ആഗോള ശാന്തിക്കുള്ള നോബൽ സമ്മാനം നേടി: മുൻ അന്താരാഷ്ട്ര കുറ്റാന്വേഷണ നീതിപീഠ ന്യായാധിപത്രി നാവി പിലെ

അന്താരാഷ്ട്ര കുറ്റാന്വേഷണ നീതിപീഠത്തിലെ മുൻ ന്യായാധിപത്രിയായ നാവി പിലെ 'അന്താരാഷ്ട്ര നിയമവും ശാന്തിയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾക്ക്' ഇന്ന് വെള്ളിയാഴ്ച ആഗോള ശാന്തിക്കുള്ള നോബൽ സമ്മാനം നേടി. ഇസ്രായേൽ ജനഹത്യ നടത്തിയെന്ന നിഗമനത്തിലെത്തിയ ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ റിപ്പോർട്ടിന് നേതൃത്വം നൽകിയത് പിലെ ആയിരുന്നു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كويت نيوز — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അന്താരാഷ്ട്ര കുറ്റവാദി നീതിന്യായ സ്ഥാപനത്തിലെ മുൻ ന്യായാധിപതീയായ നാവീ പിലായ്, “അന്താരാഷ്ട്ര നിയമവും സമാധാനവും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങൾക്ക്” എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട്, ഈ വെള്ളിയാഴ്ച നോബൽ സമാധാന പുരസ്കാരം നേടി.
ഗാസയിൽ ഇസ്രായേൽ ജനഹത്യ നടത്തിയെന്ന നിഗമനത്തിൽ എത്തിയ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ റിപ്പോർട്ടിന് നേതൃത്വം നൽകിയത് പിലായ് ആയിരുന്നു.
നോർവേജിയൻ നോബൽ കമ്മിറ്റി പറഞ്ഞത്, ഈ വർഷത്തെ നോബൽ സമാധാന പുരസ്കാരം നിയമങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര വ്യവസ്ഥ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു എന്നാണ്.
പിലായ് അന്താരാഷ്ട്ര കുറ്റവാദി നീതിന്യായ സ്ഥാപനം, റവാണ്ടക്കായുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര കുറ്റവാദി നീതിന്യായ സ്ഥാപനം തുടങ്ങിയ നിരവധി അന്താരാഷ്ട്ര നീതിന്യായ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ ന്യായാധിപതീയായി പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ഹേഗയിൽ ആസ്ഥാനമുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര കുറ്റവാദി നീതിന്യായ സ്ഥാപനം ത്രംപിന്റെ ലക്ഷ്യമായിരുന്നു, ഇസ്രായേലി പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹുവും മുൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രിയും ഉൾപ്പെടെയുള്ളവർക്കെതിരെ നീതിന്യായ സ്ഥാപനം കഴിഞ്ഞ വർഷം അറസ്റ്റ് വാറന്റുകൾ പുറപ്പെടുവിച്ചതിന് ശേഷം അതിനെതിരെയുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രചാരണം ശക്തമായി.
നോർവേജിയൻ നോബൽ കമ്മിറ്റി പറഞ്ഞു: “അന്താരാഷ്ട്ര നിയമ വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് ഭീമമായ മർദ്ദനം നേരിടുകയും അതിന്റെ സ്ഥാപനങ്ങൾ ആക്രമണങ്ങൾക്ക് വിധേയമാവുകയും ചെയ്യുന്നു.”
“ശക്തിയുടെ രാഷ്ട്രീയത്തിലേക്കുള്ള മാറ്റം നാം കാണുന്നു, ഇത് നിയമപരമായ ചട്ടക്കൂടുകൾക്കും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും നീതിയുടെയും ബഹുമാനത്തിനും കൂടുതൽ പ്രാധാന്യം നൽകുന്നു. ശക്തി നീതിയെ മറികടക്കുമ്പോൾ, അത് സ്ഥിരതയെയും വിശ്വാസത്തെയും സമാധാനപരമായ സഹവർത്തിത്വത്തെയും ദുർബലമാക്കുന്നു.”
കമ്മിറ്റി അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിനെയോ ഇസ്രായേലിനെയോ പരാമർശിച്ചില്ല.
പിലായ് അധ്യക്ഷത വഹിച്ച ഓക്യുപൈഡ് പാലസ്തീനിൽ ജനഹത്യ നടന്നു എന്ന നിഗമനത്തിൽ എത്തിയ സ്വതന്ത്ര അന്താരാഷ്ട്ര അന്വേഷണ കമ്മീഷനും കഴിഞ്ഞ വർഷം ഇസ്രായേൽ ജനഹത്യ നടത്തിയെന്ന നിഗമനത്തിൽ എത്തി. ഇസ്രായേൽ കമ്മീഷന്റെ ഫലങ്ങൾ നിരസിച്ചു, അവയെ “അപമാനകരം” എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു.
ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ സെക്രട്ടറി ജനറൽ ആന്റോണിയോ ഗുട്ടെറെസ് പിലായ് പുരസ്കാരം നേടിയതിനെ അഭിനന്ദിച്ചു, അത് അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തെ ഉയർത്തിക്കാട്ടാനും സംരക്ഷിക്കാനും പ്രവർത്തിക്കുന്ന എല്ലാ പ്രവർത്തകർക്കും ബഹുമാനസൂചകമാണെന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു.
“എക്സ്” എന്ന പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ ഒരു പോസ്റ്റിൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: “ശക്തിയുടെ നിയമത്തിന് മുകളിൽ നിയമത്തിന്റെ ശക്തി ആധിപത്യം ചെലുത്തണം എന്ന് അദ്ദേഹം തെളിയിച്ചു, മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെ സംരക്ഷണം അനീതിക്കെതിരെയുള്ള ഏറ്റവും ഉറപ്പുള്ള ഉറപ്പാണ്.”
“ഇന്ന് ലഭിക്കുന്ന പുരസ്കാരം അന്താരാഷ്ട്ര നിയമം ശക്തിപ്പെടുത്താനും പ്രതിരോധിക്കാനും, നിയമത്തിന്റെ ഭരണാധിപത്യവും മനുഷ്യാവകാശങ്ങളും സംരക്ഷിക്കാനും, സമാധാനവും നീതിയും മാനവീയ ഗൗരവവും സ്ഥാപിക്കാനും പ്രവർത്തിച്ച എല്ലാ പ്രവർത്തകർക്കുമുള്ള ബഹുമാനമാണ്,” അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
ഇസ്രായേൽ ബെല്ലെയ്ക്ക് പുരസ്കാരം നൽകിയതിനെ ശക്തമായി വിമർശിച്ചു.
ജനീവയിലെ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിലെ ഇസ്രായേൽ ദൂതൻ ഡാനിയൽ മെറോൺ റോയിട്ടേഴ്സിനോട് പറഞ്ഞത്, “നോബൽ കമ്മിറ്റിയുടെ തീരുമാനം അപകീർത്തികരമാണ്; അത് ബെല്ലെയ്ക്ക് സമാനമായ വിരോധികളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിന് തുല്യമാണ്.”
“അന്വേഷണ കമ്മിറ്റിയുടെ ചെയർപേഴ്സണായി, ഇസ്രായേലിന്റെ അസ്തിത്വത്തെ തന്നെ ദുർബലപ്പെടുത്താൻ ലക്ഷ്യമിട്ട് അദ്ദേഹം പ്രചാരണങ്ങൾ നയിച്ചു. ഭീകരവാദത്തെ ശുദ്ധീകരിക്കാനും രാഷ്ട്രീയ ലക്ഷ്യങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി യാഥാർത്ഥ്യത്തെ വികൃതമാക്കാനും ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള പ്രചാരണങ്ങളാണവ,” അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
പുരസ്കാരം നൽകുന്ന കമ്മിറ്റിയുടെ ചെയർമാൻ യൂർജൻ വാട്ട്നി ഫ്രീഡ്നിസ് പറഞ്ഞത്, ലോകം അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ ഭരണാധിപത്യമാണ് സമാധാനം ഉറപ്പാക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത അന്താരാഷ്ട്ര വ്യവസ്ഥയുടെ അടിസ്ഥാനമെന്ന് ഓർക്കണമെന്നും, ഈ വ്യവസ്ഥ ഇപ്പോൾ “വിശാലമായ മർദ്ദനങ്ങൾക്ക്” വിധേയമാകുന്നുവെന്നും കമ്മിറ്റി ആഗ്രഹിച്ചുവെന്നാണ്.
“നിശ്ചയമായും, ശക്തമായ രാജ്യങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട്, എന്നാൽ ദുഃഖകരമായി, ഇത് ലോകമെമ്പാടും നാം കാണുന്നു,” അദ്ദേഹം റോയിട്ടേഴ്സിനോട് പറഞ്ഞു.
“സ്ഥാപനങ്ങൾ ആക്രമണത്തിനിരയാകുന്നു. പല ന്യായാധിപന്മാർക്കും ശിക്ഷകൾ ഏൽപ്പിക്കപ്പെടുന്നു,” അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
കമ്മിറ്റി പറഞ്ഞത്, ബെല്ലെ രാജ്യ നേതാക്കളെ കണക്കെടുത്തു, അക്രമത്തിന്റെയും സംഘർഷത്തിന്റെയും ഇരകൾക്ക് ആശ്വാസം നൽകി, ദീർഘകാല പ്രൊഫഷണൽ ജീവിതത്തിൽ സ്ഥിരമായ നൈതിക ദിശാബോധം പ്രകടിപ്പിച്ചുവെന്നാണ്.
