കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ പ്രതിനിധിയായ കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ ഉപരാജാവ്, യുഎൻ പൊതുസഭയിൽ കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ പേരിൽ പ്രസംഗിച്ചു

കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ അഭിമാനമായ ഉയർന്ന സമ്രാട്ട് ഷെയ്ഖ് മഷാൽ അൽ അഹ്മദ് അൽ ജാബിർ അൽ സബാഹ് (ദൈവം അദ്ദേഹത്തെ സംരക്ഷിക്കുകയും രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ) എന്ന രാജ്യത്തിന്റെ അമീരിന്റെ പ്രതിനിധിയായ ഉയർന്ന സമ്രാട്ട് പ്രിൻസ് സബാഹ് ഖാലിദ് അൽ ഹമദ് അൽ സബാഹ് (ദൈവം അദ്ദേഹത്തെ സംരക്ഷിക്കുകയും രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ) പറഞ്ഞു: കുവൈത്ത് രാജ്യവും ഗൾഫ് കോoperation കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങളും ജോർദാനിയൻ ഹാഷിമൈറ്റ് രാജ്യവും കഴിഞ്ഞ ഫെബ്രുവരി മുതൽ പ്രദേശത്ത് നിലനിൽക്കുന്ന വിവാദത്തിൽ ഒരു ഭാഗമല്ലാത്തതിനാൽ, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും അന്താരാഷ്ട്ര മാനവതാ നിയമത്തിന്റെയും ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ ചാർട്ടറിന്റെയും വ്യക്തമായ ലംഘനമായി, ഇറാനിയൻ അക്രമത്തിന് വിധേയമാകുന്നു. ഈ അക്രമം ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈലുകൾ, ക്രൂയിസ് മിസൈലുകൾ, ഡ്രോണുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ചാണ് നടക്കുന്നത്.

ഇത് ഉയർന്ന സമ്രാട്ട് പ്രിൻസ് സബാഹ് ഖാലിദ് അൽ ഹമദ് അൽ സബാഹ് (ദൈവം അദ്ദേഹത്തെ സംരക്ഷിക്കുകയും രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ) എന്ന കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ അമീരിന്റെ പ്രതിനിധിയുടെ പ്രസംഗത്തിൽ നിന്നാണ്, ഇത് ന്യൂയോർക്കിലെ ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ ആസ്ഥാനത്ത് നടക്കുന്ന ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ എട്ടാം പതിറ്റാണ്ടിലെ പതിനെട്ടാം സമ്മേളനത്തിൽ നടത്തിയത്. ഇതിന്റെ വചനങ്ങൾ ഇവയാണ്: "അല്ലാഹുവിന്റെ നാമത്തിൽ, കരുണാനിധിയായ, ദയയുള്ളവനായ" - ഉയർന്ന സമ്രാട്ട് പ്രസിഡന്റ്, ഉയർന്ന സമ്രാട്ട് ജനറൽ സെക്രട്ടറി, ഉയർന്ന സമ്രാട്ട് രാജാക്കന്മാർ, ഉയർന്ന സമ്രാട്ട് പ്രസിഡന്റുമാർ, ഉയർന്ന സമ്രാട്ട് പ്രധാനമന്ത്രിമാർ, ഉയർന്ന സമ്രാട്ട് മന്ത്രിമാർ, സ്ത്രീകളും പുരുഷന്മാരും: സലാം അലൈക്കും വറഹ്മതുല്ലാഹി വബറകാതുഹും, ആദ്യം ഞാൻ നിങ്ങളോട് കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ അമീർ ഷെയ്ഖ് മഷാൽ അൽ അഹ്മദ് അൽ ജാബിർ അൽ സബാഹ് (ദൈവം അദ്ദേഹത്തെ സംരക്ഷിക്കുകയും രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ) എന്നിവരുടെ അഭിവാദ്യങ്ങളും ഈ സമ്മേളനത്തിന്റെ വിജയത്തിനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആശംസകളും അറിയിക്കുന്നു. ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ പ്രസിഡന്റായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഡോ. കലീൽ അൽ റഹ്മാൻ എന്ന സുഹൃത്ത് രാജ്യമായ ബംഗ്ലാദേശ് ജനാധിപത്യത്തിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ അറിയിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിന്തുണയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബുദ്ധിമാനായ തിരഞ്ഞെടുപ്പും ഈ സമ്മേളനത്തിന്റെ വിഷയമായ "വിശ്വാസം പുനഃസ്ഥാപിക്കുക, മാറ്റങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക... ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭ എല്ലാവരുടെയും താൽപ്പര്യങ്ങൾ സാധിക്കുന്നു" എന്നതിനും ഉറപ്പുനൽകുന്നു.

