അബ്ദുല്ല ബുഫതീൻ: "കുവൈറ്റ് ടൈംസ്" 65 വർഷത്തെ നേതൃത്വം ആഘോഷിക്കുന്നു... ഗൾഫിലെ ആദ്യ ഇംഗ്ലീഷ് പത്രത്തിൽ നിന്ന് സർഗ്ഗാത്മകതയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വേദിയിലേക്ക് നാം മാറി

“കുവൈറ്റ് ടൈംസ്” പത്രം സ്ഥാപിതമാകുന്നതിന് 65 വർഷം പൂർത്തീകരിക്കുന്നതിന്റെ ആഘോഷമാണ് ഇപ്പോൾ നടക്കുന്നത്. കുവൈറ്റിന്റെ ആധുനിക ഉയർച്ചയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഈ പ്രാചീന മാധ്യമപരമായ യാത്ര, 1960-കളുടെ തുടക്കം മുതൽ ഇന്നുവരെ രാജ്യം സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ നിർമ്മാണ, വികസന, സാമ്പത്തിക-സാമൂഹിക മാറ്റങ്ങളെല്ലാം അനുഭവപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

1961 സെപ്റ്റംബർ 24-ന് ആദ്യ പ്രതിപാദം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച്, അന്ന് മഖ്വീ പ്ലിന്റിംഗിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്, അന്നത്തെ പ്രമുഖ പത്രപ്രവർത്തകനും കുവൈറ്റ് പത്രപ്രവർത്തകർ സമാജത്തിന്റെ സമാധാനപരമായ അധ്യക്ഷനുമായ യൂസഫ് സാലിഹ് അൽ-അലിയൻ (അല്ലാഹു അവനെ ക്ഷമിക്കട്ടെ) ആയിരുന്നു. ആറു ദശാബ്ദങ്ങൾക്ക് മുകളിലായി, “കുവൈറ്റ് ടൈംസ്” കുവൈറ്റിലും അറബ് ഗൾഫിലും ഇംഗ്ലീഷിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന ആദ്യ ദൈനംദിന പത്രമായി മാറി. പ്രദേശത്തെ പ്രമുഖ മാധ്യമ സ്ഥാപനങ്ങളിലൊന്നായ ഇത്, രാജ്യത്തിന്റെ വികസന യാത്രയ്ക്കും സ്ഥാപനങ്ങളുടെയും ഏജൻസികളുടെയും വളർച്ചയ്ക്കും, കുവൈറ്റിന്റെ പ്രാദേശിക-അന്താരാഷ്ട്ര സാന്നിധ്യത്തിനും സാക്ഷിയായി.

പ്രാചീന പാരമ്പര്യവും ഭാവിയിലേക്കുള്ള ആഗ്രഹവും ഇടയിൽ, സ്ഥാപന ദിനാഘോഷം വരുന്നതിന് “കുവൈറ്റ് ടൈംസ്” തന്റെ മാധ്യമപരമായ പാരമ്പര്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി മാറ്റങ്ങളുടെയും പുതുക്കലിന്റെയും യാത്ര തുടരുന്നു. കുവൈറ്റിന്റെ ചിത്രം പ്രതിഫലിപ്പിച്ച്, അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ പ്രതീക്ഷകൾക്ക് അനുയോജ്യമായ, വിശ്വസനീയമായ പ്രൊഫഷണൽ ജേണലിസം നൽകുന്നതിനുള്ള അതിന്റെ പ്രധാന ദൗത്യം സംരക്ഷിക്കുന്നതിനൊപ്പം.

“കുവൈറ്റ് ടൈംസ്”-ന്റെ ഉപപ്രധാന എഡിറ്റർ അബ്ദുല്ലാഹ് സബീഹ് ബുഫൈതീൻ പറഞ്ഞു: “55-ാം വർഷാഘോഷം, ഒരു ദേശീയ മാധ്യമ സ്ഥാപനത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിൽ അഭിമാനിക്കാനുള്ള അവസരമാണ്. സ്ഥാപിതമാകുന്നതിനുശേഷം, പത്രം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിലുപരി ഒരു പങ്ക് നിർവഹിച്ചിട്ടുണ്ട്. അത് കുവൈറ്റിന്റെ ലോകത്തേക്കുള്ള ജാലകമായി, കുവൈറ്റും ഇംഗ്ലീഷ്-സ്പീക്കിംഗ് സമൂഹങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിന്റെ പാലമായി മാറി.”

അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു: ““കുവൈറ്റ് ടൈംസ്” രാജ്യത്തിന്റെ ഉയർച്ചയെ രേഖപ്പെടുത്തി, കഴിഞ്ഞ ദശാബ്ദങ്ങളിലെല്ലാം വാർത്തകളിലൂടെ, റിപ്പോർട്ടുകളിലൂടെ, ജേണലിസം കഥകളിലൂടെ ലോകത്തേക്ക് എത്തിച്ചു. മറ്റ് ദേശീയ മാധ്യമ സ്ഥാപനങ്ങളോടൊപ്പം, രാജ്യത്തിന്റെ ചരിത്രം, സ്ഥാപനങ്ങൾ, സംസ്കാരം എന്നിവ ലോകത്തിന് പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതിൽ സംഭാവന ചെയ്തു. ലോകമാധ്യമ-പത്രോദ്‌യോഗ്യതയിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് കൃത്രിമ ബുദ്ധി വിപ്ലവത്തിനുശേഷം, വന്ന മാറ്റങ്ങൾക്കിടയിലും അതിന്റെ പ്രൊഫഷണൽ ദൗത്യം സംരക്ഷിച്ചു. “കുവൈറ്റ് ടൈംസ്” തന്റെ ദൗത്യം നിർവഹിക്കുന്നതിനും, രാജ്യത്തിന്റെ യാത്രയ്ക്കും ഭാവി പ്രതീക്ഷകൾക്കും അനുയോജ്യമാകുന്നതിനും, നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെ അമീർ, ഷെയ്ഖ് മഷാൽ അൽ-അഹ്മദ് അൽ-ജബീർ അൽ-സബാഹ് (അല്ലാഹു അവനെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ) എന്ന സമാധാനപരമായ നേതൃത്വത്തിൽ തുടരും.”

ബുഫൈതീൻ തുടർന്നു: “കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങളിൽ “കുവൈറ്റ് ടൈംസ്” സമഗ്രമായ സ്ഥാപനപരമായ മാറ്റങ്ങൾ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തി, അത് ഉള്ളടക്കം, ജോലി പരിസ്ഥിതി, ഡിജിറ്റൽ സാന്നിധ്യം എന്നിവയെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഇത് അതിന്റെ മാധ്യമ സാന്നിധ്യം ശക്തിപ്പെടുത്തി, വായനക്കാരുടെ പരിധി വിസ്തരിച്ചു. പത്രം അതിന്റെ ചരിത്രത്തിൽ ജീവിക്കാൻ പാടില്ല, മറിച്ച് അത് അതിന്റെ ഭാവി നിർമ്മിക്കാൻ ഈ ചരിത്രത്തെ ഉപയോഗിക്കണം എന്ന് നാം ശ്രദ്ധിച്ചു.”

അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി: “ഈ മാറ്റം ഉള്ളടക്കം ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നതിനെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഇന്ന് സ്ഥാപനത്തിൽ മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത സ്റ്റുഡിയോ സ്പേസുകൾ ഉണ്ട്. കൂടാതെ, “കുവൈറ്റ് ടൈംസ്”-ന് ദൈനംദിന പത്രത്തിന്റെ പരമ്പരാഗത മോഡലിനെ അതിവരുത്തുന്ന, പ്രത്യേക തിരിച്ചറിവ് നൽകുന്ന യഥാർത്ഥ ഉള്ളടക്കം, പ്രോഗ്രാമുകൾ, ജേണലിസം കഥകൾ എന്നിവ വികസിപ്പിക്കുന്നു.”

