കാലാവസ്ഥാ വകുപ്പ്: ആഴ്ച അവസാന അവധി ദിവസങ്ങളിൽ പകൽ ചൂടും രാത്രി ചൂട് കൂടിയ കാലാവസ്ഥ

കുവൈത്തിൽ കാലാവസ്ഥ സ്ഥിരതയുള്ളതാണെന്നും ഉയർന്ന താപനിലയും ഇളം മുതൽ മിതമായ വടക്കുപടിഞ്ഞാറ് കാറ്റും ആഴ്ച അവസാന അവധി ദിവസങ്ങളിൽ ഉണ്ടാകുമെന്നും കാലാവസ്ഥാ വകുപ്പ് പ്രവചിച്ചു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كويت نيوز — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് വാർത്താ ഏജൻസി (കുന) ഞായറാഴ്ച അറിയിച്ചത്, കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ അടുത്ത ആഴ്ച അവസാനത്തിൽ രാജ്യത്ത് കാലാവസ്ഥ സ്ഥിരതയോടെ തുടരുമെന്ന് പ്രവചിച്ചു. താപനില സാധാരണ നിലവാരത്തിലായിരിക്കും. വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ദിശയിൽ നിന്നോ മാറുന്ന ദിശകളിൽ നിന്നോ വീശുന്ന കാറ്റ് മൃദുവായതോ ഇടത്തരം വേഗതയുള്ളതോ ആയിരിക്കും. പകൽ സമയത്ത് കാലാവസ്ഥ ചൂടേറിയതും രാത്രിയിൽ ചൂടേറിയതോ ഇടത്തരമോ ആയിരിക്കും.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവ മലയാളത്തിൽ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതിയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ അറിയിച്ചത്, വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രി കാലാവസ്ഥ ചൂടേറിയതും മിതമായതും, ഭാഗികമായി മേഘാവൃതവുമായിരിക്കുമെന്നും, കാറ്റ് ദിശ മാറുന്നതും വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ദിശയിൽ നിന്നും 8 മുതൽ 28 കിലോമീറ്റർ വരെ വേഗതയിൽ മൃദുവായതും മിതമായതുമായിരിക്കുമെന്നും, പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ താപനില 24 മുതൽ 26 ഡിഗ്രി വരെയാണെന്നും, കടലിന്റെ അവസ്ഥ മൃദുവായതും മിതമായ തരംഗങ്ങളുള്ളതും 1 മുതൽ 3 അടി വരെയാണെന്നുമാണ്.
ശനിയാഴ്ച പകൽ കാലാവസ്ഥ ചൂടേറിയതും ഭാഗികമായി മേഘാവൃതവുമായിരിക്കുമെന്നും, കാറ്റ് വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ദിശയിൽ നിന്നും ദിശ മാറുന്നതും മൃദുവായതും മിതമായതുമായി 8 മുതൽ 32 കിലോമീറ്റർ വരെ വേഗതയിൽ വരും; പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഏറ്റവും ഉയർന്ന താപനില 40 മുതൽ 42 ഡിഗ്രി വരെയാണെന്നും, കടലിന്റെ അവസ്ഥ മൃദുവായതും മിതമായ തരംഗങ്ങളുള്ളതും 1 മുതൽ 4 അടി വരെയാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
അലി പ്രവചിച്ചത്, ശനിയാഴ്ച രാത്രി കാലാവസ്ഥ ചൂടേറിയതും മിതമായതും, ഭാഗികമായി മേഘാവൃതവുമായിരിക്കുമെന്നും, കാറ്റ് വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ദിശയിൽ നിന്നും ദിശ മാറുന്നതും മൃദുവായതും മിതമായതുമായി 8 മുതൽ 28 കിലോമീറ്റർ വരെ വേഗതയിൽ വരും; ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ താപനില 24 മുതൽ 26 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് വരെയാണെന്നും, കടലിന്റെ അവസ്ഥ മൃദുവായതും മിതമായ തരംഗങ്ങളുള്ളതും 1 മുതൽ 3 അടി വരെയാണെന്നുമാണ്.