കൂടാതെ, കഴിഞ്ഞ സമ്മേളനത്തിന്റെ പ്രസിഡന്റായിരുന്ന അനലീന ബെർബോക്ക് എന്നിവർക്ക് അവരുടെ മികച്ച പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് നന്ദി അറിയിക്കുന്നു. ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ ജനറൽ സെക്രട്ടറിയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളും ശ്രമങ്ങളും ഉദ്യമങ്ങളും ബഹുരാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തനത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ പ്രധാനമാണ്. ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ 80-ാം വാർഷിക ഉദ്യമം, ഭാവി ചാർട്ടർ, സംഘർഷങ്ങൾ, യുദ്ധങ്ങൾ, കാലാവസ്ഥാ മാറ്റം, ഭീകരവാദം എന്നിവ പോലുള്ള ലോക പ്രശ്നങ്ങളെ നേരിടുന്നതിനുള്ള നിരന്തര ശ്രമങ്ങൾ, അംഗരാജ്യങ്ങൾക്ക് സുസ്ഥിര വികസന ലക്ഷ്യങ്ങൾ സാധിക്കുന്നതിൽ സഹായിക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ, കൃത്രിമ ബുദ്ധിമുട്ട് സംബന്ധിച്ച അന്താരാഷ്ട്ര പ്രവർത്തനത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ജനറൽ സെക്രട്ടറിയുടെ കാലാവധി ഈ വർഷം അവസാനിക്കുന്നതിന് ശേഷവും ഈ ശ്രമങ്ങൾ തുടരണമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഇത് ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ സംഘടനകളെ പരിഷ്കരിക്കുന്നതിനും വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും അവയുടെ പങ്ക് സജീവമാക്കുന്നതിനും അവയുടെ പ്രവർത്തനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും അവയുടെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ നിർവഹിക്കുന്നതിനും ഉറപ്പുനൽകുന്നു.

ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിന്റെ പരിഷ്കരണം അത്യാവശ്യമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു. സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനവും സുരക്ഷയും നിലനിർത്തുന്നതിനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള സംഘടനയാണ്. ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ അംഗങ്ങളുടെ എണ്ണത്തിൽ വലിയ വർദ്ധനവും അന്താരാഷ്ട്ര ബന്ധങ്ങളിൽ സംഭവിച്ച മാറ്റങ്ങളും കാരണം ഇത് അത്യാവശ്യമാണ്. സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ കൂടുതൽ പ്രാതിനിധ്യവും കാര്യക്ഷമതയും സുതാര്യതയും ഉള്ളതായിരിക്കണം. പ്രസിഡന്റ്, കുവൈത്ത് രാജ്യവും ഗൾഫ് കോoperation കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങളും ജോർദാനിയൻ ഹാഷിമൈറ്റ് രാജ്യവും കഴിഞ്ഞ ഫെബ്രുവരി മുതൽ ഇറാനിയൻ അക്രമത്തിന് വിധേയമാകുന്നു. ഈ അക്രമം ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈലുകൾ, ക്രൂയിസ് മിസൈലുകൾ, ഡ്രോണുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ചാണ് നടക്കുന്നത്. പ്രദേശത്ത് നിലനിൽക്കുന്ന വിവാദത്തിൽ ഒരു ഭാഗമല്ലാത്തതിനാൽ, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും അന്താരാഷ്ട്ര മാനവതാ നിയമത്തിന്റെയും ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ ചാർട്ടറിന്റെയും വ്യക്തമായ ലംഘനമായി ഇത് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

ഈ അക്രമങ്ങൾ സിവിൽ സ്ഥാപനങ്ങളെയും പ്രധാനപ്പെട്ട സൗകര്യങ്ങളെയും ലക്ഷ്യമിട്ടാണ് നടക്കുന്നത്. ഇതിൽ കുവൈത്ത് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം, വൈദ്യുതി സ്റ്റേഷനുകൾ, വെള്ളം സ്റ്റേഷനുകൾ, എണ്ണ സ്റ്റേഷനുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇത് ജീവിതത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളെയും പ്രധാനപ്പെട്ട സൗകര്യങ്ങളെയും തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ശത്രുതാപരമായ നയത്തെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. ഈ അക്രമങ്ങളിൽ പലരും മരിച്ചു. നിരപരാധികളായ സിവിൽ ജനങ്ങളും പരിക്കേറ്റവരും ഉണ്ട്. ഇത് ഗുരുതരമായ ഭൗതികവും സാമ്പത്തികവും നഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി.

