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ ശക്തിയും മാനേജ്മെന്റ് ടീമുകളുടെ കാര്യക്ഷമതയും ഗ്രൂപ്പിന്റെ ഈ പ്രകടനത്തെ ഷെയർഹോൾഡർമാർക്ക് സ്ഥിരമായ മൂല്യമായി പരിവർത്തനം ചെയ്യാനുള്ള കഴവും സംബന്ധിച്ച് അദ്ദേഹം ആത്മവിശ്വാസം പ്രകടിപ്പിച്ചു.
2026 നവംബർ 12 ന് ചേർന്ന ബോർഡ് യോഗത്തിൽ നാസർ ഖറാഫിയെ ‘വൽമോർ ഹോൾഡിംഗ്സിന്റെ’ ബോർഡ് ഓഫ് ഡയറക്ടർസിന്റെ ചെയർമാനായി നിയമിച്ചതിന് പിന്നാലെ, അദ്ദേഹത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്തതിൽ സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ച് ഖറാഫി തന്റെ അധ്യക്ഷതാ കാലയളവിൽ അഭിമാനം അനുഭവിച്ചുവെന്നും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൂടെ ബോർഡ് അംഗമായി തുടരുമെന്നും ഉറപ്പുനൽകി. ഗ്രൂപ്പ് നേടിയ പുരോഗതിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിന് അദ്ദേഹത്തിന്റെയും ബോർഡിന്റെയും പിന്തുണ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതായി അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, ഗ്രൂപ്പിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആഴത്തിലുള്ള അറിവ് അദ്ദേഹത്തിനുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാക്കി.
വാൽമൂർ ഹോൾഡിംഗ് ഗ്രൂപ്പിന്റെ മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടറായ ജോൺ റോക്ക് വ്യക്തമാക്കിയത്, 2026-ലെ ആദ്യ ഏഴ് മാസങ്ങളിൽ ഗ്രൂപ്പിന്റെ ഉപസ്ഥാപനങ്ങളിലൂടെ ഗണ്യമായ വളർച്ച രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നാണ്. രാസവസ്തുക്കളുടെ മേഖലയിൽ, വർഷത്തിന്റെ ആദ്യ പകുതിയിൽ യൂറിയ കയറ്റുമതിയുടെ അസാധാരണമായ വിലകൾ ഉപയോഗപ്പെടുത്താൻ അലക്സാൻഡ്രിയ ഫെർട്ടിലൈസർസ് വിജയിച്ചു. മൂന്നാം ത്രൈമാസത്തിൽ വിലകൾ കൂടുതൽ സാധാരണ നിലവാരത്തിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ, ആഗസ്റ്റ് ഒന്നു മുതൽ കയറ്റുമതി ടാക്സ് ഇല്ലാതാക്കിയത് കമ്പനിയുടെ കയറ്റുമതി ലാഭമൂലങ്ങളിലെ പ്രഭാവം കുറയ്ക്കാൻ സഹായിച്ചു. സ്പ്രിയ മിസ്രയിൽ, പ്രധാന ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ വിൽപ്പന വ്യാപ്തം മുൻ ത്രൈമാസവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ശക്തമായ ഉയർവ്വു രേഖപ്പെടുത്തി, ഗൾഫ് വിപണികളിലേക്കുള്ള സ്ഥാപിത കയറ്റുമതി മാർഗ്ഗങ്ങളിൽ ആദ്യ പകുതി വെല്ലുവിളികൾ നിറഞ്ഞതായിരുന്നെങ്കിലും, ഏഴ് മാസത്തെ വരുമാനം കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ അതേ കാലയളവിലെ നിലവാരത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. റോക്ക് ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയത്, വാതക-വൈദ്യുതി വിതരണ പദ്ധതികൾ നിക്ഷേപ പോർട്ട്ഫോളിയോയിലെ വളർച്ചയുടെ വ്യക്തമായ മാർഗ്ഗങ്ങളിൽ ചിലത് നൽകുന്നുണ്ടെന്നും, ശൃംഖലകളിലെ തുടർച്ചയായ വികാസവും വ്യവസായ ആവശ്യത്തിലെ വർദ്ധനവും ഇതിന് പ്രേരകമാകുന്നുണ്ടെന്നുമാണ്. 'കെലക്ട്ര' (Elektro) സ്ഥാപനം ഉപസ്ഥാപനങ്ങളിലെ 'പഞ്ചമഹാസേന'യിൽ (Big Five) ഏറ്റവും വേഗത്തിലുള്ള ശുദ്ധ ലാഭ വളർച്ചാ നിരക്ക് കൈവരിച്ചു, മൂന്നാം ത്രൈമാസത്തിൽ വൈദ്യുതി വിതരണ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന് വരുമാനത്തിന്റെ പകുതിയിലധികം ലഭിച്ചു. 'നാറ്റ് എനർജി' (Nat Energy) പുതിയ സമൂഹങ്ങളുടെ അതോറിറ്റിയുടെ സാമൂഹ്യ വസതി പദ്ധതികളിലൂടെയും 'ഹയാത് കരീമ' (Hayat Karima) പരിപാടിയിലൂടെയും 6 ഒക്ടോബർ നഗരത്തിലും ബർജ് അൽ അറബിലും പുതിയ വ്യവസായ ട്രാൻസ്മിഷൻ ശൃംഖലകൾ സ്ഥാപിച്ചുകൊണ്ട് തങ്ങളുടെ ശൃംഖലകളിൽ വികാസം തുടർന്നു. വടക്കൻ സൈനയിലെ സമുദ്ര വിഭാഗം (North Sinai Marine) ഈ കാലയളവിൽ 54% ശുദ്ധ ലാഭമൂലം നേടി, നിക്ഷേപ പോർട്ട്ഫോളിയോയിൽ ലാഭമൂലങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ മുന്നിര നിലപാട് തുടർന്നു.