ബുഫൈതീൻ സൂചിപ്പിച്ചു: “സമഗ്രമായ മാറ്റം പത്രത്തിന്റെ വ്യാപനം, ഉള്ളടക്കം, സാമ്പത്തിക പ്രകടനം, വിപണി മൂല്യം എന്നിവയിൽ പ്രതിഫലിച്ചു. ഉൽപ്പന്നങ്ങളും ഉള്ളടക്കവും വികസിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം, വരുമാന സ്രോതസ്സുകൾ വൈവിധ്യവൽക്കരിക്കുന്നതിലൂടെ, ആഗ്രഹിക്കുന്ന സുസ്ഥിരത നേടുന്നതിനും, ഡിജിറ്റൽ വികാസത്തിനൊപ്പം പ്രിന്റ് പതിപ്പ് തുടരുന്നതിനും സംഭാവന ചെയ്തു. ലോകത്തെ പ്രമുഖ പത്ര സ്ഥാപനങ്ങൾ പ്രിന്റ് നിർത്തലാക്കി, ഇലക്ട്രോണിക് പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന സമയത്ത്.”

അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു: ““വ്യാപാരപരമായ ഉള്ളടക്കവും പ്രസംഗങ്ങളും ഇന്ന് മാധ്യമ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ സുസ്ഥിരതയുടെ പ്രധാന ഭാഗമാണ്. എന്നാൽ, വ്യാപാരപരമായ സുസ്ഥിരതയും യഥാർത്ഥ ജേണലിസവും, വായനക്കാരനും സമൂഹത്തിനും മൂല്യം നൽകുന്ന ഉള്ളടക്കവും തമ്മിലുള്ള സന്തുലിതാവസ്ഥ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള നമ്മുടെ ഉത്തരവാദിത്വം നിലനിൽക്കുന്നു.”

ബുഫൈതീൻ ഉറപ്പിച്ചു: “മാറ്റം പത്രത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിലും ആർക്കൈവിലും അടിസ്ഥാനമാക്കിയതാണ്. “കുവൈറ്റ് ടൈംസ്”-ന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണ വീഥിയിലെ ഓഫീസിൽ, 65 വർഷമായി കുവൈറ്റ് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ രാഷ്ട്രീയ, സാമ്പത്തിക, സാമൂഹിക, കായിക, സാംസ്കാരിക സംഭവങ്ങളെ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന, പഴയ പ്രതിപാദങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന സമൃദ്ധമായ ആർക്കൈവ് സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.”

അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കിയത്, കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങളിൽ ഈ പൈതൃകം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നതിനായി സ്ഥാപനം പ്രവർത്തിച്ചുവെന്നതാണ്; അതിന്റെ ആസ്ഥാനത്ത് ആർക്കൈവിന് അനുയോജ്യമായ സ്ഥലം നീക്കുവഴി, അല്ലെങ്കിൽ പുതിയ തലമുറകൾക്ക് ഭൂതകാലത്തിലെ പേജുകളും ചിത്രങ്ങളും കഥകളും പുനഃസമർപ്പിക്കുന്ന ആർക്കൈവ് അക്കൗണ്ട് വഴി, അല്ലെങ്കിൽ പുതിയ തലമുറയുടെ കൈയിലേക്ക് പേപ്പർ പത്രം തിരികെ കൊണ്ടുവന്ന പ്രത്യേക പ്രസാധനങ്ങൾ വഴി.

അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: “ആർക്കൈവ് വെറും പഴയ ഫയലുകൾ മാത്രമല്ല, അത് ദേശത്തിന്റെ ഓർമ്മയുടെ ഭാഗമാണ്. ഒരു മാധ്യമ സ്ഥാപനമായി നമ്മുടെ ഉത്തരവാദിത്വം അത് സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ മാത്രം നിൽക്കരുത്; തുടർച്ചയായ തലമുറകൾക്ക് അത് പുനഃസമർപ്പിക്കുകയും അതിലെ കഥകൾ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യണം.”

