കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
kuwaitnewsകുവൈറ്റ് എഴുതിയത് a.amer

രാജ്യത്തെ ബ്രിട്ടീഷ് രാജദൂത്: കുവൈറ്റിന്റെ സുരക്ഷയും സാമ്രാജ്യത്വവും സംരക്ഷിക്കാനുള്ള നമ്മുടെ പ്രതിബദ്ധത ദൃഢവും സ്ഥിരവുമാണ്; പ്രതിരോധ സഹകരണം ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനമാണ്

രാജ്യത്തെ ബ്രിട്ടീഷ് രാജദൂത്: കുവൈറ്റിന്റെ സുരക്ഷയും സാമ്രാജ്യത്വവും സംരക്ഷിക്കാനുള്ള നമ്മുടെ പ്രതിബദ്ധത ദൃഢവും സ്ഥിരവുമാണ്; പ്രതിരോധ സഹകരണം ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനമാണ്
ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

കുവൈറ്റ് രാജ്യത്തെ ബ്രിട്ടൻ രാജദൂത് ക്ദാസി റഷീദ് തിങ്കളാഴ്ച കുവൈറ്റിന്റെ സുരക്ഷയും സാമ്രാജ്യത്വവും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ അഖണ്ഡതയും സംരക്ഷിക്കാനുള്ള തന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ ദൃഢമായ പ്രതിബദ്ധത ഉറപ്പുനൽകി. രണ്ട് രാജ്യങ്ങളെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ചരിത്രപരമായ ബന്ധങ്ങൾ 1-ൽ കൂടുതൽ കാലമായി നിലനിൽക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كويت نيوز — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

കുവൈത്ത് രാജ്യത്ത് പ്രവർത്തിക്കുന്ന യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിന്റെ (ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടൻ, വടക്കൻ അയർലൻഡ്) രാജ്യദൂതൻ കദസി റഷീദ്, ഈ മാസം തിങ്കളാഴ്ച, തങ്ങളുടെ രാജ്യം കുവൈത്തിന്റെ സുരക്ഷ, സാമ്രാജ്യത്വം, ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ അഖണ്ഡത എന്നിവയോട് ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നതിനുള്ള തങ്ങളുടെ പ്രതിബദ്ധത വ്യക്തമാക്കി. 125 വർഷത്തിലധികം പഴക്കമുള്ള രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ചരിത്രപരമായ ബന്ധം പരസ്പര വിശ്വാസത്തിലും വിവിധ മേഖലകളിലുള്ള അടുത്ത സഹകരണത്തിലും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു ശക്തമായ തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

കുവൈത്ത് നാഷണൽ ന്യൂസ് ഏജൻസി (കോന) നൽകിയ പ്രത്യേക അഭിമുഖത്തിൽ സംസാരിക്കവെ, യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം കുവൈത്തിനെ ഗൾഫ് മേഖലയിലെ ഏറ്റവും പഴക്കമുള്ളതും പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ പങ്കാളികളിൽ ഒന്നായി കണക്കാക്കുന്നുവെന്ന് സാമ്പ്രദായിക ബന്ധങ്ങൾ ഒരു നൂറ്റാണ്ടിലധികം കാലം നിലനിന്നിട്ടും പ്രാദേശികവും അന്താരാഷ്ട്രവുമായ നിലവിലെ വെല്ലുവിളികൾക്കിടയിലും പ്രാധാന്യം നിലനിർത്തുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

കുവൈത്ത്-ബ്രിട്ടീഷ് ബന്ധങ്ങളെ വേർതിരിക്കുന്നത് അവയുടെ സമഗ്രതയും സഹകരണ മേഖലകളുടെ വൈവിധ്യവുമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ചേർത്തു. പ്രതിരോധ-സുരക്ഷാ സഹകരണം ഈ പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ പ്രധാന അംശമാണ്; ഇത് വ്യാപാരം, നിക്ഷേപം, ആരോഗ്യ സംരക്ഷണം, വിദ്യാഭ്യാസം, ഊർജ്ജം, സംസ്കാരം, സാങ്കേതികവിദ്യ എന്നിവയ്ക്കും വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്നു.

രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും പരസ്പരം അടുത്ത് പ്രവർത്തിച്ച് പ്രാദേശിക സുരക്ഷ, സാമ്പത്തിക വൈവിധ്യവൽക്കരണം, ആധുനിക സാങ്കേതികവിദ്യകൾ നൽകുന്ന അവസരങ്ങൾ ഉപയോഗപ്പെടുത്തൽ തുടങ്ങിയ പൊതുവായ വെല്ലുവിളികൾ നേരിടുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഇത് ദ്വിരാഷ്ട്ര ബന്ധങ്ങളുടെ വികാസത്തെയും മാറ്റങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായി മുന്നോട്ട് പോകാനുള്ള കഴിവിനെയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.

ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, മുൻ ബ്രിട്ടീഷ് വൈസ് പ്രധാനമന്ത്രി ഡേവിഡ് ലാമി 2026 ഏപ്രിലിൽ നടത്തിയ സന്ദർശനം, ബ്രിട്ടീഷ് പ്രതിരോധ ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ സന്ദർശനങ്ങൾ, ബ്രിട്ടീഷ് പ്രതിരോധ ഉപദേഷ്ടാവ് മധ്യപൂർവ്വേഷ്യയിലും വടക്കൻ ആഫ്രിക്കയിലും ബ്രിട്ടീഷ് നേവി ആഡ്മിറൽ എഡ്വേർഡ് ആൽഗ്രിൻ എന്നിവരുടെ സന്ദർശനങ്ങൾ തുടങ്ങിയ ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള പരസ്പര സന്ദർശനങ്ങളെ അദ്ദേഹം സൂചിപ്പിച്ചു. ഈ കൂടിക്കാഴ്ചകൾ തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ ആഴവും ദുഷ്കരമായ സമയങ്ങളിൽ കുവൈത്തിനൊപ്പം നിൽക്കാനുള്ള യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിന്റെ പ്രതിബദ്ധത പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നതും ആണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പ്രതിരോധ സഹകരണത്തെക്കുറിച്ച്, ബ്രിട്ടീഷ് ദൂതവൽക്കാരൻ റാഷിദ്, കോവൈറ്റ്-ബ്രിട്ടീഷ് പങ്കാളിത്തത്തിലെ ഏറ്റവും ശക്തമായ അടിസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് സൈനിക ബന്ധങ്ങൾ എന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. 1991-ൽ കോവൈറ്റ് രാജ്യം വിമോചിപ്പിക്കപ്പെട്ട സമയത്ത് ഉറപ്പിച്ച ബന്ധങ്ങൾ ഇന്നും രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും സായുധ സേനകൾ തമ്മിലുള്ള അടുത്ത സഹകരണത്തിനും പരസ്പര വിശ്വാസത്തിനും ഒരു മജ്ജ്വലമായ അടിസ്ഥാനമായി തുടരുന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

സൈനിക പരിശീലനം, പ്രത്യേക സൈനിക വിദ്യാഭ്യാസം, പ്രതിരോധ കഴിവുകളും ഉപകരണങ്ങളും വികസിപ്പിക്കൽ, ഡ്രോൺ വിരുദ്ധ മേഖലയിൽ അനുഭവങ്ങൾ പങ്കിടൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള വ്യാപകമായ മേഖലകളിൽ പ്രതിരോധ സഹകരണം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. കൂടാതെ, പ്രതിരോധ, സുരക്ഷാ സ്ഥാപനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സമന്വയം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിലും ഇത് ഉൾപ്പെടുന്നു.

രണ്ട് രാജ്യങ്ങളിലെയും സൈനിക ഏജൻസികൾ തമ്മിലുള്ള തുടർച്ചയായ ആശയവിനിമയം നിലവിലെതും ഭാവിയിലേതുമായ സുരക്ഷാ വെല്ലുവിളികളെ നേരിടാനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പും കഴിവും ശക്തിപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം ചേർത്തു. ബ്രിട്ടീഷ് ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ സമീപകാല സന്ദർശനങ്ങൾ കോവൈറ്റ്, ബ്രിട്ടീഷ് സായുധ സേനകൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും പൊതുവായ പ്രവർത്തന കഴിവ് വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും സംഭാവന നൽകി എന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

ഈ സഹകരണത്തിന്റെ പ്രാഥമിക ലക്ഷ്യം രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും സായുധ സേനകൾ തമ്മിലുള്ള അനുഭവങ്ങളുടെയും ജ്ഞാനത്തിന്റെയും തുടർച്ചയായ കൈമാറ്റം ഉറപ്പാക്കുകയും, പ്രാദേശിക സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനായി കാര്യക്ഷമമായി പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള അവയുടെ കഴിവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ആണെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

