"ചൈനീസ് ജനതയുടെ ദേശീയ വികാരങ്ങളെ" അപമാനിച്ചുവെന്ന ആരോപണത്തെ തുടർന്ന് മബാപ്പെ ക്ഷമാപണം നടത്തി

ഫ്രഞ്ച് താരം കിലിയൻ എംബാപ്പെ ചൈനയിൽ നിന്നുള്ള വിമർശനങ്ങളുടെ തരംഗവും പരസ്യ കരാറുകൾ റദ്ദാക്കിയതും നേരിട്ടതിന് പിന്നാലെ, മുൻ ചൈനീസ് നേതാവ് മാവ് സെ തുങ്ങ് എന്ന ചരിത്രപരമായ നേതാവിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വീഡിയോ ഇന്റർനെറ്റിൽ പ്രചരിച്ച സാഹചര്യത്തിൽ, അദ്ദേഹം ക്ഷമാപണം നടത്തി, “നിസ്സഹജമായ ദുഃഖം” പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഈ സംഭവം വ്യാപകമായ പരിണതഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി. സർക്കാർ പത്രമായ ‘ദി പേപ്പർ’ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത് പ്രാദേശിക ടെലിവിഷൻ സ്പാനിഷ് ലീഗ് മത്സരങ്ങളുടെ പ്രക്ഷേപണം നിർത്തിവച്ചു എന്നാണ്. സ്പാനിഷ് ലീഗ് അസോസിയേഷൻ വേഗത്തിൽ പ്രതികരണവുമായി രംഗത്തെത്തി. ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ, “കിലിയൻ എംബാപ്പെയുടെ പുതിയ പ്രസ്താവനകൾ ചൈനീസ് ആരാധകരിൽ ഉണ്ടാക്കിയ അപമാനത്തിൽ ലാ ലീഗാ ആഴത്തിൽ ദുഃഖിക്കുന്നു. ഈ പ്രസ്താവനകൾ വ്യക്തിപരമായ നിലയിൽ നടത്തിയതാണ്, ലാ ലീഗയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നില്ല. നമ്മുടെ സ്ഥാപനപരമായ ഉത്തരവാദിത്ത പരിധിയിൽ, ലാ ലീഗയുടെയും അതിലെ എല്ലാ ക്ലബ്ബുകളുടെയും പേരിൽ നാം ക്ഷമാപണം നടത്തുന്നു” എന്ന് അത് പറഞ്ഞു. വിവാദ വീഡിയോയിൽ എംബാപ്പെ പറയുന്നത്, ഇന്റർനെറ്റിൽ അദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ച് കണ്ട ഏറ്റവും ഹാസ്യപരമായ ചിത്രം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുഖം “ഒരു വ്യക്തിയുടെ, ഞാൻ ചൈനീസ് ഡിക്റ്റേറ്റർ ആണെന്ന് കരുതുന്നു” എന്ന ചിത്രത്തിൽ ചേർത്തതായിരുന്നു എന്നാണ്. ഇത് മാവ് സെ തുങ്ഗിന്റെ ചിത്രത്തിൽ എംബാപ്പെയുടെ മുഖം ചേർത്ത ഒരു ചിത്രത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. ഇത് ഫുട്ബോൾ താരത്തിന്റെ മുഖം മറ്റ് ചരിത്രപരമായ വ്യക്തികളുമായി ചേർത്ത നിരവധി സമാന ചിത്രങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. ഫ്രാൻസ് പ്രസ് ഏജൻസിയുടെ ഫാക്റ്റ്-ചെക്കിംഗ് സേവനം വീഡിയോയുടെ സത്യസന്ധത ഉടൻ തന്നെ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എംബാപ്പെയുടെ പേരും ചിത്രവും ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന മൂന്ന് കമ്പനികൾ, പാനീയ ദൈത്യമായ ഡോംഗ്പിങ്, ഡെയിറി ഉൽപ്പന്നങ്ങളായ മെങ്നിവു, കൂടാതെ ചീസ് നിർമ്മാണ കമ്പനിയായ മിൽക്ക്ഗ്രൗണ്ട് എന്നിവ തിങ്കളാഴ്ച അദ്ദേഹവുമായുള്ള സഹകരണം ഉടൻ തന്നെ അവസാനിപ്പിച്ചു എന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. “രാഷ്ട്രീയ വികാരങ്ങളെ അപമാനിക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളോടും പ്രസ്താവനകളോടും പൂർണ്ണമായും അസഹിഷ്ണുതയുള്ള നയം” പാലിക്കുന്നു എന്ന് അവർ ഉറപ്പുനൽകി.

“ഡോങ്ബെങ്” കമ്പനി ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞത്, “നമ്മുടെ കമ്പനി ഏറെ എതിർക്കുകയും ദേശീയ വികാരങ്ങളെ അപമാനിക്കുന്ന ഏത് പ്രവൃത്തിയോടും പൂർണ്ണമായും അസഹിഷ്ണുത പാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു” എന്നും, “ഇനി മുതൽ കിലിയൻ എംബാപ്പെയുമായുള്ള എല്ലാ തരം സഹകരണങ്ങളും അവസാനിപ്പിക്കുന്നു” എന്നും ചേർത്തു.

