കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ ഉപരാജാവ്, വാറാഹ് പ്രിൻസ്, ന്യൂയോർക്കിൽ യുഎൻ പൊതുസഭയുടെ സമ്മേളനത്തിനിടെ അറബ് ലീഗ് സെക്രട്ടറി ജനറലിനെ കണ്ടു
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, യുഎൻ, അറബ് ലീഗ് എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സ്ഥലങ്ങളും സംഘടനകളും സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ച് വിവർത്തനം:
കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ അമീർ ആദരണീയ ശൈഖ് മിശ്അൽ അൽ അഹ്മദ് അൽ ജാബിർ അൽ സബാഹ് (അല്ലാഹ് അദ്ദേഹത്തെ സംരക്ഷിക്കുകയും കാത്തുസൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ) എന്നിവരുടെ പ്രതിനിധിയായ വാറത്ത് അൽ അമീർ ശൈഖ് സബാഹ് ഖാലിദ് അൽ ഹമദ് അൽ സബാഹ് (അല്ലാഹ് അദ്ദേഹത്തെ സംരക്ഷിക്കുകയും കാത്തുസൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ) ഇന്ന് അറബ് ലീഗിന്റെ ജനറൽ സെക്രട്ടറി ആദരണീയ നബീൽ ഫഹ്മിയെയും അദ്ദേഹത്തെ അനുഗമിച്ച വാർഗ്ഗത്തെയും സ്വീകരിച്ചു. ഈ സന്ദർശനം ന്യൂയോർക്ക് നഗരത്തിൽ യുഎൻ-ൽ കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ സ്ഥിര പ്രതിനിധി കൂടിയായ കുവൈത്ത് വാർഗ്ഗത്തിന്റെ കേന്ദ്രത്തിൽ, യുഎൻ ജനറൽ അസംബ്ലിയുടെ എൺപത്തിയൊന്നാം സെഷന്റെ ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ആഴ്ചയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ നടന്നു.
വാർഗ്ഗത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, വാറത്ത് അൽ അമീർ (അല്ലാഹ് അദ്ദേഹത്തെ സംരക്ഷിക്കുകയും കാത്തുസൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ) കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ അമീർ ആദരണീയ ശൈഖ് മിശ്അൽ അൽ അഹ്മദ് അൽ ജാബിർ അൽ സബാഹ് (അല്ലാഹ് അദ്ദേഹത്തെ സംരക്ഷിക്കുകയും കാത്തുസൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ) എന്നിവരിൽ നിന്നുള്ള അഭിവാദ്യങ്ങളും അറബ് പൊതു പ്രവർത്തനത്തിന്റെ മുന്നേറ്റം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ അദ്ദേഹത്തിന് വിജയവും വിജയവും പ്രാർത്ഥിച്ചു.
സന്ദർശനത്തിൽ അറബ് ഐക്യവും സഹകരണവും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്ന മാർഗ്ഗങ്ങളും അന്താരാഷ്ട്ര വേദികളിൽ അറബ് വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിലപാടുകൾ ഏകോപിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്തു. പ്രാദേശിക, അന്താരാഷ്ട്ര രംഗങ്ങളിലെ അവസാന വികാസങ്ങളും പുതിയ സംഭവങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്തു.
സന്ദർശനത്തിൽ ആദരണീയ ശൈഖ് ജറാഹ് ജാബിർ അൽ അഹ്മദ് അൽ സബാഹ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി, ആദരണീയ ശൈഖ് ഡോ. മിശ്അൽ ജാബിർ അൽ അഹ്മദ് അൽ സബാഹ് നേരിട്ടുള്ള നിക്ഷേപം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന ഏജൻസിയുടെ ഡയറക്ടർ ജനറൽ, ആദരണീയ ദൂതൻ മൻസൂർ അയ്യദ് അൽ അതിബി, ആദരണീയ ദൂതൻ സാദിഖ് മുഹമ്മദ് മഅ്റഫി വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയുടെ അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനകളുമായുള്ള കാര്യങ്ങളുടെ സഹായി, ആദരണീയ ദൂതൻ താരിഖ് മുഹമ്മദ് അൽ ബനായി കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ യുഎൻ-ലെ സ്ഥിര പ്രതിനിധി, ആദരണീയ മന്ത്രി അബ്ദുല്ല നാസർ അൽ ഉബൈദി വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയുടെ ഓഫീസിന്റെ കാര്യങ്ങളുടെ സഹായി എന്നിവർ പങ്കെടുത്തു.