പ്രദേശത്ത് നടക്കുന്ന സുരക്ഷാ വികാസങ്ങളെക്കുറിച്ച്, കോവൈറ്റ് രാജ്യത്തിന്റെ സുരക്ഷയ്ക്കും സാമ്രാജ്യത്വത്തിനും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ അഖണ്ഡതയ്ക്കും ബ്രിട്ടൻ നൽകുന്ന പ്രതിബദ്ധത അടിയുറച്ചതും അലസമല്ലാത്തതും ആണെന്ന് ദൂതവൽക്കാരൻ റാഷിദ് പറഞ്ഞു. ചരിത്രപരമായ നിർണ്ണായക ഘട്ടങ്ങളിൽ കോവൈറ്റിനൊപ്പം തന്റെ രാജ്യം നിന്നിരുന്നു എന്നും, ഈ നിലപാട് കോവൈറ്റ് വിമോചന സമയത്തേതുപോലെ ഇന്നും അടിയുറച്ചു നിൽക്കുന്നു എന്നും അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി.

അന്താരാഷ്ട്ര പ്രാദേശിക സംഘർഷങ്ങളുടെ സമയത്ത്, യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം കോവൈറ്റിനോടും ഗൾഫ് മേഖലയിലെ പങ്കാളികളോടും അടുത്ത് പ്രവർത്തിച്ച്, തുടർച്ചയായ സമന്വയത്തിലൂടെയും മേഖലയിൽ അനുയോജ്യമായ സാന്നിധ്യം നിലനിർത്തിക്കൊണ്ടും, കപ്പൽ സഞ്ചാര സ്വാതന്ത്ര്യവും പങ്കാളികളുടെ സുരക്ഷയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചുകൊണ്ടും പ്രാദേശിക സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിന് പ്രവർത്തിച്ചതായി അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

കോവൈറ്റും യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡവും തമ്മിലുള്ള സുരക്ഷാ പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ പ്രായോഗിക സ്വഭാവം ഈ ശ്രമങ്ങൾ വീണ്ടും തെളിയിച്ചു, മേഖലയെ നേരിടുന്ന വികാസങ്ങളെയും വെല്ലുവിളികളെയും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ പൊതുവായ സമന്വയത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

ദൗത്യത്തലവൻ റാഷിദ്, സംഭാഷണത്തിലൂടെയും കൂട്ടായ്മയിലൂടെയും തീവ്രത കുറയ്ക്കലിലൂടെയും സ്ഥിരത പാലിക്കുന്ന ദൗത്യത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഒരു പ്രധാന പ്രാദേശിക പങ്കാളിയായി കോവൈറ്റ് വലിയ ആദരവ് നേടിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തിക്കൊണ്ട്, പ്രാദേശിക സ്ഥിരത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിൽ കോവൈറ്റിന്റെ പങ്ക് പ്രശംസിച്ചു.

യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം പ്രാദേശിക വെല്ലുവിളികൾക്ക് നിർമ്മാണാത്മകമായ പരിഹാരങ്ങൾ നൽകുന്നതിനുള്ള കോവൈറ്റിന്റെ ശ്രമങ്ങളെ വലിയ അളവിൽ മൂല്യമിടുന്നു, കൂടാതെ ഗൾഫ് മേഖലയോട് അതിന്റെ ദീർഘകാല തന്ത്രത്തിൽ കോവൈറ്റിനെ ഒരു പ്രധാന പങ്കാളിയായി കണക്കാക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

ദ്വിപക്ഷ ബന്ധങ്ങളുടെ ഭാവി സംബന്ധിച്ച്, ബ്രിട്ടീഷ് ദൗത്യത്തലവൻ രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും സഹകരണത്തിനുള്ള സാധ്യതകൾ ഉജ്ജ്വലമാണെന്നും, അടുത്ത ഘട്ടം സാമ്പത്തികവും സുരക്ഷാപരവുമായ ഭാവി രൂപപ്പെടുത്തുന്ന മേഖലകളിൽ പങ്കാളിത്തം വികസിപ്പിക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുമെന്നും ഉറപ്പുവരുത്തി.