പ്രദേശത്തെയും ലോകത്തിന്റെയും സാമ്പത്തിക അവസ്ഥയ്ക്ക് കനത്ത നഷ്ടം വരുത്താനും, ആഗോള വ്യാപാരത്തിനും എണ്ണ വിപണികൾക്കും പ്രതികൂതമായി പ്രവർത്തിക്കാനും ഇറാൻ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിനും സുരക്ഷാ സമിതിയുടെ ബന്ധപ്പെട്ട തീരുമാനങ്ങൾക്കും വിരുദ്ധമായി കടൽ ഗതാഗതത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും ഹർമുസ് ജലസന്ധി അടയ്ക്കുകയും ചെയ്ത് അതിനെ ഒരു സമ്മർദ്ദ മാർഗ്ഗമായി യുദ്ധത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, കോവൈറ്റി സർക്കാർ തങ്ങളുടെ കൂടെ നിന്നും ഐക്യദാർഢ്യം പ്രകടിപ്പിച്ച സഹോദര-സുഹൃത് രാജ്യങ്ങൾക്കും, അന്താരാഷ്ട്ര മനുഷ്യാവകാശ സമിതിയും അന്താരാഷ്ട്ര സമുദ്ര സംഘടനയും പുറപ്പെടുവിച്ച ഇറാനിയൻ ആക്രമണത്തെ അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും ഭീഷണിയായി കണക്കാക്കി അത് നിർത്തലാക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട, അന്താരാഷ്ട്ര തീരുമാനങ്ങളും സുരക്ഷാ സമിതിയുടെ തീരുമാനം 2817-ഉം പ്രണയിച്ച രാജ്യങ്ങൾക്കും ആഴത്തിൽ നന്ദി പറയുന്നു. യുഎൻ സാർത്ഥകത്തിലെ അർത്ഥം 51 പ്രകാരം രാജ്യങ്ങൾക്ക് സ്വാഭാവികമായ സ്വയംരക്ഷാ അവകാശമുണ്ടെന്നും, കടൽ ഗതാഗതത്തിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം നിബന്ധനകളില്ലാതെ ഉറപ്പാക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യവും അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

അറബ് ഉൾക്കടൽ മേഖലയുടെ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും അന്താരാഷ്ട്ര, പ്രാദേശിക സുരക്ഷയുടെയും സ്ഥിരതയുടെയും അടിസ്ഥാന ഘടകമാണെന്ന വിശ്വാസത്തിൽ നിന്ന്, ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലങ്ങളിൽ വെളിച്ചത്തുവന്ന പ്രതിസന്ധികൾ കണക്കിലെടുത്ത്, കോവൈറ്റി സർക്കാർ ശാന്തതയും നിലവിലുള്ള തർക്കത്തിന് സമാധാനപരമായ പരിഹാരവും കണ്ടെത്തുന്നതിനുള്ള എല്ലാ നൈതിക ശ്രമങ്ങളെയും വീണ്ടും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. സഹോദര രാജ്യമായ കത്താർ നയിക്കുന്ന ശ്രമങ്ങളെയും സുഹൃത് രാജ്യമായ പാകിസ്ഥാൻ പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്ന മാധ്യസ്ഥ പ്രവർത്തനങ്ങളെയും കോവൈറ്റി പ്രശംസിക്കുന്നു. അയൽരാജ്യങ്ങളുമായുള്ള നല്ല ബന്ധങ്ങളുടെ തത്വങ്ങളിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നതിനെയും, രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിന്റെ ആദരവും, അവയുടെ ആന്തരിക കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടാതിരിക്കലും, ശക്തിയോ അതിന്റെ ഭീഷണിയോ ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കലും, ഏജന്റുമാരെയും മിലിഷ്യകളെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് നിർത്തലാക്കലും ഉൾപ്പെടെയുള്ള പ്രാദേശിക സുരക്ഷാ ആശങ്കകൾ പരിഹരിക്കുന്നതിന്റെ ആവശ്യകതയും അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇതിൽ ഇറാനിയൻ ന്യൂക്ലിയർ പ്രോഗ്രാം, ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈലുകൾ, ഡ്രോണുകൾ എന്നിവയും ഉൾപ്പെടുന്നു. അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിനും 1982-ലെ യുഎൻ കടൽ നിയമ കോൺവെൻഷനും അനുസൃതമായി ഹർമുസ്, ബാബ് എൽ മൻദബ് ജലസന്ധികളിലെ കടൽ ഗതാഗതത്തിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യവും സുരക്ഷയും ഉറപ്പാക്കുന്നതിനെ അവർ വീണ്ടും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

