ഉക്രെയ്ൻ ഡ്രോൺ ആക്രമണത്തിൽ റഷ്യയുടെ മധ്യഭാഗത്ത് 12 മരണം, 39 പേർക്ക് പരിക്കേറ്റു

റഷ്യയുടെ മധ്യഭാഗത്തുള്ള തത്താരിസ്ഥാനിൽ ഒരു ഉക്രേനിയൻ ഡ്രോൺ നടത്തിയ ആക്രമണത്തിൽ കുറഞ്ഞത് 12 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി ഒരു പ്രാദേശിക ഉദ്യോഗസ്ഥർ അറിയിച്ചു. നാല് വർഷത്തിലധികം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന യുദ്ധം ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷം കീവ് നടത്തിയ
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كويت نيوز — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
റഷ്യയുടെ മധ്യഭാഗത്തുള്ള തത്താരിസ്ഥാനിൽ ഒരു ഉക്രേനിയൻ ഡ്രോൺ നടത്തിയ ആക്രമണത്തിൽ കുറഞ്ഞത് 12 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി ഒരു പ്രാദേശിക ഉദ്യോഗസ്ഥർ അറിയിച്ചു. നാല് വർഷത്തിലധികം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന യുദ്ധം ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷം കീവ് നടത്തിയ ഏറ്റവും രക്തസാക്ഷികളായ ആക്രമണങ്ങളിൽ ഒന്നിയാണിത്.
റഷ്യൻ ഔദ്യോഗിക മാധ്യമങ്ങൾ പ്രാദേശിക പ്രസ് ബ്യൂറോയെ ഉദ്ധരിച്ച് തിങ്കളാഴ്ച പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ, “ഏറ്റവും പുതിയ വിവരങ്ങൾ പ്രകാരം, ശത്രു രാജ്യത്തിന്റെ ഡ്രോൺ നടത്തിയ ആക്രമണത്തിൽ 12 പേർ കൊല്ലപ്പെടുകയും 39 പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു” എന്ന് വ്യക്തമാക്കി.
ഉക്രേനിയൻ അതിർത്തിയിൽ നിന്ന് ആയിരത്തിലധികം കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള വ്യവസായ നഗരമായ നീജ്നികാംസ്ക് ഊർജ്ജ സമ്പത്ത് കൊണ്ട് സമൃദ്ധമാണ്, കീവ് ലക്ഷ്യമിടുന്ന പ്രധാന നെൽക്കുടം കൂടുതലുള്ള സ്ഥലമാണിത്.
സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിൽ പങ്കുവെച്ച അസംബന്ധമായ ദൃശ്യങ്ങൾ നഗരത്തിന് സമീപമുള്ള ഒരു നെൽക്കുടം സ്ഥാപനത്തിൽ നിന്ന് വലിയ അളവിൽ കറുത്ത പുക ഉയർന്നുവരുന്നതായി കാണിച്ചു.
ഈ വർഷം രണ്ട് പക്ഷങ്ങളും ദീർഘദൂര ആക്രമണങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിച്ചതോടെ, യുഎൻ പ്രകാരം പൗരന്മാരുടെ മരണസംഖ്യ കൂടുതലായി.
ഉക്രേനിയയിലെ മുന്നണി രേഖയ്ക്ക് സമീപം, ഉക്രേനിയൻ പ്രാദേശിക ഉദ്യോഗസ്ഥർ അറിയിച്ച പ്രകാരം, റഷ്യൻ ആർട്ടിലറി ആക്രമണത്തിൽ രാജ്യത്തിന്റെ വടക്കുകിഴക്കൻ ഭാഗത്തുള്ള ഖാർക്കിവ് പ്രദേശത്തെ ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ അഞ്ച് പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു.
പ്രോസിക്യൂട്ടർ ജനറലിന്റെ പ്രാദേശിക ഓഫീസ് തിങ്കളാഴ്ച ടെലഗ്രാം ആപ്പിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പ്രസ്താവനയിൽ, “റഷ്യൻ സേന 10 ആഗസ്റ്റിൽ ചുഹോവ് ജില്ലയിലെ ബോഗായേവ്ക ഗ്രാമത്തിലെ വസതി പ്രദേശത്ത് ആർട്ടിലറി ആക്രമണം നടത്തി, ഇത് കുറച്ച് വീടുകൾ നശിപ്പിക്കുകയും അഞ്ച് പേർ കൊല്ലപ്പെടുകയും ചെയ്തു” എന്ന് വ്യക്തമാക്കി.
ഓഫീസ് ആക്രമണത്തിൽ നശിച്ച ഒരു വീടിന്റെ ചിത്രം പങ്കുവെച്ചു.
റഷ്യൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയം രാത്രിയിൽ ഉക്രേനിയൻ ഡ്രോണുകൾ 456 എണ്ണം തകർത്തതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു, എന്നാൽ ഏത് ഡ്രോണുകൾ ലക്ഷ്യങ്ങളിൽ തട്ടി എന്ന് അവർ പ്രഖ്യാപിക്കാറില്ല.
മുമ്പ് തത്താരിസ്ഥാൻ പ്രദേശം ഉക്രേനിയൻ ഡ്രോണുകൾ നടത്തിയ “കഠിനമായ” ആക്രമണത്തെക്കുറിച്ച് പ്രഖ്യാപിച്ചിരുന്നു.
ഉദ്യോഗസ്ഥർ അറിയിച്ച പ്രകാരം, റഷ്യൻ അതിർത്തി പ്രദേശമായ ബെൽഗോറോഡിൽ ഉക്രേനിയൻ ആക്രമണത്തിൽ ഒരു സ്ത്രീ കൊല്ലപ്പെട്ടു, കൂടാതെ ഉക്രേനിയൻ ഖെർസൺ പ്രദേശത്ത് ഒരു ടാക്സി ലക്ഷ്യമിട്ട് റഷ്യൻ ഡ്രോൺ ആക്രമണം നടത്തി ഒരു പുരുഷൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു.
മറുവശത്ത്, ഉക്രേനിയൻ വ്യോമസേന റഷ്യ രാത്രിയിൽ 126 ഡ്രോണുകൾ ആക്രമണത്തിന് ഉപയോഗിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.