ഖത്തർ.. നേരിട്ടുള്ള വിദേശ നിക്ഷേപത്തിൽ 2.5 ശതമാനം വർദ്ധനവ് 2026-ലെ രണ്ടാം പാദത്തിൽ
2026-ലെ രണ്ടാം പാദത്തിൽ നേരിട്ടുള്ള വിദേശ നിക്ഷേപത്തിന്റെ ബാലൻസ് 180.6 ബില്യൺ ഖത്തർ റിയാലായി വർദ്ധിച്ച് 2.5% വർദ്ധനവ് രേഖപ്പെടുത്തിയതായി ഖത്തർ ദേശീയ പ്ലാനിംഗ് കൗൺസിൽ പ്രഖ്യാപിച്ചു. തുടർച്ചയായ മൂന്ന് പാദങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിലവാരത്തിൽ ബാലൻസുകൾ വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: കുന — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ദോഹ -- കഴിഞ്ഞ ഞായറാഴ്ച, കത്താർ ദേശീയ പ്ലാനിംഗ് കൗൺസിൽ, ഈ വർഷത്തെ രണ്ടാം ത്രൈമാസത്തിൽ നേരിട്ടുള്ള വിദേശ നിക്ഷേപത്തിന്റെ ആഭ്യന്തര ശേഷി 2.5 ശതമാനം വർദ്ധിച്ച് 180.6 ബില്യൺ ഖത്തർ റിയാലിലേക്ക് (ഏകദേശം 49.488 ബില്യൺ ഡോളർ) എത്തിയതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു, ഇത് ആദ്യ ത്രൈമാസവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ. കത്താർ നാഷണൽ ന്യൂസ് ഏജൻസി കൗൺസിലിന്റെ ഒരു പ്രസ്താവന ഉദ്ധരിച്ച്, ഈ ശേഷി വിദേശ കമ്പനികൾ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള കത്താറിലെ നിക്ഷേപങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നുവെന്ന് അത് പറഞ്ഞു. പ്രസ്താവന വ്യക്തമാക്കിയത്, ഖനനവും ക്വറി പ്രവർത്തനങ്ങളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള അഞ്ച് പ്രധാന സാമ്പത്തിക മേഖലകൾ നേരിട്ടുള്ള വിദേശ നിക്ഷേപത്തിന്റെ ആഭ്യന്തര ശേഷിയുടെ ഏകദേശം 95 ശതമാനം പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു എന്നാണ്, ഇവ 41.3 ശതമാനം വഹിക്കുന്നു, തുടർന്ന് ധനകാര്യ മേഖലയും ഇൻഷുറൻസ് പ്രവർത്തനങ്ങളും 36 ശതമാനം വഹിക്കുന്നു. കൂടാതെ, നിർമ്മാണ വ്യവസായം 11.7 ശതമാനത്തോടെ മൂന്നാം സ്ഥാനത്തും, വിവരങ്ങളും ആശയവിനിമയ പ്രവർത്തനങ്ങളും 3.8 ശതമാനത്തോടെയും, പ്രൊഫഷണൽ, ശാസ്ത്രീയവും സാങ്കേതികവുമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ 1.9 ശതമാനത്തോടെയും വന്നു. പ്രസ്താവന പരാമർശിച്ചത്, കത്താർ ദേശീയ പ്ലാനിംഗ് കൗൺസിൽ കത്താർ സെൻട്രൽ ബാങ്കിന്റെ സഹകരണത്തോടെ, ഈ വർഷത്തെ രണ്ടാം ത്രൈമാസത്തിനായുള്ള (അതായത്, കഴിഞ്ഞ ഏപ്രിൽ മുതൽ ജൂൺ വരെ) നേരിട്ടുള്ള വിദേശ നിക്ഷേപ സർവേ നടത്തിയതായിരുന്നു എന്നാണ്. സർവേയുടെ ഫലങ്ങൾ, രണ്ടാം ത്രൈമാസത്തിൽ നേരിട്ടുള്ള വിദേശ നിക്ഷേപത്തിന്റെ ആഭ്യന്തര ശേഷി തുടർച്ചയായി വളർച്ച രേഖപ്പെടുത്തിയതായും, ഇത് തുടർച്ചയായി മൂന്ന് ത്രൈമാസങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിലവാരമായി രേഖപ്പെടുത്തിയതായും സൂചിപ്പിച്ചു. പ്രസ്താവന പറഞ്ഞത്, വിദേശ നിക്ഷേപത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ (വിദേശ നേരിട്ടുള്ള നിക്ഷേപം), ഫലങ്ങൾ 2026-ലെ ആദ്യ ത്രൈമാസവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ നേരിട്ടുള്ള വിദേശ നിക്ഷേപത്തിന്റെ ശേഷി 2.5 ശതമാനം കുറഞ്ഞതായും, 220.7 ബില്യൺ ഖത്തർ റിയാലിലേക്ക് (ഏകദേശം 60.476 ബില്യൺ ഡോളർ) എത്തിയതായും കാണിച്ചു.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞത്, ദോഹയിൽ താമസിക്കുന്ന കമ്പനികൾ വിദേശത്ത് ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള നിക്ഷേപങ്ങളുടെ ഏകദേശം 95 ശതമാനവും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന അഞ്ച് പ്രധാന സാമ്പത്തിക പ്രവർത്തനങ്ങളുണ്ടെന്നാണ്. അവയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ 36.2 ശതമാനം സാമ്പത്തികവും ബീമിംഗ് മേഖലകളിലും, തുടർന്ന് 26.8 ശതമാനം ഖനനവും കൽക്കരി ഉത്പാദനവും, 15.2 ശതമാനം വിവരവും ആശയവിനിമയവും, 9.1 ശതമാനം താമസവും ഭക്ഷണ സേവനങ്ങളും, 7.3 ശതമാനം ഗതാഗതവും സംഭരണവും എന്നിവയാണ്. ഈ ഫലങ്ങൾ ദേശീയ സാമ്പത്തിക കണക്കുകൾ വികസിപ്പിക്കാനും, തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നതിനും വികസന ലക്ഷ്യങ്ങളിലേക്കുള്ള പുരോഗതി അളക്കുന്നതിനും കൃത്യമായ ഡാറ്റ നൽകാനും കൗൺസിലിന്റെ ശ്രമങ്ങളുടെ ഭാഗമാണെന്ന് പ്രസ്താവനയിൽ പറയുന്നു. സർവേ ഫലങ്ങളിൽ ആഭ്യന്തര വിദേശ നേരിട്ടുള്ള നിക്ഷേപത്തിന്റെയും വിദേശ ആഭ്യന്തര നിക്ഷേപത്തിന്റെയും ആദ്യ ഏകദേശ കണക്കുകൾ, സ്വകാര്യ മേഖലയ്ക്ക് ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ചില കമ്പനികളുടെ ഡാറ്റ, സർക്കാർ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ചില കമ്പനികളുടെ ഡാറ്റ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ അന്താരാഷ്ട്ര സാമ്പത്തിക ലെൻഡിംഗ് ഇടപാടുകൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല. ഫലങ്ങൾ കേന്ദ്ര ബാങ്ക് ഓഫ് കത്തറിന്റെ ഡാറ്റയുമായി സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, ഇതിൽ ബാങ്കുകൾ, ബീമിംഗ് കമ്പനികൾ, മറ്റ് സാമ്പത്തിക സ്ഥാപനങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. 2026-ലെ രണ്ടാം പാദത്തിന്റെ ഡാറ്റ കത്തറിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഏകദേശം 210 സ്ഥാപനങ്ങളുടെ സാമ്പിളിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. (അവസാനം)