അദ്ധ്യക്ഷേ, കോവൈറ്റി തങ്ങളുടെ ബാഹ്യനയത്തിൽ യുഎൻ സാർത്ഥകത്തിന്റെ തത്വങ്ങളെ അനുസരിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് അയൽരാജ്യങ്ങളുമായുള്ള നല്ല ബന്ധങ്ങളുടെ തത്വത്തിന്റെ ആദരവും, രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിന്റെ ആദരവും, ആന്തരിക കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടാതിരിക്കലും. ഈ ദൃഷ്ടികോണിൽ നിന്ന്, കോവൈറ്റി സഹോദര രാജ്യമായ ഇറാക്കിനെ അയൽരാജ്യമായി കാണുന്നു, അതിനോട് നമ്മൾക്ക് ദൃഢമായ ബന്ധങ്ങളുണ്ട്, സുരക്ഷയുടെയും സ്ഥിരതയുടെയും പങ്കാളിയായി കണക്കാക്കുന്നു. 2003-ൽ മുൻ സംവിധാനം പതനം ചെയ്തതിന് ശേഷം, സുരക്ഷാ, രാഷ്ട്രീയ, സാമ്പത്തിക വെല്ലുവിളികളെ നേരിടാൻ ഇറാക്കിനെ പിന്തുണയ്ക്കാനും അതിന്റെ കൂടെ നിൽക്കാനും കോവൈറ്റി ശ്രമിച്ചു, അതിന്റെ പ്രാദേശിക, അന്താരാഷ്ട്ര പങ്ക് സ്ഥാനം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ. ഇറാക് സ്ഥിരതയുള്ളതും സുരക്ഷിതവുമായതും സമൃദ്ധവുമായതാണെങ്കിൽ അത് കോവൈറ്റിക്കും മൊത്തത്തിൽ പ്രദേശത്തിനും പൊതുതാൽപ്പര്യമാണെന്ന് വിശ്വസിച്ചുകൊണ്ട്.

ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, ഇറാക്കി പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ അലി അൽ-സുദൈനി സ്വീകരിക്കുന്ന നടപടികളെ, പ്രത്യേകിച്ച് ആയുധങ്ങൾ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ കൈവശം മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്താനുള്ള ശ്രമങ്ങളെയും, ഇറാക്കിന്റെ ദ്വിപക്ഷ ബന്ധങ്ങൾ അയൽരാജ്യങ്ങളുമായി ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള ശ്രമങ്ങളെയും കോവൈറ്റി പ്രശംസിക്കുന്നു. രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിൽ വിശ്വാസം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന നടപടികൾ ശക്തിപ്പെടുത്താനും, ദ്വിപക്ഷ ബന്ധങ്ങളെ കൂടുതൽ വിശാലമായ പരിധികളിലേക്ക് നയിക്കാനും, രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള എല്ലാ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന കാര്യങ്ങളും പരിഹരിക്കാനും നാം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇതിൽ പ്രധാനപ്പെട്ടത്, 1982-ലെ യുഎൻ കടൽ നിയമ കോൺവെൻഷനും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമ നിയമങ്ങളും അനുസരിച്ച് ലക്ഷ്യസ്ഥാനം 162-ന് ശേഷമുള്ള കടൽ അതിർത്തി നിർണ്ണയം പൂർത്തിയാക്കുക എന്നതാണ്. രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒപ്പുവെച്ച സുരക്ഷാ, സാങ്കേതിക ദ്വിപക്ഷ കരാറുകളും കരാറുകളും പാലിക്കുക, പ്രത്യേകിച്ച് അൽ-അബ്ദല്ല കോർഫിലെ കടൽ ഗതാഗതം നിയന്ത്രിക്കുന്ന കരാറും, 2008-ലെ സുരക്ഷാ വിനിമയ പ്രോട്ടോക്കോളും. ഇവ കടൽ ഗതാഗതം നിയന്ത്രിക്കാനും, പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷിക്കാനും, ഭീകരവാദം, ആയുധ-മയക്കമരുന്ന് അനധികൃത വ്യാപാരം തടയാനും, പൊതുസുരക്ഷ ശക്തിപ്പെടുത്താനും നിയമപരവും പ്രായോഗികവുമായ ഉപകരണങ്ങളായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

കുവൈത്ത് രാജ്യം ഇറാക്കിനെ, ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭാ സെക്രട്ടറി ജനറലിന്റെ ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള പ്രതിനിധിയുമായി സഹകരിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു; അമീർ ഓഫ് കുവൈത്തിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിനായി സുരക്ഷാ കൗൺസിലിന്റെ തീരുമാനം 2792 നടപ്പിലാക്കുകയും കുവൈത്ത് പൗരന്മാരുടെയും മൂന്നാം രാജ്യങ്ങളുടെ പൗരന്മാരുടെയും കുവൈത്ത് സ്വത്തുക്കളുടെയും, അതിൽ ദേശീയ ആർക്കൈവ് ഉൾപ്പെടെയും, നഷ്ടപ്പെട്ടവരുടെയും കാണാതായവരുടെയും നിലനിൽപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ മുന്നേറ്റവും പ്രതീക്ഷിച്ച ഫലങ്ങളും നേടുന്നതിന്.