ഫ്രഞ്ച് ദേശീയ ടീമിന്റെ ക്യാപ്റ്റൻ, തിങ്കളാഴ്ച പുറത്തിറങ്ങിയ ഫ്രഞ്ച്, ഇംഗ്ലീഷ്, ചൈനീസ് (മാൻഡറിൻ) ഭാഷകളിലുള്ള പ്രസ്താവനയിൽ, ഫ്രാൻസ് പ്രസ്സ് ഏജൻസിയ്ക്ക് ലഭിച്ച ഒരു പകർപ്പിൽ പറഞ്ഞു: “എന്റെ വാക്കുകൾക്ക് കാരണമായ എല്ലാവരോടും ഞാൻ ക്ഷമാപണം നടത്തുന്നു. അത് എന്റെ ഉദ്ദേശ്യമൊന്നുമായിരുന്നില്ല. ചൈനീസ് ജനതയെയും അവരുടെ ചരിത്രത്തെയും ഞാൻ ആഴത്തിൽ ആദരിക്കുന്നു, സത്യസന്ധമായ ദുഃഖം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.”

1976-ൽ മരണമടഞ്ഞ ചൈനീസ് ജനഗണരാജ്യത്തിന്റെ സ്ഥാപകനായ മാവോയെക്കുറിച്ചുള്ള വ്യംഗ്യങ്ങൾ ചൈനയിൽ അപമാനകരമായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും സാമൂഹികമായി നിരോധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഈ വർഷത്തെ ലോകകപ്പ് സമയത്ത് ചൈനയിൽ പതിവായി പ്രദർശിപ്പിച്ചിരുന്നത്, 27 വയസ്സുള്ള ഫ്രഞ്ച് ദേശീയ ടീം ക്യാപ്റ്റന്റെ ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസ് ഉപയോഗിച്ച് സൃഷ്ടിച്ച ചിത്രങ്ങളടങ്ങിയ വിജ്ഞാപനങ്ങളായിരുന്നു, അതിൽ അദ്ദേഹം “ഡോങ്ബെങ്” സ്പോർട്സ് പാനീയങ്ങളിൽ ഒന്ന് കുടിക്കുന്ന രീതിയിലായിരുന്നു.

ചൈനയിലെ ഏറ്റവും വലിയ പാൽ ഉൽപ്പാദകനായ “മെങ്നിയൂ” കമ്പനിയും, റിയൽ മാഡ്രിഡിന്റെ സ്പാനിഷ് ഫോർവേഡറായ എംബാപ്പെയുമായുള്ള സഹകരണം അവസാനിപ്പിച്ചു. ഈ സംഭവത്തിന് മുൻപ്, സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് അനുയായികളുള്ള ചൈനീസ് ജനങ്ങളിൽ വളരെ ജനപ്രിയനായിരുന്ന അദ്ദേഹം.

ചൈനീസ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ പ്രസ്താവനാകാരൻ ഗുവോ ജിയക്കോൺ ഒരു പതിവ് മാധ്യമ സമ്മേളനത്തിൽ പറഞ്ഞു: “ഞങ്ങൾക്ക് ബന്ധപ്പെട്ട റിപ്പോർട്ടുകൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. ചൈനീസ് ജനതയുടെ വികാരങ്ങളെ അപമാനിക്കുന്ന വാക്കുകളോ പ്രവൃത്തികളോ സ്വാഭാവികമായും ചൈനീസ് സമൂഹത്തിലെ എല്ലാ വിഭാഗങ്ങളുടെയും ഏകകണ്ഠമായ എതിർപ്പ് നേരിടും.”

ചൈനയിൽ എംബാപ്പെ “ഗുയിഗുയി” എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു, ഇത് “ടർട്ടിൽ” (കടൽക്കുരങ്ങൻ) എന്ന വാക്കിന്റെ ചൈനീസ് വിവർത്തനമാണ്, ഇത് “നൈൻജ ടർട്ടിൽസ്” കഥാപാത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട ഒരു മീം ചിത്രത്തിലെ ജനപ്രിയതയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

“മെങ്നിയൂ” കമ്പനി ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു: “ഇനി മുതൽ, നമ്മുടെ കമ്പനി കിലിയൻ എംബാപ്പെയുമായുള്ള എല്ലാ തരം സഹകരണങ്ങളും അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.”

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ മലയാളത്തിലെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിക്കുക.

തായ്‌വാൻ ചൈനയുടെ ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ ഭാഗമാണെന്ന് ബീജിംഗ് വ്യക്തമാക്കുകയും, ദ്വീപിനെ തന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാക്കാൻ ബലപ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കാൻ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. 2019-ൽ, ഹ്യൂസ്റ്റൺ റോക്കറ്റ്സ് ടീമിന്റെ ജനറൽ മാനേജർ ദാരിൽ മോറി ഹോങ്കോങ്ങിലെ പ്രതിഷേധങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഒരു ട്വീറ്റ് പോസ്റ്റ് ചെയ്തു. ഇത് ചൈനയെ എൻ.ബി.എ. ലീഗുമായുള്ള സ്പോൺസർഷിപ്പ് കരാറുകൾ നിർത്തിവെക്കാനും, ചൈനീസ് ടെലിവിഷനിൽ ലീഗിന്റെ മത്സരങ്ങളുടെ പ്രക്ഷേപണം ഒരു വർഷത്തേക്ക് നിർത്തലാക്കാനും പ്രേരിപ്പിച്ചു.