ബുഫൈതൻ വ്യക്തമാക്കിയത്, മാറ്റം ഉള്ളടക്കത്തിലും പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിലും മാത്രം പരിമിതപ്പെടാതെ, പത്രത്തിന്റെ ആസ്ഥാനത്തെ ഒരു ജീവനുള്ള സ്ഥലത്തേക്കും സൗകര്യപ്രദവും ആകർഷകവുമായ ജോലി പരിസ്ഥിതിയേക്കും മാറ്റുന്നതിലേക്കും വ്യാപിച്ചുവെന്നതാണ്. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: “പ്രഗതിപൂർവ്വം പത്രത്തിന്റെ ആസ്ഥാനത്തെ ഒരു ക്രിയേറ്റീവ് ഹബ്ബായി മാറ്റി; സർഗ്ഗാത്മകതയുടെയും ഉള്ളടക്ക നിർമ്മാണത്തിന്റെയും ഒരു ഇൻകുബേറ്ററായി, ജേണലിസവും പരിശീലനവും സമൂഹപരമായ ഇടപെടലുകളും ഒന്നിപ്പിക്കുന്ന, പുതിയ തലമുറയിലെ ജേണലിസ്റ്റുകളെയും ഫോട്ടോഗ്രാഫറുകളെയും കഴിവുള്ളവരെയും യുവ എഴുത്തുകാരെയും ആകർഷിക്കുന്ന, കലാകാരന്മാരെയും കായിക താരങ്ങളെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും സ്കൂളുകളിലെയും യൂണിവേഴ്സിറ്റികളിലെയും വിദ്യാർത്ഥികളെയും വിദഗ്ധരെയും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നതിനും അതിന്റെ പേജുകളും ഉള്ളടക്കവും തുറന്നിരിക്കുന്നു.”

അദ്ദേഹം ചേർത്തു: “കുവൈറ്റ് ടൈംസിന് വിദ്യാർത്ഥികളായും പരിശീലന വിദ്യാർത്ഥികളായും സന്ദർശകരായും വരുന്ന യുവാക്കൾ, ജേണലിസത്തെ വ്യത്യസ്തമായ രീതിയിൽ കാണുന്നവരായി പുറത്തുപോകുന്നു; ചിലർ ഇവിടെ മാധ്യമവും ജേണലിസവും അവരുടെ ഭാവിയിലെ ഭാഗമാകണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന് കണ്ടെത്തുന്നു. ഇത് നമുക്ക് അഭിമാനമാണ്.”

65-ാം വാർഷികം, “കുവൈറ്റ് ടൈംസിന്റെ” സമ്മർ ഷെഡ്യൂളിന്റെ (വേനൽക്കാല പരിപാടി) അഞ്ച് വർഷത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്ന സമയത്തോട് പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. ഇത് സ്ഥാപനത്തിന്റെ പ്രധാന വാർഷിക ഇനീഷ്യേറ്റീവുകളിലൊന്നായി മാറി, മാധ്യമ രംഗത്തെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ അകത്തുനിന്ന് അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന യുവാക്കളിൽ നിന്ന് വലിയ തിരക്ക് നേടുന്നു.

ബുഫൈതൻ പറഞ്ഞു, ഈ പരിപാടി സാമൂഹിക ഉത്തരവാദിത്വത്തിന്റെ ഒരു ഇനീഷ്യേറ്റീവ് മാത്രമല്ല, മറിച്ച് യഥാർത്ഥ ജേണലിസവും തൊഴിൽ നൈതികതയും കഥാ നിർമ്മാണവും ഫോട്ടോഗ്രഫിയും ഉള്ളടക്ക നിർമ്മാണവും ന്യൂസ് റൂമിലെ പ്രവർത്തനവും പഠിപ്പിക്കുന്ന, ഒരു പുതിയ തലമുറയെ തയ്യാറാക്കുന്ന പ്രായോഗിക അനുഭവമാണ്.

ബുഫൈതൻ ഉറപ്പിച്ചത്, സ്ഥാപനത്തിന്റെ സംസ്കാരത്തിലും നേതൃത്വത്തിലും പുതുക്കൽ ഉൾപ്പെടുന്നു; യുവാക്കളെ പ്രാധാന്യപ്പെടുത്തി, അവർക്ക് കൂടുതൽ സ്വാതന്ത്ര്യവും തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാനുള്ള അവസരവും നൽകുന്നതിലൂടെ, കൂടാതെ നേതൃത്വ സ്ഥാനങ്ങളിൽ സ്ത്രീ കഴിവുകളുടെ സജീവമായ സാന്നിധ്യവും സ്ഥാപനത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിലും വിജയത്തിലും അവരുടെ സംഭാവനയും ഉൾപ്പെടുന്നു.

അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: “തുടരാനാഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു സ്ഥാപനം അതിന്റെ വിജയം നിശ്ചിത വ്യക്തികളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. നമുക്ക് ഒരു പുതിയ തലമുറയെ സൃഷ്ടിക്കണം, അവർക്ക് വിശ്വാസവും സ്ഥലവും നൽകണം, പരീക്ഷിക്കാനും പഠിക്കാനും നയിക്കാനും.”

മാധ്യമ രംഗത്തെ വേഗതയേറിയ മാറ്റങ്ങളും പ്രേക്ഷകരുടെ പതിവുകളിലെ മാറ്റങ്ങളും “കുവൈറ്റ് ടൈംസിന്റെ” പൈതൃകത്തിന് ഭീഷണി അല്ല, മറിച്ച് കൂടുതൽ പുതുക്കലിനും പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിലും യഥാർത്ഥ ഉള്ളടക്കത്തിലും പുതിയ ടെക്നോളജികളിലും നിക്ഷേപിക്കാനും, ജേണലിസത്തിന്റെ കൃത്യതയും വിശ്വസനീയതയും ഉത്തരവാദിത്വം എന്നീ മൂല്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും പ്രേരണയാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പിച്ചു.

ബുഫൈതൻ അവസാനിപ്പിച്ചു: “ഇന്ന് നാം അഭിമാനിക്കുന്ന ചരിത്രത്തെ ആഘോഷിക്കുന്നു, പക്ഷേ നമ്മുടെ ആഗ്രഹം നേടിയെടുത്തത് സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ മാത്രം നിൽക്കുന്നില്ല. ഉപകരണങ്ങൾ മാറുന്നു, പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾ മാറുന്നു, പ്രേക്ഷകർ മാറുന്നു; അതിനാൽ കുവൈറ്റ് ടൈംസും അവയോടൊപ്പം മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കും. 65 വർഷമായി ഈ സ്ഥലത്തിലൂടെ കടന്നുപോയ ഓരോ ജേണലിസ്റ്റിനും ഫോട്ടോഗ്രാഫറിനും ജീവനക്കാരനും സഹപ്രവർത്തകനും നന്ദി, അവർ ഇവിടെ ഒരു അടയാളം വിട്ടു. ഇന്ന് നമ്മുടെ ഉത്തരവാദിത്വം അവർ നിർമ്മിച്ചതിലേക്ക് കൂടുതൽ ചേർക്കുക, അടുത്ത തലമുറയ്ക്ക് കൂടുതൽ ശക്തവും യുവതരവുമായും തുറന്നുമനസ്സുള്ളതുമായും അവരുടെ ഭാവി നിർമ്മിക്കാനും ദേശീയവും സാമൂഹികവുമായ ഉത്തരവാദിത്വം ഏറ്റെടുക്കാനും കഴിവുള്ള ഒരു സ്ഥാപനം കൈമാറുക എന്നതാണ്. നമ്മുടെ സന്ദർശകർ, അനുവർത്തകർ, ഈ യാത്രയിൽ നമ്മോടൊപ്പം ജീവിച്ച ഓരോരുത്തർക്കും നന്ദി.”

പത്രത്തിന്റെ സ്ഥാപന വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച്, അടുത്ത വ്യാഴാഴ്ച സെപ്റ്റംബർ 24-ന്, വൈകുന്നേര സമയത്ത്, സ്ഥാപനം അതിന്റെ വാതിലുകളും ഓഫീസുകളും പ്രിന്റിംഗ് പ്രസ്സും സ്റ്റുഡിയോകളും എല്ലാ അനുവർത്തകർക്കും വായനക്കാർക്കും സഹപ്രവർത്തകർക്കും ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കും തുറന്നിടും. നമ്മുടെ ടീമിനെ, ജോലി പരിസ്ഥിതിയെ, ചരിത്രത്തെ, നമ്മുടെ പരിവർത്തന കഥയെ, ഭാവി ദർശനത്തെ അടുത്തുനിന്ന് അറിയാൻ.