അധ്യക്ഷേ, കുവൈത്ത് രാജ്യം ഇസ്രായേലിന്റെ അധിനിവേശ സേനകൾ സഹോദര പാലസ്തീൻ ജനതയ്ക്കെതിരെ തുടർച്ചയായി നടത്തുന്ന ലംഘനങ്ങളെ ശക്തമായി അപലപിക്കുന്നതിൽ അവരുടെ തത്വബോധവും സ്ഥിരതയും പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു. ഇവർ ഇപ്പോഴും താമസിക്കുന്ന സാഹചര്യങ്ങളും ജീവിത സാഹചര്യങ്ങളും കഠിനമാണ്, ഇത് നീക്കം ചെയ്യൽ, അറസ്റ്റ്, കുടിയേറ്റം എന്നിവയുടെ രാഷ്ട്രീയങ്ങളുടെ ഭാരത്തിലാണ്. സുരക്ഷാ കൗൺസിലിന്റെ തീരുമാനം 2803 അംഗീകരിച്ച സമാധാന പദ്ധതിയുടെയും അതിന്റെ പിന്നീടുള്ള ഘട്ടങ്ങളുടെയും പൂർണ്ണമായ നടപ്പാക്കൽ ആവശ്യപ്പെടുന്നു, ഇതിൽ ഇസ്രായേലിന്റെ അധിനിവേശ സേനകൾ ഗാസാ സ്ട്രിപ്പിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും പിൻമാറുകയും മാനുഷിക സഹായങ്ങളുടെ ഒഴുക്ക് ഉറപ്പാക്കുകയും പാലസ്തീൻ അധികാരം ഗാസാ സ്ട്രിപ്പിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു. ഗാസാ സ്ട്രിപ്പ് അധിനിവേശ പാലസ്തീൻ ഭൂമിയുടെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണെന്ന് ഊന്നിപ്പറയുന്നു.

ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം, ഫ്രാൻസ്, മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾ എന്നിവ സ്വീകരിച്ച നടപടികളെയും തീരുമാനങ്ങളെയും കുവൈത്ത് സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു, ഇസ്രായേലിന്റെ കുടിയേറ്റ പ്രവർത്തനങ്ങളെ അപലപിക്കുകയും പാലസ്തീനികൾക്കെതിരെ അക്രമവും ഭീകരവാദവും നടത്തുന്ന കുടിയേറ്റക്കാർക്കെതിരെ ശിക്ഷകൾ ഏർപ്പെടുത്തുകയും കുടിയേറ്റ കേന്ദ്രങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വസ്തുക്കളുടെയും ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെയും ഇറക്കുമതി നിരോധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

കുവൈത്ത് രാജ്യം പ്രദേശത്ത് നീതിയുള്ളതും സമഗ്രവുമായതും സ്ഥിരതയുള്ളതുമായ സമാധാനം നേടുന്നത് ഇസ്രായേലിന്റെ അധിനിവേശം അറബ് ഭൂമികളിൽ നിന്ന് അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനും പാലസ്തീൻ ജനതയ്ക്ക് അവരുടെ അവിഭാജ്യമായ അവകാശങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനും 1967 ജൂൺ 4-ലെ അതിർത്തികളിൽ സ്വതന്ത്ര പാലസ്തീൻ രാജ്യം സ്ഥാപിക്കുന്നതിനും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിന്റെ തലസ്ഥാനം കിഴക്കൻ യെറുശലേം ആയിരിക്കും.