കമ്മിറ്റി കൂട്ടിച്ചേർത്തത്, നെൽസൺ മണ്ടേലയെയും അപർത്താന വ്യവസ്ഥയ്ക്കെതിരെ പോരാടിയ മറ്റുള്ളവരെയും സംരക്ഷിക്കാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യകാല പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന്, നമ്മുടെ കാലഘട്ടത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട അന്താരാഷ്ട്ര ന്യായാധിപനീതി സ്ഥാപനങ്ങളിലെ ന്യായാധിപനായി അദ്ദേഹം നടത്തിയ പ്രവർത്തനങ്ങളിലേക്കുള്ള ഒരു പൊതുഘടകം നിലനിൽക്കുന്നുവെന്നാണ്.
ഹാഗയിൽ കേന്ദ്രീകരിച്ചുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ശിക്ഷാനീതി സ്ഥാപനത്തിനെതിരെ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപ് ശക്തമായ പ്രചാരണം നടത്തുകയാണ്, കഴിഞ്ഞ മാസം രാജ്യങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് പിൻമാറാൻ അദ്ദേഹം ആഹ്വാനം ചെയ്തിരുന്നു.
വാഷിംഗ്ടൺ ഇതിനകം തന്നെ സ്ഥാപനത്തിലെ പ്രോസിക്യൂട്ടർമാരുടെയും ന്യായാധിപന്മാരുടെയും ഒരു വിഭാഗത്തിനെതിരെ നിർദ്ദിഷ്ട വിലക്കുകൾ ഏർപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, ഇസ്രായേലി നേതാക്കളെ ലക്ഷ്യമിട്ടതിന് പ്രതികരണമായി കൂടുതൽ വിശാലമായ വിലക്കുകൾ ഏർപ്പെടുത്താൻ പരിഗണിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറവിടങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
ഓസ്ലോയിലെ പീസ് റിസർച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ ഇന്റർഇം ഡയറക്ടർ ഹാക്കൺ ജെർലോഫ് പറഞ്ഞത്, പെല്ലിക്ക് പുരസ്കാരം നൽകി ട്രംപിനെ നേരിട്ട് വിമർശിക്കാൻ കമ്മിറ്റി ശ്രമിച്ചില്ല എന്നാണ്.
“ആകെ ചേർത്താൽ, ഇതിന്റെ ലക്ഷ്യം നിയമത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു അന്തർദേശീയ വ്യവസ്ഥയെ ശക്തിപ്പെടുത്തുക എന്നതാണ്. തീർച്ചയായും, അന്താരാഷ്ട്ര കുറ്റബോധനീതികരണത്തിന്റെ മുൻ അംഗമായ ഒരു വ്യക്തിക്ക് പുരസ്കാരം നൽകിയതിന് ട്രംപിൽ പ്രതികരണമുണ്ടാക്കാം, എന്നാൽ ഇത് അവനെതിരെയുള്ള നേരിട്ടുള്ള ആക്രമണമല്ല,” അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
ശാന്തി പുരസ്കാരം ഈ ആഴ്ച നൽകുന്ന അഞ്ചാം നോബൽ പുരസ്കാരമാണ്; സാഹിത്യം, രസതന്ത്രം, ഭൗതികശാസ്ത്രം, വൈദ്യശാസ്ത്രം എന്നിവയ്ക്കുള്ള പുരസ്കാരങ്ങൾക്ക് ശേഷമാണ് ഇത്. വെനിസുവേലയിലെ എതിർപ്പ് നേതാവ് മറിയ കോറിന മച്ചാഡോ 2025-ൽ ശാന്തി പുരസ്കാരം നേടി.
1895-ൽ സ്വീഡിഷ് വ്യവസായി ആൽഫ്രഡ് നോബിൾ തന്റെ ഇഷ്ടാനുസാരത്തിൽ നിർദ്ദേശിച്ച ഈ പുരസ്കാരങ്ങളുടെ സ്മരണാർത്ഥം, സ്വീഡിഷ് ക്രോണ 12 ദശലക്ഷം (ഏകദേശം 1.2 ദശലക്ഷം ഡോളർ) വിലമതിക്കുന്ന നോബൽ ശാന്തി പുരസ്കാരം ഡിസംബർ 10-ന് ഓസ്ലോയിൽ അർപ്പിക്കും.