ബ്രിട്ടീഷ് മുൻഗണനകളിൽ സൈനിക സഹകരണം ആഴത്തിലാക്കുക, പൊതുവായ പരിശീലന പരിപാടികൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുക, ഉദയം ചെയ്യുന്ന സാങ്കേതികവിദ്യകളിലും സൈബർ സുരക്ഷയിലും സഹകരണ സാധ്യതകൾ അന്വേഷിക്കുക, കൂടാതെ ദ്വിപക്ഷ ബന്ധത്തിന്റെ പ്രധാന തൂണുകളിൽ ഒന്നായി സൈനിക സഹകരണം തുടരുക എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

സാമ്പത്തിക മേഖലയിൽ, പരസ്പര വ്യാപാരവും നിക്ഷേപങ്ങളും വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് വലിയ അവസരങ്ങളുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം കോവൈറ്റിയൻ നിക്ഷേപങ്ങൾക്കുള്ള പ്രധാന കേന്ദ്രമായി തുടരുന്നുവെന്നും ബ്രിട്ടീഷ് കമ്പനികൾ കോവൈറ്റിലെ സാമ്പത്തിക വികാസത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിലും 'കോവൈറ്റ് ന്യൂ 2035' ദർശനത്തിന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നതിലും ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

കൂടാതെ, കൃത്രിമ ബുദ്ധിമുട്ട്, ഡിജിറ്റൽ സാങ്കേതികവിദ്യ, ശുദ്ധമായ ഊർജ്ജം, ആരോഗ്യ സംരക്ഷണം, ഉയർന്ന വിദ്യാഭ്യാസം, സാമ്പത്തിക സേവനങ്ങൾ എന്നീ മേഖലകളിൽ കോവൈറ്റുമായുള്ള സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ തന്റെ രാജ്യം ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നും ഇത് രണ്ട് രാജ്യങ്ങളിലും സാമ്പത്തിക വൈവിധ്യവൽക്കരണത്തിനും നവോത്ഥാനത്തിനുമുള്ള ശ്രമങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം ചേർത്തു.

യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡവും ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ (ജിസിസി) രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള സ്വതന്ത്ര വ്യാപാര ഉടമ്പടിയ്ക്കായുള്ള ചർച്ചകൾ 2026 മെയ് 20-ന് അവസാനിപ്പിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിച്ചത്, രണ്ട് പക്ഷങ്ങളും തമ്മിലുള്ള സാമ്പത്തിക-വാണിജ്യ ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്ന യാത്രയിലെ ഒരു പ്രധാന നിമിഷമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

ഉടമ്പടി നിലവിൽ വന്ന ശേഷം, അത് വ്യാപാര തടസ്സങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നതിനും വിപണികളിലേക്കുള്ള പ്രവേശന അവസരങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും കോവൈറ്റിലെയും യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിലെ കമ്പനികൾക്കും നിക്ഷേപകർക്കും പുതിയ വഴികൾ തുറന്നുനൽകുന്നതിനും സേവന മേഖലകളിലും ഡിജിറ്റൽ വ്യാപാരത്തിലുമുള്ള സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും സഹായിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

ഈ നടപടി രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും സാമ്പത്തിക വൈവിധ്യവൽക്കരണത്തിലും നവോത്ഥാനത്തിലും ദീർഘകാല വ്യാപാര-നിക്ഷേപ പങ്കാളിത്തങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിലുമുള്ള പൊതുവായ ആഗ്രഹങ്ങളുമായി യോജിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാനുള്ള സംവിധാനങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച്, കോവൈറ്റ്-ബ്രിട്ടീഷ് സ്ട്രാറ്റജിക് ഡയലോഗും വിവിധ മേഖലകളിൽ പൊതുവായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിനും പുതിയ സഹകരണ അവസരങ്ങൾ നിർണ്ണയിക്കുന്നതിനും പ്രധാനപ്പെട്ട ചട്ടക്കൂട് നൽകുന്ന ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ക്രമമായ യോഗങ്ങളും സഹായിക്കുന്നുവെന്ന് ദൂതവാൻ റഷീദ് പറഞ്ഞു.

ബ്രിട്ടീഷ് രാജദൂതൻ കദസി റഷീദ് കോണയ്ക്ക് നൽകിയ അഭിമുഖം അവസാനിപ്പിക്കുമ്പോൾ, കുവൈത്തും യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡവും തമ്മിലുള്ള പൊതുവായ ആഗ്രഹം ഭാവിയിലേക്ക് നോക്കുന്നതും രണ്ട് സുഹൃത്ത് രാജ്യങ്ങളുടെയും ജനങ്ങളുടെയും നേട്ടങ്ങൾ നൽകുന്നതുമായ ആധുനികവും പുതുമയുള്ളതുമായ പങ്കാളിത്തം രൂപീകരിക്കുക എന്നതാണെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