അധ്യക്ഷേ, സഹോദര യെമൻ ഗണരാജ്യം ഹൂതി ഗ്രൂപ്പ് നടത്തുന്ന ആക്രമണങ്ങളുടെ ഫലമായി ഗുരുതരമായ സൈനിക ഉച്ചകോടി അനുഭവിക്കുന്നു, ഇത് മൾഡിബ് കടലിടുക്കിലെ നാവിഗേഷനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതിനായി പല പ്രവിശ്യകളിലും പടിഞ്ഞാറൻ തീരപ്രദേശങ്ങളിലും നടത്തപ്പെടുന്നു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭ നയിക്കുന്ന ശ്രമങ്ങളെ കുവൈത്ത് പൂർണ്ണമായും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, ഇത് യെമനി നേതൃത്വത്തിൽ സമഗ്രവും ദീർഘകാല സ്ഥിരതയുള്ളതുമായ പരിഹാരത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു, ഇത് മൂന്ന് സമ്മതമായ അടിസ്ഥാനങ്ങളിലും സുരക്ഷാ കൗൺസിലിന്റെ തീരുമാനങ്ങളിലും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് തീരുമാനം 2216. കുവൈത്ത് രാജ്യം ഏതൊരു രാഷ്ട്രീയ പരിഹാരവും യെമന്റെ ഏകീകരണവും സുരക്ഷിതത്വവും സ്വാതന്ത്ര്യവും ഭൂമിയുടെ സുരക്ഷിതത്വവും സംരക്ഷിക്കണം, സഹോദര ജനതയുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ അവസാനിപ്പിക്കണം, സുരക്ഷിതത്വത്തിനും സ്ഥിരതയ്ക്കും സാമ്പത്തിക വികസനത്തിനും വഴി തുറക്കണം, കൂടാതെ ചുവന്ന കടലിലും മൾഡിബ് കടലിടുക്കിലും അന്താരാഷ്ട്ര നാവിഗേഷന്റെ സുരക്ഷിതത്വവും സംരക്ഷണവും സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറയുന്നു.

കൂടാതെ, കുവൈത്ത് രാജ്യം സഹോദര സൗദി അറേബ്യൻ രാജ്യത്തിനെതിരെ ഹൂതി ഗ്രൂപ്പ് നടത്തിയ ആക്രമണങ്ങളെ കഠിനമായി അപലപിക്കുന്നു, ഇത് പല നഗരങ്ങളിലെ സിവിലിയൻ, സാമ്പത്തിക ഘടകങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ളതാണ്. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, സൗദി അറേബ്യയുടെ സുരക്ഷിതത്വം കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെയും ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിലിന്റെ രാജ്യങ്ങളുടെയും സുരക്ഷിതത്വത്തിന്റെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണെന്ന് ഊന്നിപ്പറയുന്നു.

അധ്യക്ഷേ, കുവൈത്ത് രാജ്യം സഹോദര സിറിയൻ അറബ് ഗണരാജ്യത്തിനൊപ്പം നിൽക്കുന്നു, അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹം സ്വീകരിച്ച നടപടികളെയും തീരുമാനങ്ങളെയും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു, ഇത് സിറിയയ്ക്കെതിരായ ശിക്ഷകൾ ഉയർത്തുകയും ഭീകരവാദത്തിന് പിന്തുണ നൽകുന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ നിന്ന് അവരുടെ പേര് നീക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. കുവൈത്ത് രാജ്യം സിറിയൻ നേതൃത്വത്തിൽ സമഗ്രവും സമഗ്രവുമായ രാഷ്ട്രീയ പ്രക്രിയയിലേക്ക് നയിക്കുന്നതിനും സിറിയൻ ജനതയുടെ സുരക്ഷിതത്വത്തിനും സ്ഥിരതയ്ക്കും നല്ല ജീവിതത്തിനുമായുള്ള നീതിയുള്ള ആഗ്രഹങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നതിനും എല്ലാ സിറിയൻ ഘടകങ്ങളുടെയും സജീവ പങ്കാളിത്തത്തോടെ സംസ്ഥാന ഘടകങ്ങളുടെ പുനർനിർമ്മാണത്തിനുള്ള എല്ലാ ശ്രമങ്ങളെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, സിറിയയുടെ സുരക്ഷിതത്വവും ഏകീകരണവും ഭൂമിയുടെ സുരക്ഷിതത്വവും സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറയുന്നു, ഇസ്രായേലിന്റെ അധിനിവേശ സേനകൾ സിറിയൻ ഭൂമിയിൽ നടത്തുന്ന ആക്രമണങ്ങളെയും തുളച്ചുകയറ്റങ്ങളെയും അപലപിക്കുകയും നിരസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ഇത് 1974-ലെ വിഘടന ഉടമ്പടിയുടെ ഗുരുതരമായ ലംഘനവും പ്രദേശത്തെ സുരക്ഷിതത്വത്തിനും സ്ഥിരതയ്ക്കും ഭീഷണി ഉണ്ടാക്കുന്നതാണ്.