പുതിയ നിക്ഷേപങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച്, ഇൻഡോലിസ് പ്രോജക്റ്റ് റിയാക്ടറുകളുടെയും ക്രഷിംഗ് യൂണിറ്റിന്റെയും സ്ഥാപനം പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും, വരും ദിവസങ്ങളിൽ പ്രവർത്തന പരീക്ഷണങ്ങൾ ആരംഭിക്കുമെന്നും, തുടർന്ന് ഗ്രൂപ്പിന് ഡോളർ വരുമാനത്തിനുള്ള പുതിയ ഉറവിടം ചേർക്കുമെന്നും റോക്ക് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. അതേസമയം, എനർജി പാത്ത്സ് (Masarat Al-Taqah) ഈ വർഷത്തിന്റെ അവസാനത്തോടെ ഏകദേശം 19 ഫാക്ടറികൾക്ക് സേവനം നൽകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
വർഷത്തിന്റെ അവസാന ക്വാർട്ടറിൽ പ്രവേശിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, നിലവിലെ ഊർജ്ജ വിതരണ വെല്ലുവിളികൾക്കിടയിൽ അലക്സാണ്ട്രിയ ഫെർട്ടിലൈസേഴ്സിന്റെ (Alexandria Fertilizers) ബിസിനസ് മാനേജ്മെന്റിൽ ഗ്രൂപ്പ് നിശ്ചയിച്ച പ്രാധാന്യങ്ങൾ പാലിക്കുക, സ്പ്രിയ ഇജിപ്തിന്റെ (Spryia Egypt) ശക്തമായ പ്രകടനം നിലനിർത്തുക, ഇലക്ട്രിഹാവിന്റെ (Electra) വിതരണ ശേഷിയും നാറ്റ് എനർജിയുടെ (Nat Energy) കണക്ഷൻ ബേസിന്റെയും വ്യാപിപ്പിക്കുക, കൂടാതെ 2027 ആരംഭത്തിൽ ഉത്പാദനം ആരംഭിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള വടക്കൻ സിനായ് സീഷോർ (North Sinai Offshore) പ്രോജക്റ്റിന്റെ ഘട്ടം നാലിലെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുക എന്നിവ റോക്ക് നിർദ്ദേശിച്ചു.
ഗ്രൂപ്പിന്റെ ഭരണസമിതി ചെയർമാൻ സ്ഥാനത്ത് പ്രവർത്തിച്ച കാലയളവിൽ ലൂയി അൽ-ഖറാഫി നൽകിയ സംഭാവനകൾക്ക് റോക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞു. ഗ്രൂപ്പിന്റെ ചരിത്രത്തിലെ ഒരു പ്രധാനപ്പെട്ട പരിവർത്തന ഘട്ടത്തിൽ, പ്രവർത്തന ടീമിനും തന്നിഷ്ടവും ഉപദേശവും വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തിയെന്നും, ഭരണസമിതിയിൽ തന്റെ അംഗത്വം തുടരുന്നത് സംബന്ധിച്ച് സന്തോഷമുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. കൂടാതെ, ഭരണസമിതി ചെയർമാനായി ഹബ നാസർ അൽ-ഖറാഫിയെ നിയമിച്ചതിന് റോക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ അറിയിച്ചു. അവർ ഭരണസമിതിയുമായി ചേർന്ന് മുന്നോട്ട് വെച്ച പ്രാധാന്യങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കാൻ സഹകരിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
30 സെപ്റ്റംബർ 2026-ൽ അവസാനിക്കുന്ന ഏഴ് മാസത്തെ കാലയളവിലെ കമ്പനിയുടെ ഏകീകൃതവും സ്വതന്ത്രവുമായ ധനകാര്യ പ്രസ്താവനകളുടെ പൂർണ്ണമായ ഫല റിപ്പോർട്ട് കാണാനും ഇലക്ട്രോണിക് പകർപ്പുകൾ ലഭിക്കാനും, ദയവായി താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക: ir.valmore.com.