ലെബനോൻ സഹോദര ഗണരാജ്യത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, കുവൈത്ത് രാജ്യം ലെബനോണിലെ രാഷ്ട്ര സ്ഥാപനങ്ങളുടെ പ്രാധാന്യവും, അവയ്ക്ക് തങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ഭൂപ്രദേശങ്ങളിലും പൂർണ്ണമായ അധികാരം പ്രയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന രീതിയിൽ അവയെ സജ്ജമാക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയും, അത് ലെബനോണിന്റെ സാമ്രാജ്യത്വം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും അതിന്റെ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും എന്ന കാരണത്താൽ, ആയുധങ്ങളുടെ കൈവശം രാജ്യം മാത്രമായിരിക്കണമെന്നും ഊന്നിപ്പറയുന്നു. ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിന്റെ 1701-ാം തീരുമാനത്തിന്റെ പൂർണ്ണമായ നടപ്പാക്കൽ ഉറപ്പാക്കുന്ന രീതിയിൽ, നീല രേഖയോട് ചേർന്നുള്ള പ്രദേശങ്ങളിൽ ഒരു സ്വതന്ത്ര അന്താരാഷ്ട്ര സാന്നിധ്യം നിലനിർത്തേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യവും അത് ഊന്നിപ്പറയുന്നു. ഇസ്രായേൽ അധിനിവേശം ചെയ്ത മുഴുവൻ ലെബനോണീസ് ഭൂപ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നും പിൻമാറണമെന്ന നമ്മുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നാം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു.

സുഡാൻ ഗണരാജ്യത്തിലെയും ഫെഡറൽ സോമലിയൻ ഗണരാജ്യത്തിലെയും ലിബിയൻ രാജ്യത്തിലെയും വികാസങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച്, യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിന്റെ ബന്ധപ്പെട്ട തീരുമാനങ്ങളിലും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ നിയമങ്ങളിലും അനുസരിച്ച്, വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ ശാന്തമായ പരിഹാരങ്ങളെ പിന്തുടരാനും രാഷ്ട്രീയ സംഭാഷണങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടാനും നാം ഊന്നിപ്പറയുന്നു, ഇത് ഈ സഹോദര രാജ്യങ്ങളുടെ ഐക്യവും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ അഖണ്ഡതയും സാമ്രാജ്യവും ഉറപ്പാക്കുന്നു.

അധ്യക്ഷൻ: സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് ശേഷം, കുവൈത്ത് രാജ്യം തങ്ങളുടെ ബാഹ്യനയത്തെ സ്ഥിരതയുള്ള തത്വങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ രൂപപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, ഇവയുടെ അടിസ്ഥാനം മിതത്വവും സന്തുലിതാവസ്ഥയും, യുഎൻ ചാർട്ടറിലും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിലും ഉറച്ച വിശ്വാസവും, ബഹുപക്ഷ അന്താരാഷ്ട്ര പ്രവർത്തനത്തെ പിന്തുടരുന്നതും, സംഭാഷണവും ശാന്തമായ മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതും അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും ഏറ്റവും ഉചിതമായ മാർഗ്ഗങ്ങളാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നതും ആണ്. കൂടാതെ, കുവൈത്ത് രാജ്യം സുരക്ഷയും വികസനവും തമ്മിലുള്ള പരസ്പരപൂരക ബന്ധത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു; വികസനമില്ലാതെ സുരക്ഷയില്ല, സുരക്ഷയില്ലാതെ വികസനമില്ല.

ഈ ദൃഷ്ടികോണിൽ നിന്ന്, കുവൈത്ത് തങ്ങളുടെ വികസന-സഹായ ദിപ്ലോമാസിയിലും മനുഷ്യസ്നേഹപരമായ പങ്കാളിത്തത്തിലും പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു, അറബ് വികസന ബാങ്കിന്റെ നേതൃസ്ഥാനം വഹിക്കുന്ന പങ്ക് വഴി, 1961-ൽ സ്ഥാപിതമായ ഈ ബാങ്ക് ലോകത്തിലെ 107 രാജ്യങ്ങളിൽ വികസന പദ്ധതികൾക്ക് ധനസഹായം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. കാരണം, പ്രതിസന്ധികളുടെ മൂലകാരണങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നത് സുരക്ഷാ സമീപനങ്ങളെ മാത്രം ആശ്രയിക്കുന്നതല്ല, മറിച്ച് വികസന പരിപാടികൾക്ക് പിന്തുണ നൽകുകയും, മാനുഷിക ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുകയും, കൂടുതൽ പ്രതിരോധ ശേഷിയുള്ളതും സ്ഥിരതയുള്ളതുമായ സമൂഹങ്ങൾ രൂപീകരിക്കുകയും ആവശ്യമാണ്.

രാജ്യതലത്തിൽ, കുവൈത്ത് കരുത്തോടെ കുവൈത്ത് 2035 ദൃഷ്ടികോണിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു, വികസന പദ്ധതികൾ വേഗത്തിൽ നടപ്പാക്കുകയും, സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയും വരുമാന മാർഗ്ഗങ്ങളും വൈവിധ്യവൽക്കരിക്കുകയും, ഡിജിറ്റൽ പരിവർത്തനം തുടരുകയും, സ്ത്രീകളെയും യുവജനങ്ങളെയും സജ്ജമാക്കുകയും, നിയമനിർമ്മാണ സംവിധാനം വികസിപ്പിക്കുകയും, ഭരണഘടനാപരമായ നിയന്ത്രണങ്ങളും സുതാര്യതയും സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ഇത് സ്ഥാപനങ്ങളുടെ കാര്യക്ഷമതയും സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയുടെ മത്സരക്ഷമതയും ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും, കുവൈത്ത് രാജ്യത്തെ പ്രദേശത്തെ ഒരു മുൻനിര ധനകാര്യ, വാണിജ്യ, സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രമായി സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

അവസാനമായി, എന്റെ രാജ്യം അധിനിവേശത്തിന്റെ കഠിനതയും ആക്രമണത്തിന്റെ കടുപ്പവും അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്, നമ്മുടെ പ്രദേശത്തെ ആക്രമിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന യുദ്ധങ്ങളിൽ നിന്ന് നാല് ദശകങ്ങളായി നാം കഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ഈ അനുഭവത്തിൽ നിന്ന്, സംഘർഷങ്ങളുടെ വില ജനങ്ങൾ നൽകുന്നു എന്ന യാഥാർത്ഥ്യവും, യുഎൻ ചാർട്ടറിലെയും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിലെയും തത്വങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നതിലൂടെ നീതിയുടെ വിജയത്തിനായി ലോകം ഏകോപിച്ച് നിൽക്കേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യവും നാം മനസ്സിലാക്കി. ഈ അനുഭവത്തിൽ നിന്ന്, സമാധാനം ബുദ്ധിമുട്ട് നിർണ്ണയിക്കുന്ന ഒരു നിലപാടാണ്, ശേഷി അത് സംരക്ഷിക്കുന്നു; സംഭാഷണം അവകാശങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് സംരക്ഷിക്കുന്നു; സുരക്ഷ ശക്തി മാത്രം സംരക്ഷിക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് നീതി അത് സ്ഥാപിക്കുന്നു, നിയമത്തിന്റെ ആധിപത്യം അത് സംരക്ഷിക്കുന്നു, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ തത്വങ്ങൾ അത് സംരക്ഷിക്കുന്നു എന്ന വിശ്വാസം നിലനിൽക്കുന്നു.

കുവൈത്ത് രാജ്യം വാക്കിലും പ്രവൃത്തിയിലും വിശ്വസിക്കുന്നതും തുടർന്നും പിന്തുടരുന്നതുമായ സന്ദേശം "നീതിയുള്ള സമാധാനം സ്ഥിരതയിലേക്കുള്ള മാർഗ്ഗമാണ്, രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യത്തെ ആദരിക്കുകയും ജനങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുകയും, സംഘർഷങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തെ ആശ്രയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് രാജ്യങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കും സ്ഥിരതയ്ക്കും അനിവാര്യമായ അടിസ്ഥാനങ്ങളാണ്". കുവൈത്ത് രാജ്യം – ലോകം അറിയാവുന്നതുപോലെ – ബുദ്ധിമുട്ടിന്റെയും മിതത്വത്തിന്റെയും ശബ്ദമായി തുടരും, സംഭാഷണത്തിനും സഹകരണത്തിനും പങ്കാളിത്തങ്ങളിലേക്ക് തുറന്നിടുന്നതിനും പിന്തുണ നൽകുന്നു, ഇത് പൊതു താൽപ്പര്യങ്ങളും ഗുണങ്ങളും സാധ്യമാക്കുന്നു, നീതിയുടെ പിന്തുണക്കാരൻ, അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും അടിസ്ഥാനം സ്ഥാപിക്കുന്ന പങ്കാളി, സമാധാനം അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന, രാജ്യങ്ങൾ സ്ഥിരതയുള്ള, തലമുറകൾ സുരക്ഷയും സമൃദ്ധിയും ആസ്വദിക്കുന്ന ഒരു ഭാവിയിലേക്കുള്ള മാർഗ്ഗമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു.

സമാധാനവും ദൈവത്തിന്റെ കരുണയും അനുഗ്രഹങ്ങളും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകട്ടെ.